Lompat ke isi

Payung Teduh: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
k 2013 menjadi 2007 dan "now" menjadi "saat ini"
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(99 revisi perantara oleh 52 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
{{rapikan}}
{{rapikan}}
{{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians -->
{{Infobox musical artist <!-- See Wikipedia:WikiProject Musicians -->
|name = Payung Teduh
| name = Parade Hujan
|image =
| image =
|caption =
| caption =
|image_size =
| image_size =
|background = group_or_band
| background = group_or_band
|origin = [[Jakarta]], [[Indonesia]]
| origin = [[Indonesia]]
|genre = [[Jazz]], [[Folk]], [[Keroncong]], [[Pop]], [[Indie]]
| genre = [[Jazz]], [[Folk]], [[Keroncong]], [[Pop]], [[Indie pop]]
|years_active = 2007–Saat ini
| years_active = 2007–sekarang
|label = Ivy League Music
| label = Parara Records<br>Indie Records
|associated_acts =
| associated_acts =
|website =
| website =
| current_members = <!-- Diisi HANYA NAMA Anggota Band; tanpa embel-embel lain; sudah dijelaskan di bagian "Anggota" -->
|current_members =
* Alejandro Saksakame
* Mohammad Istiqomah Djamad (keluar akhir tahun 2017)
* Comi Aziz Kariko
* Alejandro Saksakame (drum)
* Ivan Penwyn
* Comi Aziz Kariko (kontra bass)
* Ivan Penwyn (vokalis saat ini)
|past_members =
* Mohammad Istiqamah Djamad
* Mohammad Istiqamah Djamad
| past_members = * Marsya Ditia
}}
}}
'''Payung Teduh''' merupakan Band alternatif Indonesia beraliran fusi antara folk, keroncong dan jazz. Payung Teduh terbentuk pada akhir 2007 dengan formasi awal Is (vokalis) dan Comi (kontra bass). Pada tahun 2008, Payung Teduh mengajak Cito untuk bergabung bersama sebagai drummer lalu mengajak Ivan sebagai pemain gitarlele dan pemain terompet pada tahun 2010. ''Angin Pujaan Hujan'' ialah lagu pertama yang memunculkan warna mereka sendiri. Seiring berjalannya waktu tercipta pula lagu-lagu lainnya seperti Kucari ''Kamu, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan'', juga termasuk karya-karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti ''Resah'', ''Cerita tentang Gunung dan Laut'', serta karya Amalia Puri yang berjudul ''Tidurlah'' dan ''Malam''. Pada akhirnya Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya yang dirilis di penghujung 2010.


'''Parade Hujan''' (sebelumnya bernama '''Payung Teduh''') merupakan band alternatif/[[indie]] Indonesia beraliran ''fusion'' antara folk, [[keroncong]], dan [[jazz]].
== Biografi ==


Angin Pujaan Hujan adalah lagu pertama yang memunculkan warna musik mereka sendiri. Seiring berjalannya waktu tercipta lagu-lagu lain seperti Kucari Kamu, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, termasuk karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti Resah, Cerita tentang Gunung dan Laut, dan juga karya Amalia Puri yang berjudul Tidurlah dan Malam. Pada akhirnya Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya yang dirilis di penghujung 2010.
Payung Teduh terbentuk pada akhir 2007 dengan formasi awal Is (vokalis, gitaris) dan Comi (kontra bass). Pada tahun 2008, Payung Teduh mengajak Cito untuk bergabung bersama sebagai [[Drum|drummer]], lalu mengajak Ivan sebagai pemain [[Gitar elektrik|gitarlele]] dan pemain [[Trompet|terompet.]] Pada tahun 2010, Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya. ''Angin Pujaan Hujan'' adalah lagu pertama yang memunculkan warna bermusik mereka.


