Lompat ke isi

Nam ngiao: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Dikembalikan ke revisi 14489887 oleh AABot (bicara)
Tag: Pembatalan
Kokisederhana (bicara | kontrib)
36 suntingan
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan.
 
(4 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 15: Baris 15:
| other =
| other =
}}
}}
'''''Nam ngiao''''' ({{Lang-th|น้ำเงี้ยว}}, {{IPA-th|ná(ː)m ŋía̯w|pron}}) atau ''nam ngio'' ({{Lang-th|น้ำงิ้ว}}, {{IPA-th|ná(ː)m ŋíw|pron}}) adalah [[sup]] mi atau masakan [[kari]] dari orang-orang [[Shan|Tai Yai]] yang tinggal di timur laut [[Myanmar|Burma]], barat daya provinsi [[Yunnan]], Tiongkok, dan Thailand bagian utara, terutama di [[Provinsi Mae Hong Son]]. Hidangan ini menjadi terkenal melalui [[Masakan Thailand|hidangan Thailand]] utara.<ref>[https://www.academia.edu/6002651/On_the_Role_of_Food_Habits_in_the_Context_of_the_Identity_and_Cultural_Heritage_of_South_and_South_East_Asia On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South East Asia]</ref> ''Nam ngiao'' memiliki ciri khas pedas dan rasa yang tajam.<ref>[http://library.cmu.ac.th/ntic/en_lannafood/detail_lannafood.php?id_food=71 Lanna Food]</ref>
'''''Nam ngiao''''' ({{Lang-th|น้ำเงี้ยว}}, {{IPA-th|ná(ː)m ŋía̯w|pron}}) atau ''nam ngio'' ({{Lang-th|น้ำงิ้ว}}, {{IPA-th|ná(ː)m ŋíw|pron}}) adalah [[sup]] mi atau masakan [[kari]] dari orang-orang [[Shan|Tai Yai]] yang tinggal di timur laut [[Myanmar|Burma]], barat daya provinsi [[Yunnan]], Tiongkok, dan Thailand bagian utara, terutama di [[Provinsi Mae Hong Son]]. Hidangan ini menjadi terkenal melalui [[Masakan Thailand|hidangan Thailand]] utara.<ref>[https://www.academia.edu/6002651/On_the_Role_of_Food_Habits_in_the_Context_of_the_Identity_and_Cultural_Heritage_of_South_and_South_East_Asia On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South East Asia]</ref> ''Nam ngiao'' memiliki ciri khas pedas dan rasa yang tajam.<ref>{{Cite web |url=http://library.cmu.ac.th/ntic/en_lannafood/detail_lannafood.php?id_food=71 |title=Lanna Food |access-date=2017-12-06 |archive-date=2020-06-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200616201434/http://library.cmu.ac.th/ntic/en_lannafood/detail_lannafood.php?id_food=71 |dead-url=yes }}</ref>


