Chanson de geste: Perbedaan antara revisi
k Bot: Perubahan kosmetika |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20210209)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot |
||
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{italictitle}} |
{{italictitle}} |
||
[[Berkas:Grandes chroniques Roland.jpg|jmpl|400px|Ilustrasi ''[[Chanson de Roland]]''.]] |
[[Berkas:Grandes chroniques Roland.jpg|jmpl|400px|Ilustrasi ''[[Chanson de Roland]]''.]] |
||
'''Chanson de geste''', {{IPAc-en|ʃ|ɑː|n|ˈ|s|ɔː|n|_|d|ə|_|ˈ|ʒ|ɛ|s|t}} dalam [[bahasa |
'''Chanson de geste''', {{IPAc-en|ʃ|ɑː|n|ˈ|s|ɔː|n|_|d|ə|_|ˈ|ʒ|ɛ|s|t}} dalam [[bahasa Prancis]] berarti "lagu tindakan kepahlawanan" (dari ''gesta'': Latin: "tindakan yang dilakukan"<ref>Crosland, 1.</ref>), adalah [[puisi epos]] dari abad pertengahan yang pertama kali muncul pada masa awal [[literatur Prancis]].<ref name="pfrance">{{Cite book |title=The new Oxford companion to literature in French |url=https://archive.org/details/newoxfordcompani00fran |author=France, Peter |isbn=0198661258 |publisher=[[Clarendon Press]] |year=1995}}</ref> Puisi berjenis ''chanson de geste'' pertama kali dibuat pada akhir abad ke-11 dan awal abad ke-12 sebelum kemunculan [[puisi lirik]] ala [[trouvère]] ([[troubadour]]) dan tulisan [[roman (sastra kepahlawanan)|roman]] pertama. Pembuatan karya ''chanson de geste'' mencapai puncaknya pada tahun 1150–1250.<ref name="Hasenohr, 242">Hasenohr, 242.</ref> |
||
''Chanson de geste'' terdiri dari beberapa bait dan memiliki panjang yang sedang (rata-rata 4000 baris<ref>Holmes, 66.</ref>). Pada awalnya puisi ini dinyanyikan, lalu kemudian dibacakan oleh seorang [[minstrel]] atau jongleur. Lebih dari seratus ''chansons de geste'' telah ditemukan dalam tiga ratus manuskrip<ref name="La Chanson de Roland, 12">''La Chanson de Roland,'' 12.</ref> yang berasal dari abad ke-12 hingga ke-15. |
''Chanson de geste'' terdiri dari beberapa bait dan memiliki panjang yang sedang (rata-rata 4000 baris<ref>Holmes, 66.</ref>). Pada awalnya puisi ini dinyanyikan, lalu kemudian dibacakan oleh seorang [[minstrel]] atau jongleur. Lebih dari seratus ''chansons de geste'' telah ditemukan dalam tiga ratus manuskrip<ref name="La Chanson de Roland, 12">''La Chanson de Roland,'' 12.</ref> yang berasal dari abad ke-12 hingga ke-15. |
||
Puisi ini ditulis dalam [[bahasa |
Puisi ini ditulis dalam [[bahasa Prancis Lama]] dan mengisahkan legenda tokoh-tokoh pahlawan, seperti [[Charles Martel]], [[Karel yang Agung]] dan [[Ludwig yang Saleh]]. |
||
== Contoh == |
== Contoh == |
||
Baris 19: | Baris 19: | ||
Di bawah pohon pinus, di samping rumpun mawar, |
Di bawah pohon pinus, di samping rumpun mawar, |
||
terdapat tahta yang terbuat dari emas. |
terdapat tahta yang terbuat dari emas. |
||
Di situ duduk sang raja yang menguasai |
Di situ duduk sang raja yang menguasai Prancis yang manis; |
||
janggutnya putih, dengan kepala penuh rambut. |
janggutnya putih, dengan kepala penuh rambut. |
||
Ia mulia dalam pembawaan dan agung dalam sikap. |
Ia mulia dalam pembawaan dan agung dalam sikap. |
||
Baris 38: | Baris 38: | ||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
{{EB1911 poster|Chansons de Geste}} |