Seiring berjalannya waktu, popularitas Payung Teduh mulai meningkat di kancah musik nasional berkat lagu-lagu mereka yang puitis dan disukai oleh para anak muda seperti Kucari Kamu, Berdua Saja, Menuju Senja, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan dan Akad. Ada juga lagu-lagu yang termasuk karya-karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti ''Resah'', ''Cerita tentang Gunung dan Laut'', serta karya Amalia Puri yang berjudul ''Tidurlah'' dan ''Malam''.
Genre musik yang dimainkan Payung Teduh tidak mempunyai batasan, musik yang dimainkan Payung Teduh adalah musik Payung Teduh itu sendiri. Pada album pertama dapat dikatakan karakter musik yang dibawakan Payung Teduh seperti musik pada era golden 60’s dengan balutan keroncong dan jazz. Apabila ditanya jenis musik apa yang diusung Payung Teduh, maka Payung Teduh menyerahkan sepenuhnya pada pendengar.Artinya payung teduh tidak akan hanya berhenti di satu genre tertentu, anak tetapi yang pasti tetap bermusik dengan ciri yang sudah mereka miliki.


Pada akhir tahun 2017, Mohammad Istiqamah Djamad (Is) memutuskan untuk keluar dari Payung Teduh karena dirinya sudah merasa tidak lagi sejalan dengan band.<ref>[https://hot.detik.com/music/3727573/is-vokalis-payung-teduh-pamit-mundur?_ga=2.234354589.2098808286.1546675111-1545669762.1546675111 Is Vokalis Payung Teduh Pamit Mundur]</ref><ref>[https://hot.detik.com/music/3727573/is-vokalis-payung-teduh-pamit-mundur?_ga=2.234354589.2098808286.1546675111-1545669762.1546675111 Bukan Perselisihan, Ini Alasan Is Keluar dari Payung Teduh]</ref>
Pada tahun 2013, Payung Teduh merilis album studio kedua mereka berjudul Dunia Batas dengan label label Ivy League Music yaitu sebuah label indie. Pada 11 November 2014, pihak Label mngumumkan link digital download album Dunia Batas ini dan pada 18-19 April 2015 album ini dirilis dalam bentuk kaset secara terbatas hanya 300 keping saja oleh Record Store Day Indonesia. Album Dunia Batas bersisi 8 lagu yaitu Berdua Saja, Menuju Senja, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, Rahasia, Angin Pujaan Hujan, Di ujung Malam, Resah dan Biarkan.


Pada tahun akhir tahun 2022, Mohammad Istiqamah Djamad (Is) memutuskan kembali ke band yang telah membesarkan namanya, kemudian grup band Payung Teduh mengubah nama grup bandnya menjadi Parade Hujan.<ref>{{Cite web|last=Tim|title=Payung Teduh x Pusakata Bersatu Kembali sebagai Parade Hujan|url=https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20221123183549-227-877786/payung-teduh-x-pusakata-bersatu-kembali-sebagai-parade-hujan|website=hiburan|language=id-ID|access-date=2023-02-06}}</ref>
Pada tahun 2015, Payung Teduh merilis lagu berjudul Masa Kecilku dan pada tahun 2016, Payung teduh kembali merilis album yang berjudul Live and Loud dan lagu dalam album tersebut diantaranya Menuju Senja, Kucari Kamu, Biarkan-Resah, Berdua Saja-Rahasia, Kita Adalah Sisa-Sisa Keihklasan Yang Tidak Diikhlaskan, Di Ujung Malam, Tidurlah, Cerita Tentang Gunung Dan Laut, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, Angin Pujaan Hujan.

== Biografi ==
Angin Pujaan Hujan adalah lagu pertama yang memunculkan warna musik mereka sendiri. Seiring berjalannya waktu tercipta lagu-lagu lain seperti Kucari Kamu, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, termasuk karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti Resah, Cerita tentang Gunung dan Laut, dan juga karya Amalia Puri yang berjudul Tidurlah dan Malam. Pada akhirnya Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya yang dirilis di penghujung tahun 2010.

