Godja Babouw: Perbedaan antara revisi
Alamnirvana (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
(15 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Godja (Codia) Babouw''' atau '''Godja Babou''' atau '''Kodjah Baboe''' bergelar '''Retnady |
'''Godja (Codia) Babouw''' atau '''Godja Babou''' atau '''Kodjah Baboe''' bergelar '''Retnady Ratja''' / '''Retnadij Ratya''' atau '''Orangkaja Retna Diratia''' adalah se[[orang Gujarat]] (atau [[Khoja]]) yang menjabat [[syahbandar]] di kota [[pelabuhan]] [[Banjarmasin]] yang saat itu [[Kerajaan Banjar]] beribu kota di [[Martapura]] sekitar tahun [[1625]]. Kekuasaan pasar dan perdagangan di [[Kesultanan Banjar]], terletak pada wewenang syahbandar yang biasanya dijabat oleh orang asing.<ref name="Bandjermasin (Sultanate)">{{cite book |
||
|lang=id |
|||
|pages=2 |
|pages=2 |
||
|url=http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20393402-Surat-surat%20perdjandjian%20antara%20kesultanan%20%20bandjarmasin%20dengan%20pemerintah2%20V.O.C.,%20bataafse%20republik,%20Inggris%20dan%20hindia~1.pdf |
|url=http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20393402-Surat-surat%20perdjandjian%20antara%20kesultanan%20%20bandjarmasin%20dengan%20pemerintah2%20V.O.C.,%20bataafse%20republik,%20Inggris%20dan%20hindia~1.pdf |
||
|title=Bandjermasin (Sultanate), Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 V.O.C.: Bataafse Republik, Inggeris dan Hindia- Belanda 1635-1860 |
|title=Bandjermasin (Sultanate), Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 V.O.C.: Bataafse Republik, Inggeris dan Hindia- Belanda 1635-1860 |
||
|author=Hindia-Belanda |
|author=Hindia-Belanda |
||
|publisher= |
|publisher=Arsip Nasional Republik Indonesia, Kompartimen Perhubungan dengan Rakjat |
||
|year=1965 |
|year=1965 |
||
|access-date=2018-08-25 |
|||
|archive-date=2023-04-08 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408064438/https://lib.ui.ac.id/file?file=digital%2F20393402-Surat-surat%20perdjandjian%20antara%20kesultanan%20%20bandjarmasin%20dengan%20pemerintah2%20V.O.C.%2C%20bataafse%20republik%2C%20Inggris%20dan%20hindia~1.pdf |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref>{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|pages=202 |
|pages=202 |
||
|url= |
|url=https://books.google.co.id/books?id=PJMKAAAAYAAJ&pg=PA202&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEILjAB#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
||
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
||
|volume=52 |
|volume=52 |
||
|author=Wolter Robert Hoëvel |
|author=Wolter Robert Hoëvel |
||
|year=1861 |
|year=1861 |
||
|publisher=Ter Lands-drukkerij |
|publisher=Ter Lands-drukkerij |
||
|access-date=2018-08-31 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002241/https://books.google.co.id/books?id=PJMKAAAAYAAJ&pg=PA202&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEILjAB#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref>{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|pages=202 |
|pages=202 |
||
|url= |
|url=https://books.google.co.id/books?id=_j5XxuJeNBcC&pg=PA202&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEINjAC#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
||
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
||
|volume= |
|volume= |
||
|author=Becht |
|author=Becht |
||
|year=1861 |
|year=1861 |
||
|publisher=Becht |
|publisher=Becht |
||
|access-date=2018-08-31 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002245/https://books.google.co.id/books?id=_j5XxuJeNBcC&pg=PA202&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEINjAC#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref>{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|pages=203 |
|pages=203 |
||
|url= |
|url=https://books.google.co.id/books?id=sAxBAAAAcAAJ&pg=PA203&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
||
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
|title=Tijdschrift voor Nederlandsch Indië |
||
|volume=23 |
|volume=23 |
||
|author= |
|author= |
||
|year=1861 |
|year=1861 |
||
|publisher= |
|||
|publisher= }}</ref><ref name="Ne©erland's">{{nl}} {{cite book |
|||
