Lompat ke isi

Orde Matahari Terbit: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
NaufalF (bicara | kontrib)
Pengurus
5.816 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
NaufalF (bicara | kontrib)
Pengurus
5.816 suntingan
 
(11 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
|title = Orde Matahari Terbit<br>旭日章
|title = Orde Matahari Terbit<br>旭日章
|image = [[Berkas:Order of the Rising Sun grand cordon badge (Japan) - Tallinn Museum of Orders.jpg|200px]]
|image = [[Berkas:Order of the Rising Sun grand cordon badge (Japan) - Tallinn Museum of Orders.jpg|200px]]
|caption = Lencana dan selempang kelas Selempang Kebesaran
|caption = Lencana dan selempang kelas Kordon Agung
|awarded_by = [[Kaisar Jepang]]
|awarded_by = [[Kaisar Jepang]]
|type = [[Tanda kehormatan|Orde]]
|type = [[Tanda kehormatan|Orde]]
Baris 13: Baris 13:
|chancellor =
|chancellor =
|commander =
|commander =
|grades = Sejak 2003:<br>Selempang Kebesaran<br>Bintang Emas dan Perak (Berpatra, Kelas Utama)<br>Sinar Emas dengan Pita Kalung (Berpita, Kelas Madya)<br>Sinar Emas dengan Roset (Berpita, Kelas Junior)<br>Sinar Emas dan Perak (Sinar Ganda)<br>Sinar Perak (Sinar Tunggal)
|grades = Sejak 2003:<br>Kordon Agung<br>Bintang Emas dan Perak (Berpatra, Kelas Utama)<br>Sinar Emas dengan Pita Kalung (Berpita, Kelas Madya)<br>Sinar Emas dengan Roset (Berpita, Kelas Junior)<br>Sinar Emas dan Perak (Sinar Ganda)<br>Sinar Perak (Sinar Tunggal)
|former_grades = Kelas I sampai VIII (1875–2003)
|former_grades = Kelas I sampai VIII (1875–2003)
|first_induction =
|first_induction =
Baris 25: Baris 25:
|caption2 = Pita orde
|caption2 = Pita orde
}}
}}
{{nihongo|'''Orde Matahari Terbit'''|旭日章|''Kyokujitsu-shō''}} adalah sebuah [[Daftar tanda kehormatan di Jepang|tanda kehormatan Jepang]], yang didirikan pada 1875 oleh [[Mutsuhito|Kaisar Meiji]]. Orde ini adalah tanda jasa nasional pertama yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang,<ref>{{cite web|url=http://www8.cao.go.jp/shokun/en/index-e.html|title=Decorations Bureau web site|publisher=CAO|accessdate=5 November 2011}}</ref> dibuat pada 10 April 1875 oleh dekret Dewan Negara.<ref>{{cite web|url=http://quanonline.com/military/military_reference/japanese/rising_sun_7.php|title=Council of State decree|publisher=Quan online|accessdate=5 November 2011}}</ref> Lencananya menampilkan pancaran sinar matahari dari matahari terbit. Desain Matahari Terbit melambangkan energi sekuat matahari terbit<ref name="emb-japan1">{{Cite web |url=http://www.au.emb-japan.go.jp/e_web/news/archives/Honours.htm |title=Embassy of Japan in Australia |access-date=2017-07-05 |archive-date=2011-07-21 |archive-url=https://archive.is/20110721015620/http://www.au.emb-japan.go.jp/e_web/news/archives/Honours.htm |dead-url=yes }}</ref> sejalan dengan konsep "matahari terbit" Jepang ("Tanah Matahari Terbit").
{{nihongo|'''Orde Matahari Terbit'''|旭日章|''Kyokujitsu-shō''}} adalah sebuah [[Daftar tanda kehormatan di Jepang|tanda kehormatan Jepang]], yang didirikan pada 1875 oleh [[Mutsuhito|Kaisar Meiji]]. Orde ini adalah tanda jasa nasional pertama yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang,<ref>{{cite web|url=http://www8.cao.go.jp/shokun/en/index-e.html|title=Decorations Bureau web site|publisher=CAO|accessdate=5 November 2011}}</ref> dibuat pada 10 April 1875 oleh dekret Dewan Negara.<ref>{{cite web|url=http://quanonline.com/military/military_reference/japanese/rising_sun_7.php|title=Council of State decree|publisher=Quan online|accessdate=5 November 2011}}</ref> Lencananya menampilkan pancaran sinar matahari dari matahari terbit. Desain Matahari Terbit melambangkan energi sekuat matahari terbit,<ref name="emb-japan1">{{Cite web |url=http://www.au.emb-japan.go.jp/e_web/news/archives/Honours.htm |title=Embassy of Japan in Australia |access-date=2017-07-05 |archive-date=2011-07-21 |archive-url=https://archive.today/20110721015620/http://www.au.emb-japan.go.jp/e_web/news/archives/Honours.htm |dead-url=yes }}</ref> sejalan dengan konsep "matahari terbit" Jepang ("Tanah Matahari Terbit").