Genre musik yang dimainkan Payung Teduh tidak mempunyai batasan, musik yang dimainkan Payung Teduh adalah musik Payung Teduh itu sendiri. Pada album pertama dapat dikatakan karakter musik yang dibawakan Payung Teduh seperti musik pada era golden 60’s dengan balutan keroncong dan jazz. Apabila ditanya jenis musik apa yang diusung Payung Teduh, maka Payung Teduh menyerahkan sepenuhnya pada pendengar. Artinya Payung Teduh tidak akan hanya berhenti di satu genre tertentu, akan tetapi yang pasti tetap bermusik dengan ciri yang sudah mereka miliki.

Pada tahun 2013, Payung Teduh merilis album studio kedua mereka yang berjudul Dunia Batas dengan label Ivy League Music yang merupakan sebuah label indie. Pada 11 November 2014, pihak Label mengumumkan link digital download album Dunia Batas ini dan pada tanggal 18-19 April 2015 album ini dirilis dalam bentuk kaset secara terbatas hanya 300 keping saja oleh Record Store Day Indonesia. Album Dunia Batas terdiri dari 8 lagu yaitu Berdua Saja, Menuju Senja, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, Rahasia, Angin Pujaan Hujan, Di Ujung Malam, Resah dan Biarkan.

Pada tahun 2015, Payung Teduh merilis lagu berjudul Masa Kecilku dan pada tahun 2016, Payung teduh kembali merilis album yang berjudul Live and Loud dan lagu dalam album tersebut diantaranya Menuju Senja, Kucari Kamu, Biarkan-Resah, Berdua Saja-Rahasia, Kita Adalah Sisa-Sisa Keihklasan Yang Tidak Diikhlaskan, Di Ujung Malam, Tidurlah, Cerita Tentang Gunung Dan Laut, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan dan Angin Pujaan Hujan.


Pada tahun 2017, Payung Teduh kembali merilis single berjudul "Akad" dan merilis album berjudul Ruang Tunggu. Lagu "Akad" kini dan album terbarunya sedang viral di dunia maya. Banyak pula orang yang mengcover lagu "Akad". Setelah merilis album terbarunya, Is dan Comi memilih hengkang dari Payung Teduh.
Pada tahun 2017, Payung Teduh kembali merilis single berjudul "Akad" dan merilis album berjudul Ruang Tunggu. Lagu "Akad" kini dan album terbarunya sedang viral di dunia maya. Banyak pula orang yang mengcover lagu "Akad". Setelah merilis album terbarunya, Is dan Comi memilih hengkang dari Payung Teduh.

Setelah Hengkangnya Is sebagai Vokalis, Payung Teduh tidak berhenti berkarya. Dengan menggaet sang manager pada akhir tahun 2018, Payung Teduh membuat single terbaru berjudul "Sebuah Lagu", terlebih lagu ini sekaligus menjadi sebuah Original Soundtrack untuk film animasi buatan [[Disney]] yaitu "[[Ralph Breaks the Internet|Wreck it Ralph 2]]" yang tayang pada awal tahun 2019. Ini juga pertama kalinya grup band asal [[Asia Tenggara]] menjadi soundtrack original film Disney.

== Anggota ==
; Saat ini
* Muhammad Istiqamah Djamad – vokalis, gitaris <small>(2007–2017), (2022–sekarang)</small>
* I</small>van Penwyn – trumpet, gitar lele <small>(2007–sekarang)</small>
* Cito – drum <small>(2007–sekarang)</small>
* Comi – contra bass <small>(2007–2017), (2022–sekarang)</small>

;Mantan Anggota
* Tia – vokalis <small>(2018–2022)</small>

;Anggota tambahan
* Sadrach Lukas - keyboard (2022-sekarang)


== Diskografi ==
== Diskografi ==
=== Album studio ===
=== Album studio ===
* ''Payung Teduh'' (2010)
* ''[[Payung Teduh (album musik)|Payung Teduh]]'' (2010)
* ''[[Dunia Batas]]'' (2012)
* ''[[Dunia Batas]]'' (2012)
* ''Live and Loud'' (2016)
* ''[[Live At Yamaha Live and Loud]]'' (2016)
* ''Ruang Tunggu'' (2017)
* ''[[Ruang Tunggu]]'' (2017)
* ''Mendengar Suara'' (2018)
* ''[[Mendengar Suara]]'' (2018)


