Tankōbon: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: de:Tankōbon |
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala |
||
(19 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{short description|Japanese term for a complete book or single manga volume}} |
|||
⚫ | {{nihongo|'''''Tankōbon'''''|単行本|}} (ejaan [[Kunrei-shiki Rōmaji|Kunrei-shiki]]: '''''Tankoubon''''') adalah istilah [[bahasa Jepang]] untuk menyebut terbitan dalam bentuk [[monograf]] (buku yang tamat atau lengkap dalam satu jilid), dan bukan [[terbitan berseri]] atau [[majalah]], bukan seri, serta bukan ''zenshū'' (kumpulan seluruh karya dari seorang pengarang atau pembahasan menyeluruh tentang sebuah topik dalam sejumlah jilid atau volume).<ref name="sanseido">{{cite book |
||
{{Use dmy dates|date=January 2021}} |
|||
{{italics title}} |
|||
[[File:Tons of manga at SF-bok - GBG, 27 mars 2007.jpg|thumb|upright=1.25|Rak dengan berbagai seri manga ''{{lang|ja-Latn|tankōbon}}'']] |
|||
⚫ | {{nihongo|'''''Tankōbon'''''|単行本|}} (ejaan [[Kunrei-shiki Rōmaji|Kunrei-shiki]]: '''''Tankoubon''''') adalah istilah [[bahasa Jepang]] untuk menyebut terbitan dalam bentuk [[monograf]] (buku yang tamat atau lengkap dalam satu jilid), dan bukan [[terbitan berseri]] atau [[majalah]], bukan seri, serta bukan ''zenshū'' (kumpulan seluruh karya dari seorang pengarang atau pembahasan menyeluruh tentang sebuah topik dalam sejumlah jilid atau volume).<ref name="sanseido">{{cite book|last= Kenbō|first= Hidetoshi ed.|coauthors= Kyōsuke Kindaichi, Haruhiko Kindaichi|title= [[Sanseidō Kokugo Jiten]]|publisher= [[Sanseidō]]|year= 1982|month=|isbn= 4-385-13187-2 }}</ref> Selain itu, bila pada sampul ditulis judul seri seperti ''Shinchō bunko'' atau ''Shinchō shinsho'', maka terbitan tersebut ''tidak'' disebut ''tankōbon'' tanpa memandang ukuran fisik.<ref name="ft">{{cite web |url=http://news.livedoor.com/article/detail/3061645/ |title=Tankōbontte nandesuka |accessdate=20 September |accessyear= 2007 |last= |first= |coauthors= |date= |work= |publisher=Funky Tsushin}}</ref> |
||
Istilah ''tankōbon'' juga digunakan untuk menyebut satu jilid kumpulan karya (termasuk koleksi [[manga]]) yang pernah diterbitkan sebelumnya dalam [[majalah]] atau [[surat kabar]]. Sebagian besar ''tankōbon'' dijilid dengan sampul keras sehingga tahan lama disimpan. |
Istilah ''tankōbon'' juga digunakan untuk menyebut satu jilid kumpulan karya (termasuk koleksi [[manga]]) yang pernah diterbitkan sebelumnya dalam [[majalah]] atau [[surat kabar]]. Sebagian besar ''tankōbon'' dijilid dengan [[sampul keras]] sehingga tahan lama disimpan. |
||
== Perbedaan dengan bunkobon == |
== Perbedaan dengan bunkobon == |
||
Baris 8: | Baris 12: | ||
''Bunkobon'' sering digunakan untuk menerbitkan karya yang sebelumnya sudah diterbitkan dalam bentuk ''tankōbon''. Karya baru yang sudah diterbitkan dalam bentuk tankōbon perlu waktu beberapa lama (1 hingga 3 tahun) sebelum diterbitkan dalam bentuk ''bunkobon''.<ref name="pluto">{{cite web |url=http://www.pluto-dm.com/book/what02.html |title= Tankōbon-Bunkobon no chigai to wa|accessdate=20 September |accessyear=2007| last= |first= |coauthors= |date= |work= |publisher=Pluto}}</ref> Bila tidak ingin segera membaca karya yang baru diterbitkan, pembaca bisa menunggu hingga terbitnya edisi ''bunkobon''. |
''Bunkobon'' sering digunakan untuk menerbitkan karya yang sebelumnya sudah diterbitkan dalam bentuk ''tankōbon''. Karya baru yang sudah diterbitkan dalam bentuk tankōbon perlu waktu beberapa lama (1 hingga 3 tahun) sebelum diterbitkan dalam bentuk ''bunkobon''.<ref name="pluto">{{cite web |url=http://www.pluto-dm.com/book/what02.html |title= Tankōbon-Bunkobon no chigai to wa|accessdate=20 September |accessyear=2007| last= |first= |coauthors= |date= |work= |publisher=Pluto}}</ref> Bila tidak ingin segera membaca karya yang baru diterbitkan, pembaca bisa menunggu hingga terbitnya edisi ''bunkobon''. |
||
''Bunkobon'' umumnya berukuran tinggi |
''Bunkobon'' umumnya berukuran tinggi 14–16 cm dan lebar 10–11 cm ([[ukuran kertas]] A6) sehingga mudah dibawa-bawa. Kertas yang digunakan adalah bukan kertas kualitas terbaik, dijilid dengan [[Sampul kertas|sampul lunak]], dan harganya terjangkau. |