Orde tersebut dianugerahi kepada orang-orang yang membuat jasa-jasa terkenal dalam bidang-bidang berikut: hubungan internasional, promosi [[budaya Jepang]], kemajuan dalam bidang mereka, pengembangan dalam kesejahteraan, atau penyelamatan lingkungan hidup.<ref>[http://www8.cao.go.jp/shokun/shurui-juyotaisho-kunsho/kyokujitsusho.html Orders of the Rising Sun] Cabinet Office</ref> Sebelum akhir Perang Dunia II, orde ini juga dianugerahkan kepada pengabdian militer yang menjadi teladan. Mulai tahun 2003, dua kelas terendah (Kelas 7 dan 8) Orde Matahari Terbit dihapuskan, sementara gelar tertingginya menjadi orde terpisah yang dikenal sebagai [[Orde Bunga Paulownia]]. Orde Bunga Paulownia hanya memiliki satu kelas, yakni kelas Selempang Kebesaran.<ref name=NewAward>[http://www8.cao.go.jp/shokun/shurui-juyotaisho-kunsho/tokasho.html Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers] Cabinet Office</ref>
Orde tersebut dianugerahi kepada orang-orang yang membuat jasa-jasa terkenal dalam bidang-bidang berikut: hubungan internasional, promosi [[budaya Jepang]], kemajuan dalam bidang mereka, pengembangan dalam kesejahteraan, atau penyelamatan lingkungan hidup.<ref>[http://www8.cao.go.jp/shokun/shurui-juyotaisho-kunsho/kyokujitsusho.html Orders of the Rising Sun] Cabinet Office</ref> Sebelum akhir Perang Dunia II, orde ini juga dianugerahkan kepada pengabdian militer yang menjadi teladan. Mulai tahun 2003, dua kelas terendah (Kelas 7 dan 8) Orde Matahari Terbit dihapuskan, sementara gelar tertingginya menjadi orde terpisah yang dikenal sebagai [[Orde Bunga Paulownia]]. Orde Bunga Paulownia hanya memiliki satu kelas, yakni kelas Kordon Agung.<ref name=NewAward>[http://www8.cao.go.jp/shokun/shurui-juyotaisho-kunsho/tokasho.html Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers] Cabinet Office</ref>


Meskipun ini adalah orde tertinggi ketiga yang diberikan oleh pemerintah Jepang, secara umum orde ini adalah orde tertinggi yang diberikan kepada orang biasa. Orde tertinggi Jepang, [[Orde Krisantemum]], hanya ditujukan bagi kepala negara atau keluarga kerajaan, sementara orde tertinggi kedua, Orde Bunga Paulownia, kebanyakan diberikan kepada para politikus.
Meskipun ini adalah orde tertinggi ketiga yang diberikan oleh pemerintah Jepang, secara umum orde ini adalah orde tertinggi yang diberikan kepada orang biasa. Orde tertinggi Jepang, [[Orde Krisantemum]], hanya ditujukan bagi kepala negara atau keluarga kerajaan, sementara orde tertinggi kedua, Orde Bunga Paulownia, kebanyakan diberikan kepada para politikus.


