Lompat ke isi

Prasasti Camundi: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Koordinat: 7°32′30.80″S 112°23′27.54″E / 7.5418889°S 112.3909833°E / -7.5418889; 112.3909833
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Naval Scene (bicara | kontrib)
Peninjau
26.955 suntingan
Rakehino (bicara | kontrib)
881 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(47 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox cagar budaya
{{under construction}}
| Name= Prasasti Camundi
| Image= Berkas:039 Old Javanese Inscription, Museum Mojopahit (39533658215).jpg
| caption= Aksara tertulis pada bagian belakang Arca Dewi Camundi. Koleksi [[Museum Trowulan]], [[Mojokerto]].
| Type=
| Criteria= Situs Benda Cagar Budaya
| ID= PO2017090700225
| Location= Ditemukan di [[Ardimulyo, Singosari, Malang|Ardimulyo]], kecamatan [[Singosari, Malang|Singosari]], [[Kabupaten Malang|Malang]], [[Jawa Timur]].
| Year= 1214 Śaka (1292 M).
| ownership= {{INA}}
| management= [[Museum Trowulan|Museum Majapahit Trowulan]]
| link=
| embedded=
|border=infobox
| label=
| link=
| coordinates= {{coord|7|32|30.80|S|112|23|27.54|E|region:ID-JI_type:landmark|display=inline,title}}
}}

'''Prasasti Camundi''' (juga disebut '''Prasasti Camunda''') adalah sebuah prasasti dari [[Kerajaan Singhasari]], yang ditemukan di desa [[Ardimulyo, Singosari, Malang|Ardimulyo]], kecamatan [[Singosari, Malang|Singosari]], [[Kabupaten Malang|Malang]], [[Jawa Timur]].<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Lokasi penemuan prasasti ini hanya berjarak 2&nbsp;km dari [[Candi Singasari]]. Prasasti ini ditulis dalam [[Aksara Jawa Kuna|aksara]] dan [[bahasa Jawa Kuno]], dan dipahatkan di bagian belakang arca Dewi Camundi (juga disebut Dewi Camunda).<ref name=":1" /><ref name=":0" /><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=87k0AwAAQBAJ&pg=PT340&dq=chamundi+chamunda&hl=id&sa=X&ved=2ahUKEwjmiJ7lt97qAhUFfSsKHdGCCoQQ6AEwAXoECAUQAg#v=onepage&q=chamundi%20chamunda&f=false|title=The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths|last=Dalal|first=Roshen|date=2014-04-18|publisher=Penguin UK|isbn=978-81-8475-396-7|language=en}}</ref> Aksaranya tegak dan agak persegi, dan bentuknya berliku, sebagaimana aksara zaman Singhasari-Majapahit.<ref name=":0" />

Penanggalan ([[sengkala]]) prasasti ini menyebutkan 14 Krsnapaksa bulan Caitra 1214 Saka, yang menurut pembacaan [[Louis-Charles Damais|L. Ch. Damais]] ialah sama dengan 17 April 1292.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://ngalam.id/read/3593/prasasti-camunda/|title=Prasasti Camunda|publisher=NgalamediaLABS|website=ngalam.id|date=12 Agustus 2013|access-date=15 Juli 2020}}</ref><ref name=":0" /> Dalam prasasti disebutkan nama ''Sri Maharaja Digwijaya ring Sakalaloka'', yang menurutnya merupakan gelar dari [[Kertanagara|Sri Kertanagara]], raja terakhir [[Singhasari]].<ref name=":0" />

Saat ini, prasasti ini tersimpan di [[Museum Trowulan]] di [[Kabupaten Mojokerto|Mojokerto]], Jawa Timur.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://patembayancitraleka.wordpress.com/2016/04/14/arca-camundi/|title=Arca Camundi, Media Religius-Magis Tantris Raja Kretanegara|last=Cahyono|first=Dwi|date=19 September 2015|location=Sengkaling|website=Patembayan Citralekha|access-date=15 Juli 2020}}</ref>

== Penemuan ==
Prasasti ini dituliskan di bagian belakang arca [[Camundi|Dewi Camundi]] (sebagai ''[[sakti]]'' [[Siwa|Dewa Siwa]]), yang awalnya ditemukan di desa [[Ardimulyo, Singosari, Malang|Ardimulyo]] tahun 1927 dan diberitakan pada O.V. (''Oudheidkundige Verslag'', laporan [[arkeologi]] Hindia Belanda) tahun 1928.<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Nama Dewi Camundi tertulis pada bagian belakang [[arca]].