|access-date=2018-08-31 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002801/https://books.google.co.id/books?id=sAxBAAAAcAAJ&pg=PA203&dq=Kodjah+Baboe&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjX7ZjnpZfdAhUSfCsKHStoCl8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=Kodjah%20Baboe&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref name="Ne©erland's">{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=YBxJAAAAcAAJ&pg=PA52&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|url=https://books.google.co.id/books?id=YBxJAAAAcAAJ&pg=PA52&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
||
|first=L. C. |
|first=L. C. |
||
|last=van Dijk |
|last=van Dijk |
||
|coauthors=George Willem Vreede |
|coauthors=George Willem Vreede |
||
|title=Ne©erland's vroegste betrekkingen met Borneo, den Solo-Archipel, Camobdja, Siam en Cochin-China|publisher=J. H. Scheltema |
|title=Ne©erland's vroegste betrekkingen met Borneo, den Solo-Archipel, Camobdja, Siam en Cochin-China |
||
|publisher=J. H. Scheltema |
|||
|year=1862 |
|||
|year=1862}}</ref><ref name="Anthropologica3">{{nl}} {{cite book |
|||
|access-date=2019-01-20 |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=YDEFAAAAQAAJ&pg=PA286&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIRDAE#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|page=265 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002839/https://books.google.co.id/books?id=YBxJAAAAcAAJ&pg=PA52&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|last= |
|||
|dead-url=no |
|||
|coauthors= |
|||
}}</ref><ref name="Anthropologica3">{{cite book |
|||
|title=Anthropologica |
|||
|lang=nl |
|||
|volume=3 |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=YDEFAAAAQAAJ&pg=PA286&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIRDAE#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|publisher=M. Nijhoff |
|||
|page=265 |
|||
|year=1855}}</ref> |
|||
|last= |
|||
|coauthors= |
|||
|title=Anthropologica |
|||
|volume=3 |
|||
|publisher=M. Nijhoff |
|||
|year=1855 |
|||
|access-date=2019-01-20 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002849/https://books.google.co.id/books?id=YDEFAAAAQAAJ&pg=PA286&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIRDAE#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref name="Varia">{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=gOM0eFdr-0EC&pg=RA5-PA17&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEINzAC#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|page=17 |
|||
|last= |
|||
|coauthor=Pieter Arend Leupe |
|||
|title=Varia |
|||
|volume= |
|||
|publisher=M. Nijhoff |
|||
|year=1872 |
|||
|access-date=2019-01-20 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002800/https://books.google.co.id/books?id=gOM0eFdr-0EC&pg=RA5-PA17&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEINzAC#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref name="Stukken">{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=J3kdl-myGLEC&pg=PA17&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIPjAD#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|page=17 |
|||
|last= |
|||
|coauthor= |
|||
|title=Stukken betrekkelijk Borneo, 1635-1636 |
|||
|volume= |
|||
|publisher= |
|||
|year=1860 |
|||
|access-date=2019-01-20 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002802/https://books.google.co.id/books?id=J3kdl-myGLEC&pg=PA17&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEIPjAD#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref><ref name="Bijdragen">{{cite book |
|||
|lang=nl |
|||
|url=https://books.google.co.id/books?id=iy2fkVYhLWUC&pg=PA265&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEISjAF#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|page=265 |
|||
|last= |
|||
|coauthors= |
|||
|title=Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië |
|||
|volume=3 |
|||
|publisher=M. Nijhoff |
|||
|year=1855 |
|||
|access-date=2019-01-20 |
|||
|archive-date=2023-08-07 |
|||
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807002801/https://books.google.co.id/books?id=iy2fkVYhLWUC&pg=PA265&dq=Godja+Babou&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjlu8mCpvzfAhVFinAKHexXBx4Q6AEISjAF#v=onepage&q=Godja%20Babou&f=false |
|||
|dead-url=no |
|||
}}</ref> |
|||
