Bahasa dunia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 30 Juni 2023 19.30

Bahasa dunia, bahasa bumi, atau bahasa global adalah istilah untuk bahasa-bahasa dengan jumlah penutur yang banyak atau tersebar di berbagai belahan dunia. Penyebaran bahasa global terjadi karena beberapa faktor seperti migrasi penutur bahasa.^[1] Sebuah bahasa biasanya disebut sebagai bahasa global jika penggunaannya menunjukkan dominasi ekonomi, politik, teknologi, dan budaya di antara para penuturnya. Beberapa bahasa yang banyak penuturnya tidak termasuk bahasa global karena tidak memiliki pengaruh tersebut.^[2] Bahasa Inggris adalah bahasa global utama dunia, ditunjukkan melalui penggunaannya sebagai bahasa resmi PBB dan Bank Sentral Eropa, bahasa kerja ASEAN dan banyak organisasi antarpemerintah lain. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa kerja de facto penelitian ilmiah.^[3]

Bahasa global yang masih aktif

Beberapa sumber^[3]^[4] menyebutkan bahasa global memiliki kriteria:

penutur yang banyak
jumlah penutur bukan jati yang memadai (sebagai lingua franca)
status resmi di beberapa negara^[5]
dituturkan di beberapa wilayah di belahan dunia
komunitas linguistik tidak terikat etnik
diajarkan sebagai bahasa asing
dikaitkan dengan prestise linguistik
digunakan dalam hubungan dagang internasional
digunakan dalam organisasi internasional
digunakan oleh akademisi
kekayaan karya sastra

Bahasa yang sering dianggap sebagai bahasa global adalah:^[6]

Sumber lain menyatakan bahwa bahasa berikut adalah bahasa dunia, tetapi sumber lain yang lebih ketat menyatakan bahasa ini sebagai bahasa lintas wilayah:^[7]

Bahasa lintas wilayah lainnya:

Referensi

^ Liliweri, Alo (1 Desember 2010). Komunikasi Serba Ada Serba Makna. Jakarta: Kencana. hlm. 339. ISBN 978-602-8730-60-0.
^ Sasongko, Agung (25 September 2015). "Jadi Bahasa Global, Apa Syaratnya?". Republika Online. Diakses tanggal 17 September 2020.
^ ^a ^b Wallraff, Barbara (1 November 2000). "What Global Language?". The Atlantic (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 September 2020.
^ Liden, Daniel (terakhir diperbarui 18 Agustus 2020). "What Is a World Language? (with pictures)". wisegeek.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 September 2020.
^ Ammon, Ulrich (2010-10-07), Coupland, Nikolas, ed., "World Languages: Trends and Futures", The Handbook of Language and Globalization, Oxford, UK: Wiley-Blackwell, hlm. 104–116, doi:10.1002/9781444324068.ch4, ISBN 978-1-4443-2406-8
^ Ammon, Ulrich (1989). Status and Function of Languages and Language Varieties (dalam bahasa Inggris). W. de Gruyter. ISBN 978-0-89925-356-5.
^ Benrabah, Mohamed (2014-01-02). "Competition between four "world" languages in Algeria". Journal of World Languages. 1 (1): 38–59. doi:10.1080/21698252.2014.893676 . ISSN 2169-8252.
^ Baker&Jones (1998), hlm. 122.
^ Baker&Jones (1998), hlm. 122, 403, 406.

Daftar Pustaka

Baker, Colin; Jones, Sylvia Prys (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education (dalam bahasa Inggris). Multilingual Matters. ISBN 978-1-85359-362-8.

[1] Liliweri, Alo (1 Desember 2010). Komunikasi Serba Ada Serba Makna. Jakarta: Kencana. hlm. 339. ISBN 978-602-8730-60-0.

[2] Sasongko, Agung (25 September 2015). "Jadi Bahasa Global, Apa Syaratnya?". Republika Online. Diakses tanggal 17 September 2020.

[:0-3] Wallraff, Barbara (1 November 2000). "What Global Language?". The Atlantic (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 September 2020.

