Lompat ke isi

Yosua 11: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
JThorneBOT (bicara | kontrib)
Bot
65.282 suntingan
k →Pranala luar: clean up using AWB
k Mengembalikan suntingan oleh 101.128.125.157 (bicara) ke revisi terakhir oleh HsfBot
Tag: Pengembalian
 
(16 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Yosua 11 |previouslink= Yosua 10 |previousletter= pasal 10 |nextlink= Yosua 12 |nextletter= pasal 12 |book=[[Kitab Yosua]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 6 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-06-joshua.pdf |size=250px | name=Leningrad Codex Joshua|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yosua]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
'''Yosua 11''' (disingkat '''Yos 11''') adalah bagian dari [[Kitab Yosua]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]] yang memuat riwayat [[Yosua]] dalam memimpin [[orang Israel]] menduduki tanah [[Kanaan]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
'''Yosua 11''' (disingkat '''Yos 11''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[kesebelas]] [[Kitab Yosua]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]] yang memuat riwayat [[Yosua]] dalam memimpin [[orang Israel]] menduduki tanah [[Kanaan]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi riwayat pertempuran di bagian utara tanah [[Kanaan]] dan ringkasan seluruh kemenangan yang diperoleh orang Israel.<ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>


== Teks ==
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 23 ayat.
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 23 ayat.
* Berisi riwayat pertempuran di bagian utara tanah [[Kanaan]] dan ringkasan seluruh kemenangan yang diperoleh orang Israel.


== Waktu ==
== Waktu ==
* Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah bangsa Israel ke luar dari tanah Mesir, yaitu setelah bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan,<ref name="Yos4_19"/> dan telah berperang selama 5 tahun untuk menaklukkan tanah Kanaan (lihat keterangan pada ayat 18). Diperkirakan sekitar tahun 1400 SM.
* Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah bangsa Israel ke luar dari tanah Mesir, yaitu setelah bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan,<ref name="Yos4_19"/> dan telah berperang selama 7 tahun untuk menaklukkan tanah Kanaan (lihat [[#Ayat 18|ayat 18]]). Diperkirakan sekitar tahun 1400 SM.


== Tempat ==
== Tempat ==

⚫
* Bangsa Israel berkemah di [[Gilgal]], yaitu batas timur kota [[Yerikho]].<ref name="Yos4_19">{{Alkitab|Yosua 4:19}}</ref> dan berperang di Kanaan bagian utara.
[[Berkas:MACCOUN(1899) p075 JOSHUA'S CAMAIGNS. THE CONQUEST, WEST OF JORDAN.jpg|jmpl|ka|250px|Peta peperangan Yosua di Kanaan. Garis biru menyusuri peperangan di Kanaan bagian utara.]]
⚫
* Bangsa Israel berkemah di [[Gilgal]], yaitu batas timur kota [[Yerikho]].<ref name="Yos4_19">[[Yosua 4:19]]</ref> dan berperang di Kanaan bagian utara.


== Struktur ==
== Struktur ==
[[Terjemahan Baru|Terjemahan Baru (TB)]] membagi pasal ini:
Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
* {{Alkitab|Yosua 11:1-15}} = Bagian utara Kanaan direbut
* {{Alkitab|Yosua 11:1-15}} = Bagian utara Kanaan direbut
* {{Alkitab|Yosua 11:16-23}} = Kemenangan-kemenangan orang Israel
* {{Alkitab|Yosua 11:16-23}} = Kemenangan-kemenangan orang Israel