=== Singel ===
== Penghargaan dan Nominasi ==
{|class="wikitable"
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!Tahun
!Penghargaan
!Kategori
!Hasil
|-
|-
! Judul
! Tahun
! Album
|-
!scope="row"|"[[Akad (lagu)|Akad]]"
| 2017
| ''Ruang Tunggu''
|-
!"'''Cerita Tentang Gunung dan Laut"'''
|2017
|2017
|Live At Yamaha Live And Loud
|[[Anugerah Musik Indonesia 2017]]
|Karya Produksi Alternative Terbaik — Lagu '''Akad'''.
|{{won}}
|-
|-
!scope="row"|"Diam"
| rowspan="2"|2018
| 2018
| rowspan="2"|[[Indonesian Choice Awards 2018]]
| rowspan="3" {{n/a|Singel non-album}}
|Song of The Year: '''Akad'''
| rowspan="2" {{nominated}}
|-
|-
!scope="row"|"Nanti"
|Album of The Year: '''Ruang Tunggu'''
| rowspan="2"|2019
|-
!scope="row"|"Masa Kecilku"<br>{{small|(bersama [[Dian Pramana Poetra]] dan Pusakata)}}
|-
!"Renung"
|2020
|
|-
!"Suar"
|2021
|
|-
!"Datang"
|2023
|
|-
!"Maka Diturunkanlah Hujan"<br>{{small|(bersama Adrian Yunan)}}
|2024
|
|}
|}

== Penghargaan dan nominasi ==
{| class="wikitable sortable"
! Tahun
!Penghargaan
! Kategori
! Penerima
! Hasil
|-
| 2017
| [[Anugerah Musik Indonesia 2017|Anugerah Musik Indonesia]]
| [[Penghargaan AMI untuk Karya Produksi Alternatif Terbaik|Karya Produksi Alternatif/Alternatif Rock/Lintas Bidang Terbaik]]
|rowspan="2"| "Akad"
| {{won}}
|-
|rowspan="3"|2018
|rowspan="2"|[[Indonesian Choice Awards 2018|Indonesian Choice Awards]]
| Song of the Year
| {{nom}}
|-
| Album of the Year
|rowspan="2"| ''Ruang Tunggu''
| {{nom}}
|-
| [[Anugerah Musik Indonesia 2018|Anugerah Musik Indonesia]]
| [[Penghargaan AMI untuk Album Pop Terbaik|Album Pop Terbaik]]
| {{nom}}
|}

== Adaptasi ==
Pada tahun [[2020]] lagu [[Akad (lagu)|Akad]] yang terdapat dalam album [[Ruang Tunggu]] (2017) menjadi inspirasi bagi pembuatan film dengan judul [[Akad: The Movie|sama]] yang disutradarai oleh [[Reka Wijaya]] serta dibintangi oleh [[Kevin Julio]], [[Indah Permatasari]] dan [[Mathias Muchus]].<ref>[https://www.kompas.com/hype/read/2020/02/20/135728666/lagu-akad-diangkat-ke-layar-lebar-kisah-indah-permatasari-cari-belahan-jiwa?page=all Lagu Akad Diangkat ke Layar Lebar]</ref>

== Referensi ==
{{reflist}}


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
Baris 67: Baris 144:
* [http://www.tribunnews.com/seleb/2012/08/09/ini-band-kampus-namanya-lucu-payung-teduh Ini Band Kampus Namanya Lucu, Payung Teduh] Tribunnews 12 Agustus 2012, diakses 13 Maret 2014
* [http://www.tribunnews.com/seleb/2012/08/09/ini-band-kampus-namanya-lucu-payung-teduh Ini Band Kampus Namanya Lucu, Payung Teduh] Tribunnews 12 Agustus 2012, diakses 13 Maret 2014
* [http://www.infobiografi.com/biografi-dan-profil-lengkap-payung-teduh/] InfoBiografi.com, diakses 9 Januari 2018
* [http://www.infobiografi.com/biografi-dan-profil-lengkap-payung-teduh/] InfoBiografi.com, diakses 9 Januari 2018
* [http://www.minews.id/kisah/kisah-payung-teduh-yang-meneduhkan Kisah Payung Teduh yang Meneduhkan]