||
Baik ''Tankōbon'' maupun ''bunkobon'' bisa digunakan untuk melakukan '''kakioroshi''' (penerbitan karya orisinal atau karya baru yang belum pernah diterbitkan sebelumnya dalam majalah atau surat kabar). Walaupun demikian, ''tankōbon'' merupakan format yang sering dipilih penulis atau pencipta sewaktu menerbitkan karya baru yang belum pernah diterbitkan. Karya yang sudah diterbitkan dalam bentuk ''tankōbon'' sering diterbitkan kembali dalam bentuk ''bunkobon'', walaupun tidak selalu. |
Baik ''Tankōbon'' maupun ''bunkobon'' bisa digunakan untuk melakukan '''kakioroshi''' (penerbitan karya orisinal atau karya baru yang belum pernah diterbitkan sebelumnya dalam majalah atau surat kabar). Walaupun demikian, ''tankōbon'' merupakan format yang sering dipilih penulis atau pencipta sewaktu menerbitkan karya baru yang belum pernah diterbitkan. Karya yang sudah diterbitkan dalam bentuk ''tankōbon'' sering diterbitkan kembali dalam bentuk ''bunkobon'', walaupun tidak selalu. |
||
Baris 14: | Baris 18: | ||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
⚫ | |||
[[Kategori:Manga]] |
[[Kategori:Manga]] |
||
[[Kategori:Buku]] |
[[Kategori:Buku]] |
||
[[ast:Tankōbon]] |
|||
⚫ | |||
[[de:Tankōbon]] |
|||
[[el:Tankōbon]] |
|||
[[en:Tankōbon]] |
|||
[[es:Tankōbon]] |
|||
[[fr:Tankōbon]] |
|||
[[gl:Tankōbon]] |
|||
[[hu:Tankóbon]] |
|||
[[it:Tankōbon]] |
|||
[[ja:単行本]] |
|||
[[ms:Tankōbon]] |
|||
[[ru:Танкобон]] |
|||
[[zh:单行本]] |
Revisi terkini sejak 26 Juni 2024 19.17
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tons_of_manga_at_SF-bok_-_GBG%2C_27_mars_2007.jpg/280px-Tons_of_manga_at_SF-bok_-_GBG%2C_27_mars_2007.jpg)
Tankōbon (単行本 ) (ejaan Kunrei-shiki: Tankoubon) adalah istilah bahasa Jepang untuk menyebut terbitan dalam bentuk monograf (buku yang tamat atau lengkap dalam satu jilid), dan bukan terbitan berseri atau majalah, bukan seri, serta bukan zenshū (kumpulan seluruh karya dari seorang pengarang atau pembahasan menyeluruh tentang sebuah topik dalam sejumlah jilid atau volume).[1] Selain itu, bila pada sampul ditulis judul seri seperti Shinchō bunko atau Shinchō shinsho, maka terbitan tersebut tidak disebut tankōbon tanpa memandang ukuran fisik.[2]
Istilah tankōbon juga digunakan untuk menyebut satu jilid kumpulan karya (termasuk koleksi manga) yang pernah diterbitkan sebelumnya dalam majalah atau surat kabar. Sebagian besar tankōbon dijilid dengan sampul keras sehingga tahan lama disimpan.
Perbedaan dengan bunkobon
[sunting | sunting sumber]Selain tankōbon, di Jepang dikenal buku saku berseri yang disebut bunkobon (文庫本 ) atau bunko. Satu seri bunkobon dari satu penerbit memiliki desain jaket dan ukuran fisik yang sama.
Bunkobon sering digunakan untuk menerbitkan karya yang sebelumnya sudah diterbitkan dalam bentuk tankōbon. Karya baru yang sudah diterbitkan dalam bentuk tankōbon perlu waktu beberapa lama (1 hingga 3 tahun) sebelum diterbitkan dalam bentuk bunkobon.[3] Bila tidak ingin segera membaca karya yang baru diterbitkan, pembaca bisa menunggu hingga terbitnya edisi bunkobon.
Bunkobon umumnya berukuran tinggi 14–16 cm dan lebar 10–11 cm (ukuran kertas A6) sehingga mudah dibawa-bawa. Kertas yang digunakan adalah bukan kertas kualitas terbaik, dijilid dengan sampul lunak, dan harganya terjangkau.
Baik Tankōbon maupun bunkobon bisa digunakan untuk melakukan kakioroshi (penerbitan karya orisinal atau karya baru yang belum pernah diterbitkan sebelumnya dalam majalah atau surat kabar). Walaupun demikian, tankōbon merupakan format yang sering dipilih penulis atau pencipta sewaktu menerbitkan karya baru yang belum pernah diterbitkan. Karya yang sudah diterbitkan dalam bentuk tankōbon sering diterbitkan kembali dalam bentuk bunkobon, walaupun tidak selalu.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Kenbō, Hidetoshi ed. (1982). Sanseidō Kokugo Jiten. Sanseidō. ISBN 4-385-13187-2.
- ^ "Tankōbontte nandesuka". Funky Tsushin. Diakses tanggal 20 September.
- ^ "Tankōbon-Bunkobon no chigai to wa". Pluto. Diakses tanggal 20 September.