Bagian muka arca menggambarkan keluarga [[Siwa|Dewa Siwa]], dengan relief Dewi Camundi berukuran besar di bagian tengah yang digambarkan dalam sifat ''ugra''/''saura'' (marah), di kanan bawah relief [[Bhairawa|Dewa Siwa Bhairawa]], di kiri bawah relief [[Ganesa|Dewa Ganesha]] anak bungsu [[Dewa Siwa]], di kanan atas relief fragmentaris seorang dewi yang mengendarai ikan ([[Varahi|Dewi Varahi]]?), dan di kiri atas relief dewi yang rusak sehingga sulit teridentifikasi.<ref name=":1" /> Dewi Camundi digambarkan duduk di atas ''[[Asana Berdiri|asana]]'' (singgasana) berupa mayat terlentang, dan hiasan tengkorak kepala banyak dikenakan oleh Dewi Camundi, Siwa Bhairawa, dan [[Ganesa|Ganesha]].<ref name=":1" />

Prasasti ini ditemukan dalam keadaan pecah berkeping-keping, kemudian dapat disatukan meski ada beberapa keping yang hilang, serta dipindahkan ke pelataran barat Candi Singasari.<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Keberadaan prasasti ini pertama kali dibahas oleh J. Blom tahun 1939 dalam ''The Antiquities of Singasari.''<ref name=":2" /> Akhirnya prasasti ini dipindahkan lagi untuk disimpan di Museum Trowulan.<ref name=":1" />


== Alih aksara ==
== Alih aksara ==
Transliterasi isi prasasti tersebut adalah sbb.:<ref>{{Cite journal|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/3439/1/Berita%20Penelitian%20Arkeologi%20No.47..pdf|journal=Berita Penelitian Arkeologi|title=Laporan Penelitian Epigrafi Di Wilayah Jawa Timur|first1=Machdi |last1=Suhadi|first2=Richardiana | last2=Kartakusuma|issue=47|pages=19|year=1996/1997|publisher=Pusat Penelitian Arkeologi Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|access-date=2020-07-14}}</ref>
Transliterasi isi prasasti tersebut adalah sbb.:<ref name=":0">{{Cite journal|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/3439/1/Berita%20Penelitian%20Arkeologi%20No.47..pdf|journal=Berita Penelitian Arkeologi|title=Laporan Penelitian Epigrafi Di Wilayah Jawa Timur|first1=Machdi |last1=Suhadi|first2=Richardiana | last2=Kartakusuma|issue=47|pages=19|year=1996|publisher=Pusat Penelitian Arkeologi Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|access-date=2020-07-14}}</ref>{{snf|Firmansyah|Soesilo|2018|p=33-34}}

: ''(nama) scamuṇḍyāi''
# ''//O// Swasti śakawarṣātīta. 1214''
# ''//O// Swasti śakawarṣātīta. 1214''
# ''caitramāsa. tithi. caturdaśi kŗṣṇapakṣa. (tu. wa.)''
# ''caitramāsa. tithi. caturdaśi kŗṣṇapakṣa. (tu. wa.)''
# ''wŗ. wāra. juluŋ pujut. paścimastha grahacāra. aśwīnī nakṣatra. aświdewa''
# ''wŗ. wāra. julung pujut. paścimastha grahacāra. aśwīnī nakṣatra. aświdewa''
# ''tā. māhendramaṇḍala. prītiyoga. wairājyamuhūrtta. śākunīkaraṇa. me''
# ''tā. māhendramaṇḍala. prītiyoga. wairājyamuhūrtta. śākunīkaraṇa. me''
# ''sarāśī. // tatkāla kapratiṣṭhān pāduka bhaṭārī maka tĕwĕk huwus''
# ''sarāśī. // tatkāla kapratiṣṭhān pāduka bhaṭārī maka tĕwĕk huwus''
Baris 12: Baris 44:


== Alih bahasa ==
== Alih bahasa ==
Terjemahan isi prasasti tersebut adalah sbb.:<ref>{{cite book|title=Sejarah Indonesia Masa Hindu-Buddha|author=Suwardono|publisher=Penerbit Ombak|location=Yogyakarta|year=2013|ISBN=9786022581031}}</ref>
Terjemahan isi prasasti tersebut adalah sbb.:{{snf|Firmansyah|Soesilo|2018|p=33-34}}<ref>{{cite book|title=Sejarah Indonesia Masa Hindu-Buddha|author=Suwardono|publisher=Penerbit Ombak|location=Yogyakarta|year=2013|ISBN=9786022581031}}</ref>

⚫
# Selamat tahun Saka telah berjalan 12.4
: Hormat untuk Camundi
⚫
# Selamat tahun Saka telah berjalan 1214
# Bulan Caitra tanggal 4 paruh gelap
# Bulan Caitra tanggal 4 paruh gelap
# Pada wuku Julungpujut, perbintangan di barat, bulan Aswin
# Pada wuku Julungpujut, perbintangan di barat, bulan Aswin
Baris 20: Baris 54:
# Sri Maharaja menang di seluruh wilayah dan menundukkan semua pulau-pulau lain
# Sri Maharaja menang di seluruh wilayah dan menundukkan semua pulau-pulau lain
# Semoga mendapat kemakmuran.
# Semoga mendapat kemakmuran.

== Penafsiran ==
R. Goris (1928) melakukan pembacaan awal, namun belum lengkap. Pembacaan tersebut kemudian dilengkapi oleh Stutterheim, di mana pada awalnya sengkala tahun dibaca 1254 Saka (1332 M).<ref name=":0" /> Ini menyebabkan timbul penafsiran bahwa arca Dewi Camundi melambangkan [[Tribhuwana Wijayatunggadewi|Tribhuwanatunggadewi]], sedangkan kalimat "''...mawuyu yi sakala dwipantara...''" ketika itu dibaca "...''mawuyu yi sadeng...''" sehingga dihubungkan dengan [[Sadeng|Peristiwa Sadeng]].<ref name=":0" /> J.L. Moens menduga arca Bhairawa menggambarkan [[Gajah Mada]], dan bahwa kemungkinan Tribhuwanatunggadewi bigami dengan Cakradara dan Gajah Mada.<ref name=":0" />

Damais dan [[Boechari]] memastikan bahwa tahun dibaca 1214 Saka (1292 M), yaitu di masa [[Kertanagara|Kertanegara]], sedangkan kalimat "''...mawuyu yi sakala dwipantara...''" dan arca Dewi Camundi adalah untuk memperingati keberhasilannya menjadi raja penguasa di seluruh [[Nusantara]].<ref name=":0" />

== Lihat pula ==
* [[Kertanegara]]
* [[Singhasari]]
* [[Ajaran Siwa-Buddha|Siwa-Buddha]]
* [[Tantrayana]]


== Referensi ==
== Referensi ==
=== Catatan kaki===
=== Catatan kaki===
{{reflist}}
{{reflist|2}}

=== Bacaan lanjutan ===
=== Bacaan lanjutan ===
* {{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=RLHuDwAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|title=Sejarah Singkat Kecamatan Singosari dan Mengenal Tinggalan Kesejarahannya: Dari Masa Prasejarah sampai Masa Kemerdekaan|last=Firmansyah|first=Devan|last2=Soesilo|first2=Febby|date=2018-11-01|publisher=Inteligensia Media|isbn=978-602-5562-65-5}}
* {{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=RLHuDwAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|title=Sejarah Singkat Kecamatan Singosari dan Mengenal Tinggalan Kesejarahannya: Dari Masa Prasejarah sampai Masa Kemerdekaan|last=Firmansyah|first=Devan|last2=Soesilo|first2=Febby|year=2018|publisher=Inteligensia Media|isbn=978-602-5562-65-5|ref=harv}}
*
*
*
*

Revisi terkini sejak 21 Mei 2024 17.12

Prasasti Camundi
Nama sebagaimana tercantum dalam
Sistem Registrasi Nasional Cagar Budaya
Aksara tertulis pada bagian belakang Arca Dewi Camundi. Koleksi Museum Trowulan, Mojokerto.
Cagar budaya Indonesia
KategoriSitus Benda Cagar Budaya
No. RegnasPO2017090700225
Lokasi
keberadaan		Ditemukan di Ardimulyo, kecamatan Singosari, Malang, Jawa Timur.
Tanggal SK1214 Śaka (1292 M).
Pemilik Indonesia
PengelolaMuseum Majapahit Trowulan
Koordinat7°32′30.80″S 112°23′27.54″E / 7.5418889°S 112.3909833°E / -7.5418889; 112.3909833

Prasasti Camundi (juga disebut Prasasti Camunda) adalah sebuah prasasti dari Kerajaan Singhasari, yang ditemukan di desa Ardimulyo, kecamatan Singosari, Malang, Jawa Timur.[1][2] Lokasi penemuan prasasti ini hanya berjarak 2 km dari Candi Singasari. Prasasti ini ditulis dalam aksara dan bahasa Jawa Kuno, dan dipahatkan di bagian belakang arca Dewi Camundi (juga disebut Dewi Camunda).[1][3][4] Aksaranya tegak dan agak persegi, dan bentuknya berliku, sebagaimana aksara zaman Singhasari-Majapahit.[3]

Penanggalan (sengkala) prasasti ini menyebutkan 14 Krsnapaksa bulan Caitra 1214 Saka, yang menurut pembacaan L. Ch. Damais ialah sama dengan 17 April 1292.[2][3] Dalam prasasti disebutkan nama Sri Maharaja Digwijaya ring Sakalaloka, yang menurutnya merupakan gelar dari Sri Kertanagara, raja terakhir Singhasari.[3]

Saat ini, prasasti ini tersimpan di Museum Trowulan di Mojokerto, Jawa Timur.[1]

Penemuan

[sunting | sunting sumber]

Prasasti ini dituliskan di bagian belakang arca Dewi Camundi (sebagai sakti Dewa Siwa), yang awalnya ditemukan di desa Ardimulyo tahun 1927 dan diberitakan pada O.V. (Oudheidkundige Verslag, laporan arkeologi Hindia Belanda) tahun 1928.[1][2] Nama Dewi Camundi tertulis pada bagian belakang arca.

Bagian muka arca menggambarkan keluarga Dewa Siwa, dengan relief Dewi Camundi berukuran besar di bagian tengah yang digambarkan dalam sifat ugra/saura (marah), di kanan bawah relief Dewa Siwa Bhairawa, di kiri bawah relief Dewa Ganesha anak bungsu Dewa Siwa, di kanan atas relief fragmentaris seorang dewi yang mengendarai ikan (Dewi Varahi?), dan di kiri atas relief dewi yang rusak sehingga sulit teridentifikasi.[1] Dewi Camundi digambarkan duduk di atas asana (singgasana) berupa mayat terlentang, dan hiasan tengkorak kepala banyak dikenakan oleh Dewi Camundi, Siwa Bhairawa, dan Ganesha.[1]

Prasasti ini ditemukan dalam keadaan pecah berkeping-keping, kemudian dapat disatukan meski ada beberapa keping yang hilang, serta dipindahkan ke pelataran barat Candi Singasari.[1][2] Keberadaan prasasti ini pertama kali dibahas oleh J. Blom tahun 1939 dalam The Antiquities of Singasari.[2] Akhirnya prasasti ini dipindahkan lagi untuk disimpan di Museum Trowulan.[1]