Versi modern dari penghargaan ini yang diberikan pada penerima non-Jepang bermula pada 1981 (meskipun beberapa warga asing telah diberikan penghargaan ini sebelum Perang Dunia II); dan wanita mula dianugerahi Orde ini pada tahun 2003 (sebelumnya, wanita hanya dianugerahi [[Orde Mahkota Presius]]).<ref>{{cite web|url=http://www.columbia.edu/cu/weai/news/gluck-risingsun1.html|title=Weatherhead East Asian Institute web site - Carol Gluck|publisher=Columbia University|date=1 May 2006|accessdate=5 November 2011}}</ref> Penganugerahan Orde ini diurus oleh Biro Jawatan Dekorasi [[Kantor Kabinet (Jepang)|Kantor Kabinet]] yang dikepalai oleh [[Perdana Menteri Jepang|Perdana Menteri]]. Orde ini dianugerahi atas nama [[Kaisar Jepang|Kaisar]] dan dapat dianugerahi secara [[anumerta]].
Versi modern dari penghargaan ini yang diberikan pada penerima non-Jepang bermula pada 1981 (meskipun beberapa warga asing telah diberikan penghargaan ini sebelum Perang Dunia II); dan wanita mula dianugerahi orde ini pada tahun 2003 (sebelumnya, wanita hanya dianugerahi [[Orde Mahkota Berharga]]).<ref>{{cite web|url=http://www.columbia.edu/cu/weai/news/gluck-risingsun1.html|title=Weatherhead East Asian Institute web site - Carol Gluck|publisher=Columbia University|date=1 May 2006|accessdate=5 November 2011}}</ref> Penganugerahan orde ini diurus oleh Biro Jawatan Dekorasi [[Kantor Kabinet (Jepang)|Kantor Kabinet]] yang dikepalai oleh [[Perdana Menteri Jepang|Perdana Menteri]]. Orde ini dianugerahi atas nama [[Kaisar Jepang|Kaisar]] dan dapat dianugerahi secara [[anumerta]].


== Insignia ==
== Insignia ==
[[Berkas:UsgovrisingsunGC.jpg|jmpl|ki|200px|Laksamana Angkatan Laut AS [[Dennis C. Blair]] dipersembahkan lencana dan selempang orde ini (2002).]]
[[Berkas:UsgovrisingsunGC.jpg|jmpl|ki|200px|Laksamana Angkatan Laut AS [[Dennis C. Blair]] dipersembahkan lencana dan selempang orde ini (2002).]]
⚫
''Lencana'' untuk Kordon Agung hingga Kelas Keenam merupakan lencana bersudut delapan yang di tengahnya terdapat cakram matahari beremail merah. Sudut-sudut tersebut disepuh untuk Kelas I–IV, empat sudut disepuh sementara empat lainnya perak untuk Kelas V, atau sudut perak bagi Kelas VI. Sudut bagian atas, kanan, bawah, dan kiri masing-masing terdiri atas lima sinar; sementara sudut bagian kanan atas, kanan bawah, kiri bawah, dan kiri atas masing-masing terdiri atas tiga sinar.
⚫
''Patra'' untuk Selempang Kebesaran dan Kelas Kedua berbentuk bintang perak bersudut delapan. Di antara sudut-sudutnya (sinar terpanjang) terdapat tiga sinar perak yang lebih kecil. Bagian tengah patra persis dengan lencananya. Patra ini dikenakan di dada kiri bagi penerima kelas Selempang Kebesaran, sementara penerima Kelas Kedua mengenakannya di dada kanan.


⚫
Lencana orde ini dikenakan sebagai selempang di pundak kanan (Kordon Agung/Kelas I), sebagai kalung (Kelas II dan III), atau sebagai medali di dada kiri penerima (Kelas IV–VI). Khusus untuk Kelas IV, terdapat roset di pita medalinya. Lencana dikaitkan dengan pita selempang/kalung/medali tersebut dengan sebuah pengait yang berbentuk tiga daun paulownia beremail hijau.
⚫
''Lencana'' untuk Selempang Kebesaran hingga Kelas Keenam merupakan lencana bersudut delapan yang di tengahnya terdapat cakram matahari beremail merah. Sudut-sudut tersebut disepuh untuk Kelas I–IV, empat sudut disepuh sementara empat lainnya perak untuk Kelas V, atau sudut perak bagi Kelas VI. Sudut bagian atas, kanan, bawah, dan kiri masing-masing terdiri atas lima sinar; sementara sudut bagian kanan atas, kanan bawah, kiri bawah, dan kiri atas masing-masing terdiri atas tiga sinar.

