Disney Character Voices International: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k Hungaria |
||
| (7 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
Disney Character Voices International adalah sebuah divisi yang didirikan oleh [[The Walt Disney Company]] untuk menyediakan dan mengawasi proses [[Pengalihan suara|dubbing]] dan penerjemahan seluruh film yang dibuat oleh Disney, termasuk |
Disney Character Voices International adalah sebuah divisi yang didirikan oleh [[The Walt Disney Company]] untuk menyediakan dan mengawasi proses [[Pengalihan suara|dubbing]] dan penerjemahan seluruh film yang dibuat oleh Disney, termasuk Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group, dan Disney Media Distribution.<ref>[[imdbcompany:0212138|http://www.imdb.com/company/co0212138/]]</ref> |
||
== Daftar Bahasa yang Diakui oleh DCVI == |
== Daftar Bahasa yang Diakui oleh DCVI == |
||
| Baris 16: | Baris 16: | ||
* [[Bahasa Esti|Esti]] |
* [[Bahasa Esti|Esti]] |
||
* [[Bahasa Finlandia|Finlandia]] |
* [[Bahasa Finlandia|Finlandia]] |
||
* [[Flemish language|Flemish]] |
* [[Flemish language|Flemish]] (''Belgian Dutch'') |
||
* [[Bahasa |
* [[Bahasa Prancis|Prancis]] (Eropa) |
||
* [[Bahasa |
* [[Bahasa Prancis Kanada|Prancis (Kanada)]] |
||
* [[Bahasa Jerman|Jerman]] |
* [[Bahasa Jerman|Jerman]] |
||
* [[Bahasa Yunani|Yunani]] |
* [[Bahasa Yunani|Yunani]] |
||
* [[Bahasa Ibrani]] |
* [[Bahasa Ibrani]] |
||
* [[Bahasa Hindi|Hindi]] |
* [[Bahasa Hindi|Hindi]] |
||
* [[Bahasa |
* [[Bahasa Hungaria|Hungaria]] |
||
| ⚫ | |||
* [[Bahasa Islan|Islandia]] |
* [[Bahasa Islan|Islandia]] |
||
* [[Bahasa Italia|Italia]] |
* [[Bahasa Italia|Italia]] |
||
| Baris 49: | Baris 50: | ||
Sementara bahasa yang diakui oleh Disney hanya untuk penayangan di televisi, tanpa dubbing untuk bioskop adalah: |
Sementara bahasa yang diakui oleh Disney hanya untuk penayangan di televisi, tanpa dubbing untuk bioskop adalah: |
||
* [[Bahasa Bengali|Bengali]] |
* [[Bahasa Bengali|Bengali]] |
||
| ⚫ | |||
* [[Bahasa Marathi|Marathi]] |
* [[Bahasa Marathi|Marathi]] |
||
* [[Tamil language|Tamil]] |
* [[Tamil language|Tamil]] |
||
| Baris 55: | Baris 55: | ||
* [[Bahasa Urdu|Urdu]] |
* [[Bahasa Urdu|Urdu]] |
||
== |
== Pranala luar == |
||
<references /> |
<references /> |
||
[[Kategori:Disney]] |
|||
Revisi terkini sejak 27 April 2023 07.09
Disney Character Voices International adalah sebuah divisi yang didirikan oleh The Walt Disney Company untuk menyediakan dan mengawasi proses dubbing dan penerjemahan seluruh film yang dibuat oleh Disney, termasuk Walt Disney Studios Motion Pictures, Disney Music Group, dan Disney Media Distribution.[1]
Daftar Bahasa yang Diakui oleh DCVI
[sunting | sunting sumber]Kebanyakan film produksi Disney juga beredar dalam bahasa berikut ini selain Inggris.
- Albania
- Arab
- Bahasa Bulgaria
- Catalan
- Bahasa Kanton (Hong Kong)
- Bahasa Mandarin (Taiwan)
- Bahasa Mandarin (Tiongkok Daratan)
- Kroasia
- Ceko
- Denmark
- Belanda
- Esti
- Finlandia
- Flemish (Belgian Dutch)
- Prancis (Eropa)
- Prancis (Kanada)
- Jerman
- Yunani
- Bahasa Ibrani
- Hindi
- Hungaria
- Bahasa Indonesia
- Islandia
- Italia
- Jepang
- Korea
- Latvia
- Lithuania
- Bahasa Melayu
- Norwegia
- Polski
- Portugis (Eropa)
- Portugis (Brasil)
- Romania
- Rusia
- Serbia
- Slovak
- Slovenia
- Spanyol (Castillan)
- Spanyol (Amerika Latin)
- Swedia
- Thai
- Turki
- Ukraina
- Vietnam
Sementara bahasa yang diakui oleh Disney hanya untuk penayangan di televisi, tanpa dubbing untuk bioskop adalah: