Reiwa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 31 Agustus 2023 09.53

Reiwa (Jepang: 令和code: ja is deprecated )^[1] adalah nama zaman di Jepang saat ini yang dimulai pada tanggal 1 Mei 2019, satu hari setelah Kaisar Akihito turun tahta dan ketika anaknya, Naruhito, naik tahta menjadi kaisar Jepang yang ke-126.^[2]

Etimologi

Karakter kanji untuk "Reiwa" memiliki arti "Dekret Damai" atau "Kedamaian lewat Keteraturan" dan diambil dari puisi klasik Man'yōshū. Kanji untuk "Reiwa" berarti "keselarasan nan indah.".^[3]

Implementasi

Konsorsium Unicode telah menyediakan poin kode (U+32FF) untuk glif baru yang menggabungkan versi halfwidth dari kanji reiwa (令 dan 和) menjadi karakter yang satu.^[4]

Referensi

^ "新元号「令和（れいわ）」　出典は万葉集" (dalam bahasa Japanese). 1 April 2019. Diakses tanggal 1 April 2019.
^ McCurry, Justin (1 April 2019). "Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony'". The Guardian. Diakses tanggal 1 April 2019.
^ "'Reiwa' is Japan's New Imperial Era". Japan Forward. 1 April 2019. Diakses tanggal 1 April 2019.
^ "New Japanese Era". The Unicode Blog. Unicode Consortium. 2018-09-06. Diakses tanggal 1 April 2019.

Artikel bertopik Jepang ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[mainichi-1] "新元号「令和（れいわ）」　出典は万葉集" (dalam bahasa Japanese). 1 April 2019. Diakses tanggal 1 April 2019.

[guardian-2019-04-01-2] McCurry, Justin (1 April 2019). "Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony'". The Guardian. Diakses tanggal 1 April 2019.

[3] "'Reiwa' is Japan's New Imperial Era". Japan Forward. 1 April 2019. Diakses tanggal 1 April 2019.

[unicode-4] "New Japanese Era". The Unicode Blog. Unicode Consortium. 2018-09-06. Diakses tanggal 1 April 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{currentrelated}}
 {{Sejarah Jepang}}
+[[Berkas:Reiwa_calligraphy.png|thumb|kanan|Kaligrafi Reiwa]]
+[[Berkas:Yoshihide_Suga_announcing_new_imperial_era_Reiwa_2_(cropped).jpg|jmpl|Reiwa saat diumumkan pertama kali oleh ketua sekretaris kabinet [[Yoshihide Suga]] pada tanggal 1 April 2019.]]
+{{nihongo|'''Reiwa'''|令和|lead=yes}}<ref name="mainichi">{{cite web |title=新元号「令和（れいわ）」　出典は万葉集 |url=https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/010/074000c |accessdate=1 April 2019 |language=Japanese |date=1 April 2019}}</ref> adalah [[nama zaman di Jepang]] saat ini yang dimulai pada tanggal 1 Mei 2019, satu hari setelah [[Akihito|Kaisar Akihito]] turun tahta dan ketika anaknya, [[Putra Mahkota Naruhito|Naruhito]], naik tahta menjadi [[kaisar Jepang]] yang ke-126.<ref name="guardian-2019-04-01">{{cite web |last1=McCurry |first1=Justin |title=Reiwa: Japan prepares to enter new era of 'fortunate harmony' |url=https://www.theguardian.com/world/2019/apr/01/reiwa-japan-prepares-to-enter-new-era-brimming-with-hope |publisher=[[The Guardian]] |accessdate=1 April 2019 |date=1 April 2019}}</ref>
-[[Berkas:Yoshihide_Suga_announcing_new_imperial_era_Reiwa_2_(cropped).jpg|jmpl|Reiwa]]
-{{nihongo|'''Zaman Reiwa'''|令和時代|Reiwa jidai|lead=yes}}<ref name="mainichi">{{cite web |title=新元号「令和（れいわ）」　出典は万葉集 |url=https://mainichi.jp/articles/20190401/k00/00m/010/074000c |accessdate=1 April 2019 |language=Japanese |date=1 April 2019}}</ref> adalah nama zaman selanjutnya di [[Jepang]] yang dimulai pada tanggal 1 Mei 2019, satu hari setelah [[Akihito|Kaisar Akihito]] turun tahta dan ketika anaknya, [[Putra Mahkota Naruhito|Naruhito]], akan naik tahta menjadi [[kaisar Jepang]] yang ke-126.<ref>{{Cite web|url=https://japan-forward.com/reiwa-is-japans-new-imperial-era/|title='Reiwa' is Japan's New Imperial Era|date=2019-04-01|website=Japan Forward|language=en-US|access-date=2019-04-01}}</ref>
 == Etimologi ==
-Karakter [[kanji]] untuk "Reiwa" memiliki arti "Dekret Damai" atau "Kedamaian lewat Keteraturan" dan diambil dari puisi klasik [[Man'yōshū]]. [[Kanji]] untuk "Reiwa" berarti "Keteraturan"{{citation needed|date=April 2019}} dan "Harmoni"<!--, and is derived from the other headnotes for 32 poems in Book 5 of the ''[[Man'yōshū]]'': "{{lang|ja|初春令月、氣淑風和}}", yang berarti "Pleasant weather in an auspicious month in (first) spring," in which the two characters stand for "auspicious" and "nice (weather)"-->.<ref>{{cite news |title='Reiwa' is Japan's New Imperial Era |url=https://japan-forward.com/reiwa-is-japans-new-imperial-era/ |accessdate=1 April 2019 |work=Japan Forward |date=1 April 2019}}</ref>
+Karakter [[kanji]] untuk "Reiwa" memiliki arti "Dekret Damai" atau "Kedamaian lewat Keteraturan" dan diambil dari puisi klasik [[Man'yōshū]]. [[Kanji]] untuk "Reiwa" berarti "keselarasan nan indah."<!--, and is derived from the other headnotes for 32 poems in Book 5 of the ''[[Man'yōshū]]'': "{{lang|ja|初春令月、氣淑風和}}", yang berarti "Pleasant weather in an auspicious month in (first) spring," in which the two characters stand for "auspicious" and "nice (weather)"-->.<ref>{{cite news |title='Reiwa' is Japan's New Imperial Era |url=https://japan-forward.com/reiwa-is-japans-new-imperial-era/ |accessdate=1 April 2019 |work=Japan Forward |date=1 April 2019}}</ref>
 == Implementasi ==
 [[Konsorsium Unicode]] telah menyediakan [[poin kode]] (U+32FF) untuk [[glif]] baru yang menggabungkan versi [[halfwidth]] dari kanji ''reiwa'' (令 dan 和) menjadi karakter yang satu.<ref name="unicode">{{cite web |title=New Japanese Era |url=http://blog.unicode.org/2018/09/new-japanese-era.html |website=The Unicode Blog |publisher=Unicode Consortium |accessdate=1 April 2019 |date=2018-09-06}}</ref>