⚫
Lencana orde ini dikenakan sebagai selempang di pundak kanan (Selempang Kebesaran/Kelas I), sebagai kalung (Kelas II dan III), atau sebagai medali di dada kiri penerima (Kelas IV–VI). Khusus untuk Kelas IV, terdapat roset di pita medalinya. Lencana dikaitkan dengan pita selempang/kalung/medali tersebut dengan sebuah pengait yang berbentuk tiga daun paulownia beremail hijau.


Lencana bagi Kelas VII dan VIII berupa medali perak yang berbentuk tiga daun paulownia. Lencana tersebut diemail hijau bagi Kelas VII dan dibiarkan polos bagi Kelas VIII. Lencana pada kedua kelas tersebut dikaitkan pada sebuah pita medali berwarna putih berpinggir merah, sama seperti pita pengait kelas lainnya. Kedua kelas tersebut kemudian dihapuskan pada tahun 2003.
Lencana bagi Kelas VII dan VIII berupa medali perak yang berbentuk tiga daun paulownia. Lencana tersebut diemail hijau bagi Kelas VII dan dibiarkan polos bagi Kelas VIII. Lencana pada kedua kelas tersebut dikaitkan pada sebuah pita medali berwarna putih berpinggir merah, sama seperti pita pengait kelas lainnya. Kedua kelas tersebut kemudian dihapuskan pada tahun 2003.

⚫
Pada Kordon Agung dan Kelas Kedua, terdapat patra berbentuk bintang perak bersudut delapan. Bagian tengah patra berbentuk persis dengan lencananya dengan sinar-sinar yang disepuh. Dari sinar-sinar yang disepuh tersebut, terdapat perpanjangan tiga sinar yang berwarna perak. Patra ini dikenakan di dada kiri bagi penerima kelas Kordon Agung, sementara penerima Kelas Kedua mengenakannya di dada kanan.


== Kelas ==
== Kelas ==
Baris 47: Baris 47:
{{Quote|"Dengan rahmat dari Surga, [[Kaisar Jepang]], duduk di atas takhta yang telah diduduki oleh dinasti yang sama sejak dahulu kala,
{{Quote|"Dengan rahmat dari Surga, [[Kaisar Jepang]], duduk di atas takhta yang telah diduduki oleh dinasti yang sama sejak dahulu kala,


Kami memberikan ''[[Orde Harta Karun Suci|Kelas Kedua Orde Imperial Meiji]]'' kepada [[Henry Waters Taft]], seorang warga negara Amerika Serikat dan seorang Direktur [[Japan Society (Manhattan)|Japan Society New York]], juga memberikannya dengan insignia yang sama dengan kelas ''Orde Sinar Ganda Matahari Terbit'', sebagai ekspresi atas niat baik yang kami persembahkan kepadanya.
Kami memberikan ''[[Orde Khazanah Suci|Kelas Kedua Orde Imperial Meiji]]'' kepada [[Henry Waters Taft]], seorang warga negara Amerika Serikat dan seorang Direktur [[Japan Society (Manhattan)|Japan Society New York]], juga memberikannya dengan insignia yang sama dengan kelas ''Orde Sinar Ganda Matahari Terbit'', sebagai ekspresi atas niat baik yang kami persembahkan kepadanya.