Alih aksara

[sunting | sunting sumber]

Transliterasi isi prasasti tersebut adalah sbb.:[3][5]

(nama) scamuṇḍyāi
  1. //O// Swasti śakawarṣātīta. 1214
  2. caitramāsa. tithi. caturdaśi kŗṣṇapakṣa. (tu. wa.)
  3. wŗ. wāra. julung pujut. paścimastha grahacāra. aśwīnī nakṣatra. aświdewa
  4. tā. māhendramaṇḍala. prītiyoga. wairājyamuhūrtta. śākunīkaraṇa. me
  5. sarāśī. // tatkāla kapratiṣṭhān pāduka bhaṭārī maka tĕwĕk huwus
  6. śrī mahārāja digwijaya ring sakalaloka mawuyū yi sakala dwīpantara
  7. // śubham bhawatu //

Alih bahasa

[sunting | sunting sumber]

Terjemahan isi prasasti tersebut adalah sbb.:[5][6]

Hormat untuk Camundi
  1. Selamat tahun Saka telah berjalan 1214
  2. Bulan Caitra tanggal 4 paruh gelap
  3. Pada wuku Julungpujut, perbintangan di barat, bulan Aswin
  4. Mandala mahendradewata, yoga priti, jam Wairajya, karana Sakuni
  5. Tanda zodiak kambing jantan, tatkala didirikan sebuah arca paduka bhatari, setelah
  6. Sri Maharaja menang di seluruh wilayah dan menundukkan semua pulau-pulau lain
  7. Semoga mendapat kemakmuran.

Penafsiran

[sunting | sunting sumber]

R. Goris (1928) melakukan pembacaan awal, namun belum lengkap. Pembacaan tersebut kemudian dilengkapi oleh Stutterheim, di mana pada awalnya sengkala tahun dibaca 1254 Saka (1332 M).[3] Ini menyebabkan timbul penafsiran bahwa arca Dewi Camundi melambangkan Tribhuwanatunggadewi, sedangkan kalimat "...mawuyu yi sakala dwipantara..." ketika itu dibaca "...mawuyu yi sadeng..." sehingga dihubungkan dengan Peristiwa Sadeng.[3] J.L. Moens menduga arca Bhairawa menggambarkan Gajah Mada, dan bahwa kemungkinan Tribhuwanatunggadewi bigami dengan Cakradara dan Gajah Mada.[3]

Damais dan Boechari memastikan bahwa tahun dibaca 1214 Saka (1292 M), yaitu di masa Kertanegara, sedangkan kalimat "...mawuyu yi sakala dwipantara..." dan arca Dewi Camundi adalah untuk memperingati keberhasilannya menjadi raja penguasa di seluruh Nusantara.[3]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e f g h Cahyono, Dwi (19 September 2015). "Arca Camundi, Media Religius-Magis Tantris Raja Kretanegara". Patembayan Citralekha. Sengkaling. Diakses tanggal 15 Juli 2020. 
  2. ^ a b c d e "Prasasti Camunda". ngalam.id. NgalamediaLABS. 12 Agustus 2013. Diakses tanggal 15 Juli 2020. 
  3. ^ a b c d e f g h i Suhadi, Machdi; Kartakusuma, Richardiana (1996). "Laporan Penelitian Epigrafi Di Wilayah Jawa Timur" (PDF). Berita Penelitian Arkeologi. Pusat Penelitian Arkeologi Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan (47): 19. Diakses tanggal 2020-07-14. 
  4. ^ Dalal, Roshen (2014-04-18). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths (dalam bahasa Inggris). Penguin UK. ISBN 978-81-8475-396-7. 
  5. ^ a b Firmansyah & Soesilo 2018, hlm. 33-34.
  6. ^ Suwardono (2013). Sejarah Indonesia Masa Hindu-Buddha. Yogyakarta: Penerbit Ombak. ISBN 9786022581031. 

Bacaan lanjutan

[sunting | sunting sumber]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Prasasti_Camundi&oldid=25740047"