== Ayat 1 ==
== Ayat 1 ==
:''Setelah hal itu terdengar kepada Yabin, raja Hazor, diutusnyalah orang kepada Yobab, raja Madon, dan kepada raja negeri Simron, kepada raja negeri Akhsaf,''<ref>{{Alkitab|Yosua 11:1}}</ref>
:''Setelah hal itu terdengar kepada Yabin, raja Hazor, diutusnyalah orang kepada Yobab, raja Madon, dan kepada raja negeri Simron, kepada raja negeri Akhsaf,'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 11:1}} - Sabda.org</ref>
⚫
* "Yabin raja Hazor": Nama "Yabin" raja Hazor ("Ibni-Addu") ditemukan dalam prasasti A2/3423/92/17-23086 yang digali dari bekas istana yang terbakar di reruntuhan kota kuno Hazor dari zaman Perunggu Tengah.<ref>Horowitz, W & Shaffer, A. "A Fragment of A Letter from Hazor", IEJ 42, 1992, pp 165-166</ref> Prasasti dari arsip Mari juga menyebut raja Hazor dengan nama Ibni-Addad (lihat C.F. Jean, 1951, Vol II, 124). Namun arsip ini berusia 130 tahun lebih tua. Dalam [[Hakim-hakim 4:2]] ada raja lain bernama Yabin/Ibni yang ditulis sebagai "raja Kanaan yang memerintah di Hazor". Jadi sampai sekarang sudah dikenal tiga orang raja Hazor yang bernama Yabin. Karena itu dapat disimpulkan bahwa Yabin adalah gelar untuk raja-raja Hazor sebagaimana "Hadadezer" merupakan gelar bagi raja-raja Aram-Zobah, atau Ramses sebagai gelar raja-raja dari Dinasti ke-20 Mesir.<ref>Rohl, David (1995). A Test of Time: The Bible - from Myth to History. London: Century. ISBN 0-7126-5913-7. Published in the US as Rohl, David (1995). Pharaohs and Kings: A Biblical Quest. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-70315-7. Chapter 14. p 317.</ref>


⚫
* Nama "Yabin" raja Hazor ("Ibni-Addu") ditemukan dalam prasasti A2/3423/92/17-23086 yang digali dari bekas istana yang terbakar di reruntuhan kota kuno Hazor dari zaman Perunggu Tengah.<ref>Horowitz, W & Shaffer, A. "A Fragment of A Letter from Hazor", IEJ 42, 1992, pp 165-166</ref> Prasasti dari arsip Mari juga menyebut raja Hazor dengan nama Ibni-Addad (lihat C.F. Jean, 1951, Vol II, 124). Namun arsip ini berusia 130 tahun lebih tua. Dalam {{Alkitab|Hakim-hakim 4:2}} ada raja Hazor lain bernama Yabin/Ibni. Jadi sampai sekarang sudah dikenal tiga orang raja Hazor yang bernama Yabin. Karena itu dapat disimpulkan bahwa Yabin adalah gelar untuk raja-raja Hazor sebagaimana "Hadadezer" merupakan gelar bagi raja-raja Aram-Zobah, atau Ramses sebagai gelar raja-raja dari Dinasti ke-20 Mesir.<ref>Rohl, David (1995). A Test of Time: The Bible - from Myth to History. London: Century. ISBN 0-7126-5913-7. Published in the US as Rohl, David (1995). Pharaohs and Kings: A Biblical Quest. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-70315-7. Chapter 14. p 317.</ref>
== Ayat 18 ==
== Ayat 18 ==
:''Lama Yosua melakukan perang melawan semua raja itu.''<ref>{{Alkitab|Yosua 11:18}}</ref>
:''Lama Yosua melakukan perang melawan semua raja itu.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 11:18}} - Sabda.org</ref>
Penaklukan Kanaan menjadi serangkaian peperangan yang lamanya sekitar lima tahun; hal ini dapat diperhitungkan dari usia [[Kaleb bin Yefune]] karena lima tahun telah berlalu sejak permulaan penaklukan hingga Kaleb memperoleh Hebron (lihat {{Alkitab|Yosua 14:6-13}}; {{Alkitab|Ulangan 2:14}}).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> Kaleb berusia 40 tahun ketika bangsa Israel keluar dari Mesir dan ia dipilih menjadi salah satu dari 12 pengintai untuk tanah Kanaan pada tahun itu.<ref>{{Alkitab|Yosua 14:7}}</ref> Selanjutnya Kaleb sendiri mengatakan kepada Yosua dan pemimpin-pemimpin Israel mengenai perjalanan waktu setelah peperangan Yosua berakhir, sebagai berikut:
* [[Teodoretus]] menyimpulkan dengan logis bahwa peperangan merebut tanah Kanaan yang dipimpin oleh Yosua diselesaikan dalam '''tujuh tahun''', karena Allah mengucapkan firman mengenai [[Kaleb bin Yefune]] menjelang akhir tahun kedua setelah [[keluar dari Mesir]], dan berarti 38 tahun sebelum bangsa Israel memasuki tanah Kanaan (lihat {{Alkitab|Yosua 14:6-13}}; {{Alkitab|Ulangan 2:14}})..<ref name=kad/> Kaleb berusia 40 tahun ketika ia dipilih menjadi salah satu dari 12 pengintai untuk tanah Kanaan pada tahun kedua setelah bangsa Israel keluar dari Mesir, sebagaimana diucapkan oleh Kaleb sendiri dan dicatat dalam [[Yosua 14:7]]:
:[Kaleb berkata:] ''"Jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN telah memelihara hidupku, seperti yang dijanjikan-Nya. Kini sudah empat puluh lima tahun lamanya, sejak diucapkan TUHAN firman itu kepada Musa, dan selama itu orang Israel mengembara di padang gurun. Jadi sekarang, telah berumur delapan puluh lima tahun aku hari ini;"''<ref>{{Alkitab|Yosua 14:10}}</ref>
: [Kaleb berkata:] ''"Aku berumur empat puluh tahun, ketika aku disuruh Musa, hamba TUHAN itu, dari Kadesh-Barnea untuk mengintai negeri ini; dan aku pulang membawa kabar kepadanya yang sejujur-jujurnya."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 14:7}} - Sabda.org</ref>
Selanjutnya Kaleb sendiri mengatakan kepada Yosua dan pemimpin-pemimpin Israel mengenai perjalanan waktu setelah peperangan Yosua berakhir, yang dicatat dalam [[Yosua 14:10]] sebagai berikut:
: [Kaleb berkata:] ''"Jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN telah memelihara hidupku, seperti yang dijanjikan-Nya. Kini sudah empat puluh lima tahun lamanya, sejak diucapkan TUHAN firman itu kepada Musa, dan selama itu orang Israel mengembara di padang gurun. Jadi sekarang, telah berumur delapan puluh lima tahun aku hari ini"'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 14:10}} - Sabda.org</ref>