Sebagai penyaksian, kami telah menetapkan tangan kami yang menyebabkan dicapkannya [[Cap Negara Jepang|Segel Besar Negara]] di [[Istana Kekaisaran Tokyo|Istana Kekaisaran]], [[Tokyo]], hari ketiga belas bulan kelima tahun keempat [[Zaman Shōwa|Shōwa]], bersamaan dengan tahun ke-2.589 dari kenaikan takhta [[Kaisar Jimmu]]."<ref name="nyt1929">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1929/06/28/archives/japanese-emperor-honors-hw-taft-consulgeneral-gives-insignia-for.html?sq=Order+of+Meiji&scp=1&st=p|title=JAPANESE EMPEROR HONORS H.W. TAFT; Consul-General Gives Insignia for Fostering International Friendship. DIPLOMA ALSO PRESENTED Brother of Chief Justice Receives Order of Rising Sun at Exercises Here|work=[[New York Times]]|date=28 Juni 1929|access-date=2021-12-21|url-access=subscription}}</ref>}}
Sebagai penyaksian, kami telah menetapkan tangan kami yang menyebabkan dicapkannya [[Cap Negara Jepang|Segel Besar Negara]] di [[Istana Kekaisaran Tokyo|Istana Kekaisaran]], [[Tokyo]], hari ketiga belas bulan kelima tahun keempat [[Zaman Shōwa|Shōwa]], bersamaan dengan tahun ke-2.589 dari kenaikan takhta [[Kaisar Jimmu]]."<ref name="nyt1929">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1929/06/28/archives/japanese-emperor-honors-hw-taft-consulgeneral-gives-insignia-for.html?sq=Order+of+Meiji&scp=1&st=p|title=JAPANESE EMPEROR HONORS H.W. TAFT; Consul-General Gives Insignia for Fostering International Friendship. DIPLOMA ALSO PRESENTED Brother of Chief Justice Receives Order of Rising Sun at Exercises Here|work=[[New York Times]]|date=28 Juni 1929|access-date=2021-12-21|url-access=subscription}}</ref>}}
Baris 60: Baris 60:
[[Berkas:JPN Toka-sho BAR.svg|100px]]
[[Berkas:JPN Toka-sho BAR.svg|100px]]
| -
| -
|'''Selempang Kebesaran'''<br>'''Orde Matahari Terbit (Kelas I)'''<br>'''dengan Bunga Paulownia'''<br>勲一等旭日桐花大綬章
|'''Kordon Agung'''<br>'''Orde Matahari Terbit (Kelas I)'''<br>'''dengan Bunga Paulownia'''<br>勲一等旭日桐花大綬章
| style="text-align: left;" |Menjadi orde tersendiri, yaitu [[Orde Bunga Paulownia]] yang tingkatannya lebih tinggi daripada Orde Matahari Terbit.
| style="text-align: left;" |Menjadi orde tersendiri, yaitu [[Orde Bunga Paulownia]] yang tingkatannya lebih tinggi daripada Orde Matahari Terbit.
|-
|-
|[[Berkas:Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.png|200px]]
|[[Berkas:Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.png|200px]]
[[Berkas:JPN Kyokujitsu-sho 1Class BAR.svg|100px]]
[[Berkas:JPN Kyokujitsu-sho 1Class BAR.svg|100px]]
|'''Selempang Kebesaran'''<br>'''Orde Matahari Terbit'''<br>旭日大綬章
|'''Kordon Agung'''<br>'''Orde Matahari Terbit'''<br>旭日大綬章
|'''Selempang Kebesaran'''<br>'''Orde Matahari Terbit (Kelas I)'''<br>勲一等旭日大綬章
|'''Kordon Agung'''<br>'''Orde Matahari Terbit (Kelas I)'''<br>勲一等旭日大綬章
| rowspan="6" style="text-align: left;" |Perubahan nama dalam [[bahasa Jepang]], yaitu penghilangan frasa "Kelas ..." serta perubahan susunan kata pada kelas V dan VI.
| rowspan="6" style="text-align: left;" |Perubahan nama dalam [[bahasa Jepang]], yaitu penghilangan frasa "Kelas ..." serta perubahan susunan kata pada kelas V dan VI.
|-
|-
Baris 98: Baris 98:
| rowspan="2" | -
| rowspan="2" | -
|'''Orde Paulownia Kelas VII,'''<br>'''Daun Paulownia Hijau'''<br>勲七等青色桐葉章
|'''Orde Paulownia Kelas VII,'''<br>'''Daun Paulownia Hijau'''<br>勲七等青色桐葉章
| rowspan="2" style="text-align: left;" |Dihapuskan.
| rowspan="2" style="text-align: left;" |Dihapuskan.{{Efn|Pita kupu-kupu di sebelah gambar medali yang tertera di kolom kiri merupakan bentuk sebelum diubah Dekret No. 146 tanggal 25 April 1918 (hari ke-25 bulan ke-4 tahun ke-10 [[Zaman Taishō|Taishō]]).}}
|- style="background-color: #FDD;"
|- style="background-color: #FDD;"
|[[Berkas:MET 06 433ab F.jpeg|200px]]
|[[Berkas:MET 06 433ab F.jpeg|200px]]
Baris 104: Baris 104:
|'''Orde Paulownia Kelas VIII,'''<br>'''Daun Paulownia Perak'''<br>勲八等白色桐葉章
|'''Orde Paulownia Kelas VIII,'''<br>'''Daun Paulownia Perak'''<br>勲八等白色桐葉章
|}
|}