Syahbandar memiliki wewenang dalam bidang [[perdagangan]] dan monopoli penjualan dan pembelian [[bangsa asing]] sangat tergantung padanya. Kompeni Belanda berusaha untuk memperoleh [[monopoli]] dengan Kesultanan Banjar, usaha ini untuk menekan perdagangan Banjar yang sampai ke [[Cochin Cina]] (Veitnam). Tetapi ketika wakil VOC, [[G. Corszoon]] tiba di Banjarmasin pada bulan [[Juli]] [[1633]], ternyata monopoli itu telah diberikan kepada [[orang Makassar]].<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Kedatangan VOC hanya digunakan sebagai [[tameng]] dari serbuan [[Kesultanan Mataram]] semata. Sultan [[Mustain Billah]] berprinsip bahwa perdagangan harus bebas. Kompeni Belanda memamerkan armadanya dengan mendatangkan 6 buah [[kapal]] di bawah pimpinan Gijsbert van Londensteijn dalam bulan [[Januari]] [[1634]] (kemudian ditambah beberapa kapal di bawah pimpinan [[Antonie Scop]] dan [[Steven Barentsz]]) tetapi sungai penuh dengan penghalang berupa batang kayu besar sehingga sulit masuk ke [[Banjarmasin]], dan [[Sultan]] telah siap menghadapinya dengan 3.000 orang pasukan.<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Syahbandar memiliki wewenang dalam bidang perdagangan dan monopoli penjualan dan pembelian bangsa asing sangat tergantung padanya. Kompeni Belanda berusaha untuk memperoleh [[monopoli]] dengan Kesultanan Banjar, usaha ini untuk menekan perdagangan Banjar yang sampai ke Cochin-Cina (Veitnam). Tetapi ketika wakil VOC, [[G. Corszoon]] tiba di Banjarmasin pada bulan [[Juli]] [[1633]], ternyata monopoli itu telah diberikan kepada [[orang Makassar]].<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Pertemuan antara Sultan Mustain Billah dengan Pool pimpinan [[armada]] Belanda, bahwa Belanda akan diberi [[monopoli]] asal Belanda bersedia menjamin keamanan [[pelayaran]] [[orang Banjar]] terhadap serangan [[orang Jawa]] dan [[orang Makassar]].<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Kedatangan VOC hanya digunakan sebagai [[tameng]] dari serbuan [[Kesultanan Mataram]] semata. Sultan [[Mustain Billah]] berprinsip bahwa perdagangan harus bebas. Kompeni Belanda memamerkan armadanya dengan mendatangkan 6 buah kapal di bawah pimpinan Gijsbert van Londensteijn dalam bulan [[Januari]] [[1634]] (kemudian ditambah beberapa kapal di bawah pimpinan [[Antonie Scop]] dan [[Steven Barentsz]]) tetapi sungai penuh dengan penghalang berupa batang kayu besar sehingga sulit masuk ke [[Banjarmasin]], dan [[Sultan]] telah siap menghadapinya dengan 3.000 orang pasukan.<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Perjanjian selanjutnya baru disepakati pada [[4 September]] [[1635]]. [[Sultan Banjar]] diwakili oleh Syahbandar Ratna Diraja Goja Babouw dan pertemuan diadakan di [[Betawi]]. Inilah kontrak dagang pertama yang diadakan Kesultanan Banjar dengan Kompeni Belanda. Kompeni Belanda di wakili oleh: [[Hendrik Brouwer]], [[Antonio van Diemen]], [[Jan van der Burgh]], [[Steven Barentszoon]].<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Perjanjian selanjutnya baru disepakati pada [[4 September]] [[1635]]. [[Sultan Banjar]] diwakili oleh Syahbandar Ratna Diraja Goja Babouw dan pertemuan diadakan di [[Betawi]]. Inilah kontrak dagang pertama yang diadakan Kesultanan Banjar dengan Kompeni Belanda. Kompeni Belanda di wakili oleh : [[Hendrik Brouwer]], [[Antonio van Diemen]], [[Jan van der Burgh]], [[Steven Barentszoon]].<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
|||
Isi perjanjian [[4 September]] [[1635]]:<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
Isi perjanjian [[4 September]] [[1635]]:<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/> |
||
# Banjarmasin tak akan menjual atau mengekspor ladanya selama di Banjarmasin masih ada orang-orang VOC ataupun kapal-kapalnya. |
# Banjarmasin tak akan menjual atau mengekspor ladanya selama di Banjarmasin masih ada orang-orang VOC ataupun kapal-kapalnya. |
||
# Peminjaman uang sejumlah 3.000 real kepada Sultan yang akan dibayar kembali dengan lada seharga 5 real sepikulnya. |
# Peminjaman uang sejumlah 3.000 real kepada Sultan yang akan dibayar kembali dengan lada seharga 5 real sepikulnya. |
||
# Pinjaman ini yang dibelikan kepada picins dan barang-barang lainnya atas nama Sultan boleh diangkut tanpa bea oleh kapal-kapal VOC. |
# Pinjaman ini yang dibelikan kepada picins dan barang-barang lainnya atas nama [[Sultan]] boleh diangkut tanpa bea oleh kapal-kapal VOC. |
||
[[Berkas: |
[[Berkas:Hendrik Brouwer.jpg|ka|jmpl|[[Hendrik Brouwer]].]] |
||
[[Berkas:Antonio van Diemen (1593-1645).jpg|kiri|jmpl|[[Antonio van Diemen]].]] |
[[Berkas:Antonio van Diemen (1593-1645).jpg|kiri|jmpl|[[Antonio van Diemen]].]] |
||
== Referensi == |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[Kategori:India-Indonesia]] |
Revisi terkini sejak 30 Maret 2024 09.45