== Ayat 21 ==
:''Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan [[orang Enak]] dari pegunungan, dari [[Hebron]], [[Debir]] dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 11:21}} - Sabda.org</ref>

== Ayat 22 ==

:''Tidak ada lagi [[orang Enak]] ditinggalkan hidup di negeri orang Israel; hanya di [[Gaza]], di [[Gat]] dan di [[Asdod]] masih ada yang tertinggal.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 11:22}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 23 ==
== Ayat 23 ==
⚫
:''Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang.''<ref>{{Alkitab|Yosua 11:23}}</ref>


⚫
:''Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 11:23}} - Sabda.org</ref>
⚫
== Referensi ==
⚫
{{reflist|2}}


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Kaleb bin Yefune]]
* [[Kaleb bin Yefune]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Ulangan 2]], [[Yosua 14]].
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Ulangan 2]], [[Yosua 14]], [[Hakim-hakim 4]]

⚫
== Referensi ==

⚫
{{reflist|2|refs=

<ref name=kad>[http://biblehub.com/commentaries/kad/joshua/14.htm Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). Joshua 14]. Diakses 24 Juni 2018.</ref>
}}


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==

Revisi terkini sejak 5 September 2023 18.01

Yosua 11
Kitab Yosua lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
KitabKitab Yosua
KategoriNevi'im
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		6

Yosua 11 (disingkat Yos 11) adalah pasal kesebelas Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen yang memuat riwayat Yosua dalam memimpin orang Israel menduduki tanah Kanaan.[1] Pasal ini berisi riwayat pertempuran di bagian utara tanah Kanaan dan ringkasan seluruh kemenangan yang diperoleh orang Israel.[2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Waktu

[sunting | sunting sumber]
  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah bangsa Israel ke luar dari tanah Mesir, yaitu setelah bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan,[3] dan telah berperang selama 7 tahun untuk menaklukkan tanah Kanaan (lihat ayat 18). Diperkirakan sekitar tahun 1400 SM.

Tempat

[sunting | sunting sumber]
Peta peperangan Yosua di Kanaan. Garis biru menyusuri peperangan di Kanaan bagian utara.
  • Bangsa Israel berkemah di Gilgal, yaitu batas timur kota Yerikho.[3] dan berperang di Kanaan bagian utara.