== Penerima ==
{{main|Penerima Order of the Rising Sun (Jepang)}}


== Catatan ==
== Catatan ==
{{Reflist|30em}}
{{Notelist}}


== Referensi ==
== Referensi ==
{{Reflist|30em}}

=== Bibliografi ===
* {{Cite book|last=Peterson|first=James W.|last2=Weaver|first2=Barry C.|last3=Quigley|first3=Michael A.|date=2001|title=Orders and Medals of Japan and Associated States|location=San Ramon, California|publisher=Orders and Medals Society of America|isbn=1-890974-09-9|oclc=45437720|url-status=live}}
* {{Cite book|last=Peterson|first=James W.|last2=Weaver|first2=Barry C.|last3=Quigley|first3=Michael A.|date=2001|title=Orders and Medals of Japan and Associated States|location=San Ramon, California|publisher=Orders and Medals Society of America|isbn=1-890974-09-9|oclc=45437720|url-status=live}}


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
{{Commons category|Order of the Rising Sun}}
{{Commons category|Order of the Rising Sun}}
* Japan, Cabinet Office: [http://www8.cao.go.jp/shokun/en/index-e.html Decorations and Medals]
* Jepang, Kantor Kabinet: [https://www8.cao.go.jp/shokun/en/index-e.html Decorations and Medals in Japan]
** Decoration Bureau: [http://www8.cao.go.jp/shokun/en/orders-of-the-rising-sun.html Order of the Rising Sun]
** Biro Tanda Jasa: [https://www8.cao.go.jp/shokun/en/orders-of-the-rising-sun.html Orders of the Rising Sun]
* [[Japan Mint]]: [http://www.mint.go.jp/eng/operations/order/medalsofhonor.html Production Process] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130105120056/http://www.mint.go.jp/eng/operations/order/medalsofhonor.html |date=2013-01-05 }}
* [[Japan Mint]]: [https://web.archive.org/web/20130105120056/http://www.mint.go.jp/eng/operations/order/medalsofhonor.html Production Process]


{{Tanda kehormatan di Jepang}}
{{Tanda kehormatan di Jepang}}


[[Kategori:Tanda kehormatan di Jepang|Matahari Terbit]]
[[Kategori:Tanda kehormatan Jepang|Matahari Terbit]]
[[Kategori:Penghargaan yang didirikan pada 1885]]
[[Kategori:Penghargaan yang dibentuk tahun 1885]]

Revisi terkini sejak 17 Februari 2024 04.55

Orde Matahari Terbit
旭日章
Lencana dan selempang kelas Kordon Agung
Dianugerahkan oleh Kaisar Jepang
TipeOrde
Negara Jepang
Dianugerahkan kepadapengabdian sipil atau militer istimewa dan/atau jangka panjang
StatusMasih dianugerahkan
PenguasaYang Mulia Kaisar
TingkatSejak 2003:
Kordon Agung
Bintang Emas dan Perak (Berpatra, Kelas Utama)
Sinar Emas dengan Pita Kalung (Berpita, Kelas Madya)
Sinar Emas dengan Roset (Berpita, Kelas Junior)
Sinar Emas dan Perak (Sinar Ganda)
Sinar Perak (Sinar Tunggal)
Tingkat sebelumnyaKelas I sampai VIII (1875–2003)
Prioritas
Tingkat lebih tinggiOrde Bunga Paulownia
Tingkat lebih rendahOrde Khazanah Suci
Pita orde