Godja (Codia) Babouw atau Godja Babou atau Kodjah Baboe bergelar Retnady Ratja / Retnadij Ratya atau Orangkaja Retna Diratia adalah seorang Gujarat (atau Khoja) yang menjabat syahbandar di kota pelabuhan Banjarmasin yang saat itu Kerajaan Banjar beribu kota di Martapura sekitar tahun 1625. Kekuasaan pasar dan perdagangan di Kesultanan Banjar, terletak pada wewenang syahbandar yang biasanya dijabat oleh orang asing.[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
Syahbandar memiliki wewenang dalam bidang perdagangan dan monopoli penjualan dan pembelian bangsa asing sangat tergantung padanya. Kompeni Belanda berusaha untuk memperoleh monopoli dengan Kesultanan Banjar, usaha ini untuk menekan perdagangan Banjar yang sampai ke Cochin Cina (Veitnam). Tetapi ketika wakil VOC, G. Corszoon tiba di Banjarmasin pada bulan Juli 1633, ternyata monopoli itu telah diberikan kepada orang Makassar.[1]
Kedatangan VOC hanya digunakan sebagai tameng dari serbuan Kesultanan Mataram semata. Sultan Mustain Billah berprinsip bahwa perdagangan harus bebas. Kompeni Belanda memamerkan armadanya dengan mendatangkan 6 buah kapal di bawah pimpinan Gijsbert van Londensteijn dalam bulan Januari 1634 (kemudian ditambah beberapa kapal di bawah pimpinan Antonie Scop dan Steven Barentsz) tetapi sungai penuh dengan penghalang berupa batang kayu besar sehingga sulit masuk ke Banjarmasin, dan Sultan telah siap menghadapinya dengan 3.000 orang pasukan.[1]
Pertemuan antara Sultan Mustain Billah dengan Pool pimpinan armada Belanda, bahwa Belanda akan diberi monopoli asal Belanda bersedia menjamin keamanan pelayaran orang Banjar terhadap serangan orang Jawa dan orang Makassar.[1]
Perjanjian selanjutnya baru disepakati pada 4 September 1635. Sultan Banjar diwakili oleh Syahbandar Ratna Diraja Goja Babouw dan pertemuan diadakan di Betawi. Inilah kontrak dagang pertama yang diadakan Kesultanan Banjar dengan Kompeni Belanda. Kompeni Belanda di wakili oleh: Hendrik Brouwer, Antonio van Diemen, Jan van der Burgh, Steven Barentszoon.[1]
Isi perjanjian 4 September 1635:[1]
- Banjarmasin tak akan menjual atau mengekspor ladanya selama di Banjarmasin masih ada orang-orang VOC ataupun kapal-kapalnya.
- Peminjaman uang sejumlah 3.000 real kepada Sultan yang akan dibayar kembali dengan lada seharga 5 real sepikulnya.
- Pinjaman ini yang dibelikan kepada picins dan barang-barang lainnya atas nama Sultan boleh diangkut tanpa bea oleh kapal-kapal VOC.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hendrik_Brouwer.jpg/220px-Hendrik_Brouwer.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Antonio_van_Diemen_%281593-1645%29.jpg/220px-Antonio_van_Diemen_%281593-1645%29.jpg)
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c d e f Hindia-Belanda (1965). Bandjermasin (Sultanate), Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 V.O.C.: Bataafse Republik, Inggeris dan Hindia- Belanda 1635-1860 (PDF). Arsip Nasional Republik Indonesia, Kompartimen Perhubungan dengan Rakjat. hlm. 2. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2023-04-08. Diakses tanggal 2018-08-25.
- ^ Wolter Robert Hoëvel (1861). Tijdschrift voor Nederlandsch Indië (dalam bahasa Belanda). 52. Ter Lands-drukkerij. hlm. 202. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2018-08-31.
- ^ Becht (1861). Tijdschrift voor Nederlandsch Indië (dalam bahasa Belanda). Becht. hlm. 202. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2018-08-31.
- ^ Tijdschrift voor Nederlandsch Indië (dalam bahasa Belanda). 23. 1861. hlm. 203. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2018-08-31.
- ^ van Dijk, L. C. (1862). Ne©erland's vroegste betrekkingen met Borneo, den Solo-Archipel, Camobdja, Siam en Cochin-China (dalam bahasa Belanda). J. H. Scheltema. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2019-01-20.
- ^ Anthropologica (dalam bahasa Belanda). 3. M. Nijhoff. 1855. hlm. 265. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2019-01-20.
- ^ Varia (dalam bahasa Belanda). M. Nijhoff. 1872. hlm. 17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2019-01-20.
- ^ Stukken betrekkelijk Borneo, 1635-1636 (dalam bahasa Belanda). 1860. hlm. 17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2019-01-20.
- ^ Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië (dalam bahasa Belanda). 3. M. Nijhoff. 1855. hlm. 265. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-07. Diakses tanggal 2019-01-20.