Struktur

[sunting | sunting sumber]

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:

Ayat 1

[sunting | sunting sumber]
Setelah hal itu terdengar kepada Yabin, raja Hazor, diutusnyalah orang kepada Yobab, raja Madon, dan kepada raja negeri Simron, kepada raja negeri Akhsaf, (TB)[4]
  • "Yabin raja Hazor": Nama "Yabin" raja Hazor ("Ibni-Addu") ditemukan dalam prasasti A2/3423/92/17-23086 yang digali dari bekas istana yang terbakar di reruntuhan kota kuno Hazor dari zaman Perunggu Tengah.[5] Prasasti dari arsip Mari juga menyebut raja Hazor dengan nama Ibni-Addad (lihat C.F. Jean, 1951, Vol II, 124). Namun arsip ini berusia 130 tahun lebih tua. Dalam Hakim-hakim 4:2 ada raja lain bernama Yabin/Ibni yang ditulis sebagai "raja Kanaan yang memerintah di Hazor". Jadi sampai sekarang sudah dikenal tiga orang raja Hazor yang bernama Yabin. Karena itu dapat disimpulkan bahwa Yabin adalah gelar untuk raja-raja Hazor sebagaimana "Hadadezer" merupakan gelar bagi raja-raja Aram-Zobah, atau Ramses sebagai gelar raja-raja dari Dinasti ke-20 Mesir.[6]

Ayat 18

[sunting | sunting sumber]
Lama Yosua melakukan perang melawan semua raja itu. (TB)[7]
  • Teodoretus menyimpulkan dengan logis bahwa peperangan merebut tanah Kanaan yang dipimpin oleh Yosua diselesaikan dalam tujuh tahun, karena Allah mengucapkan firman mengenai Kaleb bin Yefune menjelang akhir tahun kedua setelah keluar dari Mesir, dan berarti 38 tahun sebelum bangsa Israel memasuki tanah Kanaan (lihat Yosua 14:6–13; Ulangan 2:14)..[8] Kaleb berusia 40 tahun ketika ia dipilih menjadi salah satu dari 12 pengintai untuk tanah Kanaan pada tahun kedua setelah bangsa Israel keluar dari Mesir, sebagaimana diucapkan oleh Kaleb sendiri dan dicatat dalam Yosua 14:7:
[Kaleb berkata:] "Aku berumur empat puluh tahun, ketika aku disuruh Musa, hamba TUHAN itu, dari Kadesh-Barnea untuk mengintai negeri ini; dan aku pulang membawa kabar kepadanya yang sejujur-jujurnya." (TB)[9]

Selanjutnya Kaleb sendiri mengatakan kepada Yosua dan pemimpin-pemimpin Israel mengenai perjalanan waktu setelah peperangan Yosua berakhir, yang dicatat dalam Yosua 14:10 sebagai berikut:

[Kaleb berkata:] "Jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN telah memelihara hidupku, seperti yang dijanjikan-Nya. Kini sudah empat puluh lima tahun lamanya, sejak diucapkan TUHAN firman itu kepada Musa, dan selama itu orang Israel mengembara di padang gurun. Jadi sekarang, telah berumur delapan puluh lima tahun aku hari ini" (TB)[10]

Ayat 21

[sunting | sunting sumber]
Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua. (TB)[11]

Ayat 22

[sunting | sunting sumber]
Tidak ada lagi orang Enak ditinggalkan hidup di negeri orang Israel; hanya di Gaza, di Gat dan di Asdod masih ada yang tertinggal. (TB)[12]

Ayat 23

[sunting | sunting sumber]
Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang. (TB)[13]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ a b Yosua 4:19
  4. ^ Yosua 11:1 - Sabda.org
  5. ^ Horowitz, W & Shaffer, A. "A Fragment of A Letter from Hazor", IEJ 42, 1992, pp 165-166
  6. ^ Rohl, David (1995). A Test of Time: The Bible - from Myth to History. London: Century. ISBN 0-7126-5913-7. Published in the US as Rohl, David (1995). Pharaohs and Kings: A Biblical Quest. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-70315-7. Chapter 14. p 317.
  7. ^ Yosua 11:18 - Sabda.org
  8. ^ Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). Joshua 14. Diakses 24 Juni 2018.
  9. ^ Yosua 14:7 - Sabda.org
  10. ^ Yosua 14:10 - Sabda.org
  11. ^ Yosua 11:21 - Sabda.org
  12. ^ Yosua 11:22 - Sabda.org
  13. ^ Yosua 11:23 - Sabda.org

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Yosua_11&oldid=24139054"