{{EB1911 poster|Chansons de Geste}} |
||
* [http://www.chanson-de-geste.com/index2.htm La Chanson de Geste] {{fr icon}} |
* [http://www.chanson-de-geste.com/index2.htm La Chanson de Geste] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100306183640/http://www.chanson-de-geste.com/index2.htm |date=2010-03-06 }} {{fr icon}} |
||
{{sejarah-stub}} |
{{sejarah-stub}} |
||
[[Kategori:Chansons de geste| ]] |
[[Kategori:Chansons de geste| ]] |
||
[[Kategori:Mitologi |
[[Kategori:Mitologi Prancis]] |
||
[[Kategori:Sejarah budaya |
[[Kategori:Sejarah budaya Prancis]] |
Revisi terkini sejak 10 Februari 2021 03.48
Chanson de geste, /ʃɑːnˈsɔːn də ˈʒɛst/ dalam bahasa Prancis berarti "lagu tindakan kepahlawanan" (dari gesta: Latin: "tindakan yang dilakukan"[1]), adalah puisi epos dari abad pertengahan yang pertama kali muncul pada masa awal literatur Prancis.[2] Puisi berjenis chanson de geste pertama kali dibuat pada akhir abad ke-11 dan awal abad ke-12 sebelum kemunculan puisi lirik ala trouvère (troubadour) dan tulisan roman pertama. Pembuatan karya chanson de geste mencapai puncaknya pada tahun 1150–1250.[3]
Chanson de geste terdiri dari beberapa bait dan memiliki panjang yang sedang (rata-rata 4000 baris[4]). Pada awalnya puisi ini dinyanyikan, lalu kemudian dibacakan oleh seorang minstrel atau jongleur. Lebih dari seratus chansons de geste telah ditemukan dalam tiga ratus manuskrip[5] yang berasal dari abad ke-12 hingga ke-15.
Puisi ini ditulis dalam bahasa Prancis Lama dan mengisahkan legenda tokoh-tokoh pahlawan, seperti Charles Martel, Karel yang Agung dan Ludwig yang Saleh.
Contoh
[sunting | sunting sumber]Berikuta dalah contoh dari Chanson de Roland:
|
Di bawah pohon pinus, di samping rumpun mawar, |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Crosland, 1.
- ^ France, Peter (1995). The new Oxford companion to literature in French. Clarendon Press. ISBN 0198661258.
- ^ Hasenohr, 242.
- ^ Holmes, 66.
- ^ La Chanson de Roland, 12.
- (Prancis) Antoine Adam, Georges Lerminier, and Édouard Morot-Sir, eds. Littérature française. "Tome 1: Des origines à la fin du XVIIIe siècle," Paris: Larousse, 1967.
- Peter Brand and Lino Pertile, eds. The Cambridge History of Italian Literature Cambridge. 1996; revised edition: 1999. ISBN 0-521-66622-8
- Gerard J. Brault. The Song of Roland: An Analytical Edition. Tome I: Introduction and Commentary. Pennsylvania State University, 1978. ISBN 0-271-00516-5
- Joachim Bumke. Courtly Culture: Literature and Society in the High Middle Ages. English translation: 1991. The Overlook Press: New York, 2000. ISBN 1-58567-051-0
- Jesse Crosland. The Old French Epic. New York: Haskell House, 1951.
- (Prancis) Geneviève Hasenohr and Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age. Collection: La Pochothèque. Paris: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
- Urban T. Holmes, Jr. A History of Old French Literature from the Origins to 1300. New York: F.S. Crofts, 1938.
- (Prancis) La Chanson de Roland. Edited and Translated into Modern French by Ian Short. Paris: Livre de Poche, 1990. p. 12. ISBN 978-2-253-05341-5
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- La Chanson de Geste Diarsipkan 2010-03-06 di Wayback Machine. (Prancis)