[[Kategori:Grup musik jazz Indonesia]]
[[Kategori:Grup musik folk pop Indonesia]]
[[Kategori:Grup musik dari Jakarta]]
[[Kategori:Grup musik Indonesia]]
[[Kategori:Grup musik Indonesia]]

Revisi terkini sejak 7 Desember 2024 02.58

Parade Hujan
AsalIndonesia
GenreJazz, Folk, Keroncong, Pop, Indie pop
Tahun aktif2007–sekarang
LabelParara Records
Indie Records
Anggota
  • Alejandro Saksakame
  • Comi Aziz Kariko
  • Ivan Penwyn
  • Mohammad Istiqamah Djamad
Mantan anggota
  • Marsya Ditia

Parade Hujan (sebelumnya bernama Payung Teduh) merupakan band alternatif/indie Indonesia beraliran fusion antara folk, keroncong, dan jazz.

Payung Teduh terbentuk pada akhir 2007 dengan formasi awal Is (vokalis, gitaris) dan Comi (kontra bass). Pada tahun 2008, Payung Teduh mengajak Cito untuk bergabung bersama sebagai drummer, lalu mengajak Ivan sebagai pemain gitarlele dan pemain terompet. Pada tahun 2010, Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya. Angin Pujaan Hujan adalah lagu pertama yang memunculkan warna bermusik mereka.

Seiring berjalannya waktu, popularitas Payung Teduh mulai meningkat di kancah musik nasional berkat lagu-lagu mereka yang puitis dan disukai oleh para anak muda seperti Kucari Kamu, Berdua Saja, Menuju Senja, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan dan Akad. Ada juga lagu-lagu yang termasuk karya-karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti Resah, Cerita tentang Gunung dan Laut, serta karya Amalia Puri yang berjudul Tidurlah dan Malam.

Pada akhir tahun 2017, Mohammad Istiqamah Djamad (Is) memutuskan untuk keluar dari Payung Teduh karena dirinya sudah merasa tidak lagi sejalan dengan band.[1][2]

Pada tahun akhir tahun 2022, Mohammad Istiqamah Djamad (Is) memutuskan kembali ke band yang telah membesarkan namanya, kemudian grup band Payung Teduh mengubah nama grup bandnya menjadi Parade Hujan.[3]

Angin Pujaan Hujan adalah lagu pertama yang memunculkan warna musik mereka sendiri. Seiring berjalannya waktu tercipta lagu-lagu lain seperti Kucari Kamu, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, termasuk karya dari pementasan teater bersama Catur Ari Wibowo seperti Resah, Cerita tentang Gunung dan Laut, dan juga karya Amalia Puri yang berjudul Tidurlah dan Malam. Pada akhirnya Payung Teduh memutuskan untuk membuat album indie pertamanya yang dirilis di penghujung tahun 2010.

Genre musik yang dimainkan Payung Teduh tidak mempunyai batasan, musik yang dimainkan Payung Teduh adalah musik Payung Teduh itu sendiri. Pada album pertama dapat dikatakan karakter musik yang dibawakan Payung Teduh seperti musik pada era golden 60’s dengan balutan keroncong dan jazz. Apabila ditanya jenis musik apa yang diusung Payung Teduh, maka Payung Teduh menyerahkan sepenuhnya pada pendengar. Artinya Payung Teduh tidak akan hanya berhenti di satu genre tertentu, akan tetapi yang pasti tetap bermusik dengan ciri yang sudah mereka miliki.