[4] Liden, Daniel (terakhir diperbarui 18 Agustus 2020). "What Is a World Language? (with pictures)". wisegeek.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 17 September 2020.

[5] Ammon, Ulrich (2010-10-07), Coupland, Nikolas, ed., "World Languages: Trends and Futures", The Handbook of Language and Globalization, Oxford, UK: Wiley-Blackwell, hlm. 104–116, doi:10.1002/9781444324068.ch4, ISBN 978-1-4443-2406-8

[6] Ammon, Ulrich (1989). Status and Function of Languages and Language Varieties (dalam bahasa Inggris). W. de Gruyter. ISBN 978-0-89925-356-5.

[:2-7] Benrabah, Mohamed (2014-01-02). "Competition between four "world" languages in Algeria". Journal of World Languages. 1 (1): 38–59. doi:10.1080/21698252.2014.893676 . ISSN 2169-8252.

[FOOTNOTEBaker&Jones(1998)122-8] Baker&Jones (1998), hlm. 122.

[FOOTNOTEBaker&Jones(1998)122,_403,_406-9] Baker&Jones (1998), hlm. 122, 403, 406.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+'''Bahasa dunia''', '''bahasa bumi''', atau '''bahasa global''' adalah istilah untuk bahasa-bahasa dengan [[Daftar bahasa menurut total penutur|jumlah penutur]] yang banyak atau tersebar di berbagai belahan dunia. Penyebaran bahasa global terjadi karena beberapa faktor seperti migrasi penutur bahasa.<ref>{{Cite book|last=Liliweri|first=Alo|date=1 Desember 2010|url=https://books.google.co.id/books?id=gBWnAQAACAAJ&lpg=PR4&pg=PA339#v=onepage&q&f=false|title=Komunikasi Serba Ada Serba Makna|location=Jakarta|publisher=Kencana|isbn=978-602-8730-60-0|pages=339|url-status=live}}</ref> Sebuah bahasa biasanya disebut sebagai bahasa global jika penggunaannya menunjukkan dominasi ekonomi, politik, teknologi, dan budaya di antara para penuturnya. Beberapa bahasa yang banyak penuturnya tidak termasuk bahasa global karena tidak memiliki pengaruh tersebut.<ref>{{Cite web|last=Sasongko|first=Agung|date=25 September 2015|title=Jadi Bahasa Global, Apa Syaratnya?|url=https://republika.co.id/berita/nasional/umum/15/11/25/nydptw313-jadi-bahasa-global-apa-syaratnya|website=Republika Online|access-date=17 September 2020}}</ref> [[Bahasa Inggris]] adalah bahasa global utama dunia, ditunjukkan melalui penggunaannya sebagai [[Perserikatan Bangsa-Bangsa#Bahasa Resmi|bahasa resmi PBB]] dan [[Bank Sentral Eropa]], [[bahasa kerja]] [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan banyak [[organisasi antarpemerintah]] lain. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa kerja ''[[de facto]]'' [[penelitian ilmiah]].<ref name=":0">{{Cite web|last=Wallraff|first=Barbara|date=1 November 2000|title=What Global Language?|url=https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/11/what-global-language/378425/|website=The Atlantic|language=en-US|access-date=17 September 2020}}</ref>
-== Bahasa Dunia yang Masih Aktif ==
-Bahasa yang sering dianggap sebagai bahasa dunia adalah:<ref>[http://books.google.com.au/books?id=geh261xgI8sC&pg=PA422&dq=%22world+language+can+be+defined%22&lr=&ei=zE--SvnhNY3YkQT2pYzvDg#v=onepage&q=%22world%20language%20can%20be%20defined%22&f=false Ulrich Ammon Status and function of languages and language varieties]</ref>
+== Bahasa global yang masih aktif ==