== Bahan-bahan ==
== Bahan-bahan ==
Sup ini dibuat dengan mi; jenis yang paling umum digunakan adalah ''[[Khanom chin|khanom dagu]]'', nasi bihun yang difermentasikan, meskipun ''kuaitiao'' atau mi lainnya juga dapat digunakan. Daging sapi atau daging babi adalah bahan utama lainnya, dan kue darah (ayam atau babi) yang dipotong berbentuk dadu. Tomat cincang memberikan hidangan tersebut terasa asam dan renyah panggang atau goreng cabe kering dan bawang putih yang ditambahkan untuk pedasnya.<ref name="CRT">[http://www.chiangraitimes.com/news/2579.html Cooking Northern Thai Food – Khanom Jeen Nam Ngeow]</ref> Bahan lainnya yang penting yang memberikan hidangan khas rasa yang lebih adalah ''tua nao'', sejenis kacang kedelai yang difermentasi yang digunakan secara luas di Thailand utara, dan [[Terasi|pasta udang]] yang kadang-kadang digunakan sebagai pengganti. ''Nam ngiao'' ini sering disajikan bersama dengan kulit babi.
Sup ini dibuat dengan mi; jenis yang paling umum digunakan adalah ''[[Khanom chin|khanom dagu]]'', nasi [[bihun]] yang difermentasikan, meskipun ''kuaitiao'' atau mi lainnya juga dapat digunakan. Daging sapi atau daging babi adalah bahan utama lainnya, dan kue darah (ayam atau babi) yang dipotong berbentuk dadu. [[Tomat]] cincang memberikan hidangan tersebut terasa asam dan renyah panggang atau goreng [[Cabai|cabe]] kering dan bawang putih yang ditambahkan untuk pedasnya.<ref name="CRT">{{Cite web |url=http://www.chiangraitimes.com/news/2579.html |title=Cooking Northern Thai Food – Khanom Jeen Nam Ngeow |access-date=2017-12-06 |archive-date=2013-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130325121024/http://www.chiangraitimes.com/news/2579.html |dead-url=yes }}</ref> Bahan lainnya yang penting yang memberikan hidangan khas rasa yang lebih adalah ''tua nao'', sejenis kacang kedelai yang difermentasi yang digunakan secara luas di Thailand utara, dan [[Terasi|pasta udang]] yang kadang-kadang digunakan sebagai pengganti. ''Nam ngiao'' ini sering disajikan bersama dengan kulit babi.


Nama hidangan ini berasal dari nama Thailand ''[[Randu alas|Bombax ceiba]]'' ({{Lang-th|งิ้ว}}; ''ngio'') dari inti bunga kering adalah unsur penting dalam sup, atau dari ''ngiao'', sebuah istilah menghina yang digunakan di Thailand utara untuk orang-orang yang berasal dari keturunan Shan.<ref>[http://www.ars-grin.gov/misc/mmpnd/Thai_index_new.html Thai Plant Names]</ref>
Nama hidangan ini berasal dari nama Thailand ''[[Randu alas|Bombax ceiba]]'' ({{Lang-th|งิ้ว}}; ''ngio'') dari inti bunga kering adalah unsur penting dalam sup, atau dari ''ngiao'', sebuah istilah menghina yang digunakan di Thailand utara untuk orang-orang yang berasal dari keturunan Shan.<ref>{{Cite web |url=http://www.ars-grin.gov/misc/mmpnd/Thai_index_new.html |title=Thai Plant Names |access-date=2017-12-06 |archive-date=2014-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141227114031/http://www.ars-grin.gov/misc/mmpnd/Thai_index_new.html |dead-url=yes }}</ref>


Meskipun awalnya sup ini merupakan hidangan [[Negara Bagian Shan|Shan]],<ref>[http://eatingasia.typepad.com/eatingasia/2011/09/chiang-mai-street-food-kanom-jeen-nam-ngiaw.html (Second) Home Again, and Nam Ngiaw]</ref> ''nam ngiao'' ini sangat populer di kalangan orang Thailand utara di [[Provinsi Phrae]] dan dianggap salah satu hidangan yang menguntungkan di tradisi [[Lanna]], yang disajikan dalam pesta dan acara-acara khusus.<ref>[http://www.hoteltrip.com/travelblogs/2013/05/03/extremely-popular-dish-khanom-jeen-nam-ngiaw/ An Extremely Popular Dish – Khanom Jeen Nam Ngiaw]</ref>
Meskipun awalnya sup ini merupakan hidangan [[Negara Bagian Shan|Shan]],<ref>[http://eatingasia.typepad.com/eatingasia/2011/09/chiang-mai-street-food-kanom-jeen-nam-ngiaw.html (Second) Home Again, and Nam Ngiaw]</ref> ''nam ngiao'' ini sangat populer di kalangan orang Thailand utara di [[Provinsi Phrae]] dan dianggap salah satu hidangan yang menguntungkan di tradisi [[Lanna]], yang disajikan dalam pesta dan acara-acara khusus.<ref>{{Cite web |url=http://www.hoteltrip.com/travelblogs/2013/05/03/extremely-popular-dish-khanom-jeen-nam-ngiaw/ |title=An Extremely Popular Dish – Khanom Jeen Nam Ngiaw |access-date=2017-12-06 |archive-date=2013-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131207095532/http://www.hoteltrip.com/travelblogs/2013/05/03/extremely-popular-dish-khanom-jeen-nam-ngiaw/ |dead-url=yes }}</ref>