Pada tahun 2013, Payung Teduh merilis album studio kedua mereka yang berjudul Dunia Batas dengan label Ivy League Music yang merupakan sebuah label indie. Pada 11 November 2014, pihak Label mengumumkan link digital download album Dunia Batas ini dan pada tanggal 18-19 April 2015 album ini dirilis dalam bentuk kaset secara terbatas hanya 300 keping saja oleh Record Store Day Indonesia. Album Dunia Batas terdiri dari 8 lagu yaitu Berdua Saja, Menuju Senja, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan, Rahasia, Angin Pujaan Hujan, Di Ujung Malam, Resah dan Biarkan.

Pada tahun 2015, Payung Teduh merilis lagu berjudul Masa Kecilku dan pada tahun 2016, Payung teduh kembali merilis album yang berjudul Live and Loud dan lagu dalam album tersebut diantaranya Menuju Senja, Kucari Kamu, Biarkan-Resah, Berdua Saja-Rahasia, Kita Adalah Sisa-Sisa Keihklasan Yang Tidak Diikhlaskan, Di Ujung Malam, Tidurlah, Cerita Tentang Gunung Dan Laut, Amy, Untuk Perempuan Yang Sedang Dalam Pelukan dan Angin Pujaan Hujan.

Pada tahun 2017, Payung Teduh kembali merilis single berjudul "Akad" dan merilis album berjudul Ruang Tunggu. Lagu "Akad" kini dan album terbarunya sedang viral di dunia maya. Banyak pula orang yang mengcover lagu "Akad". Setelah merilis album terbarunya, Is dan Comi memilih hengkang dari Payung Teduh.

Setelah Hengkangnya Is sebagai Vokalis, Payung Teduh tidak berhenti berkarya. Dengan menggaet sang manager pada akhir tahun 2018, Payung Teduh membuat single terbaru berjudul "Sebuah Lagu", terlebih lagu ini sekaligus menjadi sebuah Original Soundtrack untuk film animasi buatan Disney yaitu "Wreck it Ralph 2" yang tayang pada awal tahun 2019. Ini juga pertama kalinya grup band asal Asia Tenggara menjadi soundtrack original film Disney.

Saat ini
  • Muhammad Istiqamah Djamad – vokalis, gitaris (2007–2017), (2022–sekarang)
  • Ivan Penwyn – trumpet, gitar lele (2007–sekarang)
  • Cito – drum (2007–sekarang)
  • Comi – contra bass (2007–2017), (2022–sekarang)
Mantan Anggota
  • Tia – vokalis (2018–2022)
Anggota tambahan
  • Sadrach Lukas - keyboard (2022-sekarang)

Diskografi

[sunting | sunting sumber]

Album studio

[sunting | sunting sumber]
Judul Tahun Album
"Akad" 2017 Ruang Tunggu
"Cerita Tentang Gunung dan Laut" 2017 Live At Yamaha Live And Loud
"Diam" 2018 Singel non-album
"Nanti" 2019
"Masa Kecilku"
(bersama Dian Pramana Poetra dan Pusakata)
"Renung" 2020
"Suar" 2021
"Datang" 2023
"Maka Diturunkanlah Hujan"
(bersama Adrian Yunan)
2024

Penghargaan dan nominasi

[sunting | sunting sumber]
Tahun Penghargaan Kategori Penerima Hasil
2017 Anugerah Musik Indonesia Karya Produksi Alternatif/Alternatif Rock/Lintas Bidang Terbaik "Akad" Menang
2018 Indonesian Choice Awards Song of the Year Nominasi
Album of the Year Ruang Tunggu Nominasi
Anugerah Musik Indonesia Album Pop Terbaik Nominasi

Pada tahun 2020 lagu Akad yang terdapat dalam album Ruang Tunggu (2017) menjadi inspirasi bagi pembuatan film dengan judul sama yang disutradarai oleh Reka Wijaya serta dibintangi oleh Kevin Julio, Indah Permatasari dan Mathias Muchus.[4]

Referensi

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]