+[[Berkas:Anglospeak (SVG version).svg|jmpl|Peta distribusi penutur bahasa Inggris sebagai bahasa global]]Beberapa sumber<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|last=Liden|first=Daniel|date=terakhir diperbarui 18 Agustus 2020|title=What Is a World Language? (with pictures)|url=https://www.wisegeek.com/what-is-a-world-language.htm|website=wisegeek.com|language=en|access-date=17 September 2020}}</ref> menyebutkan bahasa global memiliki kriteria:
+* penutur yang banyak
+* jumlah penutur bukan jati yang memadai (sebagai [[Basantara|''lingua franca'']])
+* [[Daftar bahasa nasional dan bahasa resmi di dunia|status resmi]] di beberapa negara<ref>{{Citation|last=Ammon|first=Ulrich|title=World Languages: Trends and Futures|date=2010-10-07|work=The Handbook of Language and Globalization|volume=|pages=104–116|editor-last=Coupland|editor-first=Nikolas|place=Oxford, UK|publisher=Wiley-Blackwell|doi=10.1002/9781444324068.ch4|isbn=978-1-4443-2406-8}}</ref>
+* dituturkan di beberapa wilayah di belahan dunia
+* komunitas linguistik tidak terikat [[Kelompok etnik|etnik]]
+* diajarkan sebagai [[bahasa asing]]
+* dikaitkan dengan prestise linguistik
+* digunakan dalam [[Perdagangan internasional|hubungan dagang internasional]]
+* digunakan dalam [[organisasi internasional]]
+* digunakan oleh akademisi
+* kekayaan karya sastra
+Bahasa yang sering dianggap sebagai bahasa global adalah:<ref>{{Cite book|last=Ammon|first=Ulrich|date=1989|url=https://books.google.com.au/books?id=geh261xgI8sC&pg=PA422&dq=%22world+language+can+be+defined%22&lr=&ei=zE--SvnhNY3YkQT2pYzvDg&hl=en|title=Status and Function of Languages and Language Varieties|publisher=W. de Gruyter|isbn=978-0-89925-356-5|language=en}}</ref>
 * [[Bahasa Inggris]]
 * [[Bahasa Spanyol]]
 * [[Bahasa Prancis]]
-Sumber lain menyatakan bahwa bahasa berikut adalah bahasa dunia, tetapi sumber lain yang lebih ketat menyatakan bahasa ini sebagai bahasa lintas wilayah:
+Sumber lain menyatakan bahwa bahasa berikut adalah bahasa dunia, tetapi sumber lain yang lebih ketat menyatakan bahasa ini sebagai bahasa lintas wilayah:<ref name=":2">{{Cite journal|last=Benrabah|first=Mohamed|date=2014-01-02|title=Competition between four "world" languages in Algeria|journal=Journal of World Languages|volume=1|issue=1|pages=38–59|doi=10.1080/21698252.2014.893676|issn=2169-8252|doi-access=free}}</ref>
 * [[Bahasa Mandarin]]
 * [[Bahasa Hindi]]
@@ Baris 12: / Baris 28: @@
 * [[Bahasa Jerman]]
 Bahasa lintas wilayah lainnya:
-* [[Bahasa Melayu]]
+* [[Bahasa Persia]]
-* [[Bahasa Indonesia]]
+* [[Bahasa Swahili]]{{Sfn|Baker&Jones|(1998)|p=122}}
-* [[Bahasa Iran]]
-* [[Bahasa Turki]]
-* [[Bahasa Swahili]]
 * [[Bahasa Tamil]]
-* [[Bahasa Italia]]
+* [[Bahasa Italia]]{{Sfn|Baker&Jones|(1998)|p=122, 403, 406}}
-* [[Bahasa Belanda]]
-* [[Bahasa Afrika]]
 == Referensi ==
 {{Reflist}}
+== Daftar Pustaka ==
+* {{Cite book|last=Baker|first=Colin|last2=Jones|first2=Sylvia Prys|date=1998|url=https://books.google.co.id/books/about/Encyclopedia_of_Bilingualism_and_Bilingu.html?id=YgtSqB9oqDIC&redir_esc=y|title=Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education|location=|publisher=Multilingual Matters|isbn=978-1-85359-362-8|pages=|language=en|ref={{Sfnref|Baker&Jones|(1998)}}|url-status=live}}
+{{Authority control}}
 [[Kategori:Bahasa]]
+[[Kategori:Globalisasi]]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman)
Lain-lain	Microsoft Academic