== Referensi ==
== Referensi ==
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}


[[Kategori:Sup]]
[[Kategori:Kuah]]

Revisi terkini sejak 24 Februari 2024 13.08

Nam ngiao
Nam ngiao di kota Chiang Rai dengan berbagai jenis mi
Nama lainNam ngeow
JenisSup mi
Tempat asalBagian Shan
DaerahThailand Utara dan Negara bagian Shan
Suhu penyajianPanas
Bahan utamaMi, daging sapi atau babi, tomat
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Nam ngiao (bahasa Thai: น้ำเงี้ยว, pengucapan [ná(ː)m ŋía̯w]) atau nam ngio (bahasa Thai: น้ำงิ้ว, pengucapan [ná(ː)m ŋíw]) adalah sup mi atau masakan kari dari orang-orang Tai Yai yang tinggal di timur laut Burma, barat daya provinsi Yunnan, Tiongkok, dan Thailand bagian utara, terutama di Provinsi Mae Hong Son. Hidangan ini menjadi terkenal melalui hidangan Thailand utara.[1] Nam ngiao memiliki ciri khas pedas dan rasa yang tajam.[2]

Bahan-bahan

[sunting | sunting sumber]

Sup ini dibuat dengan mi; jenis yang paling umum digunakan adalah khanom dagu, nasi bihun yang difermentasikan, meskipun kuaitiao atau mi lainnya juga dapat digunakan. Daging sapi atau daging babi adalah bahan utama lainnya, dan kue darah (ayam atau babi) yang dipotong berbentuk dadu. Tomat cincang memberikan hidangan tersebut terasa asam dan renyah panggang atau goreng cabe kering dan bawang putih yang ditambahkan untuk pedasnya.[3] Bahan lainnya yang penting yang memberikan hidangan khas rasa yang lebih adalah tua nao, sejenis kacang kedelai yang difermentasi yang digunakan secara luas di Thailand utara, dan pasta udang yang kadang-kadang digunakan sebagai pengganti. Nam ngiao ini sering disajikan bersama dengan kulit babi.

Nama hidangan ini berasal dari nama Thailand Bombax ceiba (bahasa Thai: งิ้ว; ngio) dari inti bunga kering adalah unsur penting dalam sup, atau dari ngiao, sebuah istilah menghina yang digunakan di Thailand utara untuk orang-orang yang berasal dari keturunan Shan.[4]

Meskipun awalnya sup ini merupakan hidangan Shan,[5] nam ngiao ini sangat populer di kalangan orang Thailand utara di Provinsi Phrae dan dianggap salah satu hidangan yang menguntungkan di tradisi Lanna, yang disajikan dalam pesta dan acara-acara khusus.[6]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South East Asia
  2. ^ "Lanna Food". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-16. Diakses tanggal 2017-12-06. 
  3. ^ "Cooking Northern Thai Food – Khanom Jeen Nam Ngeow". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-03-25. Diakses tanggal 2017-12-06. 
  4. ^ "Thai Plant Names". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-12-27. Diakses tanggal 2017-12-06. 
  5. ^ (Second) Home Again, and Nam Ngiaw
  6. ^ "An Extremely Popular Dish – Khanom Jeen Nam Ngiaw". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-07. Diakses tanggal 2017-12-06. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Nam_ngiao&oldid=25361836"