Orde Matahari Terbit (旭日章, Kyokujitsu-shō) adalah sebuah tanda kehormatan Jepang, yang didirikan pada 1875 oleh Kaisar Meiji. Orde ini adalah tanda jasa nasional pertama yang dianugerahkan oleh pemerintah Jepang,[1] dibuat pada 10 April 1875 oleh dekret Dewan Negara.[2] Lencananya menampilkan pancaran sinar matahari dari matahari terbit. Desain Matahari Terbit melambangkan energi sekuat matahari terbit,[3] sejalan dengan konsep "matahari terbit" Jepang ("Tanah Matahari Terbit").

Orde tersebut dianugerahi kepada orang-orang yang membuat jasa-jasa terkenal dalam bidang-bidang berikut: hubungan internasional, promosi budaya Jepang, kemajuan dalam bidang mereka, pengembangan dalam kesejahteraan, atau penyelamatan lingkungan hidup.[4] Sebelum akhir Perang Dunia II, orde ini juga dianugerahkan kepada pengabdian militer yang menjadi teladan. Mulai tahun 2003, dua kelas terendah (Kelas 7 dan 8) Orde Matahari Terbit dihapuskan, sementara gelar tertingginya menjadi orde terpisah yang dikenal sebagai Orde Bunga Paulownia. Orde Bunga Paulownia hanya memiliki satu kelas, yakni kelas Kordon Agung.[5]

Meskipun ini adalah orde tertinggi ketiga yang diberikan oleh pemerintah Jepang, secara umum orde ini adalah orde tertinggi yang diberikan kepada orang biasa. Orde tertinggi Jepang, Orde Krisantemum, hanya ditujukan bagi kepala negara atau keluarga kerajaan, sementara orde tertinggi kedua, Orde Bunga Paulownia, kebanyakan diberikan kepada para politikus.

Versi modern dari penghargaan ini yang diberikan pada penerima non-Jepang bermula pada 1981 (meskipun beberapa warga asing telah diberikan penghargaan ini sebelum Perang Dunia II); dan wanita mula dianugerahi orde ini pada tahun 2003 (sebelumnya, wanita hanya dianugerahi Orde Mahkota Berharga).[6] Penganugerahan orde ini diurus oleh Biro Jawatan Dekorasi Kantor Kabinet yang dikepalai oleh Perdana Menteri. Orde ini dianugerahi atas nama Kaisar dan dapat dianugerahi secara anumerta.

Insignia

[sunting | sunting sumber]
Laksamana Angkatan Laut AS Dennis C. Blair dipersembahkan lencana dan selempang orde ini (2002).

Lencana untuk Kordon Agung hingga Kelas Keenam merupakan lencana bersudut delapan yang di tengahnya terdapat cakram matahari beremail merah. Sudut-sudut tersebut disepuh untuk Kelas I–IV, empat sudut disepuh sementara empat lainnya perak untuk Kelas V, atau sudut perak bagi Kelas VI. Sudut bagian atas, kanan, bawah, dan kiri masing-masing terdiri atas lima sinar; sementara sudut bagian kanan atas, kanan bawah, kiri bawah, dan kiri atas masing-masing terdiri atas tiga sinar.

Lencana orde ini dikenakan sebagai selempang di pundak kanan (Kordon Agung/Kelas I), sebagai kalung (Kelas II dan III), atau sebagai medali di dada kiri penerima (Kelas IV–VI). Khusus untuk Kelas IV, terdapat roset di pita medalinya. Lencana dikaitkan dengan pita selempang/kalung/medali tersebut dengan sebuah pengait yang berbentuk tiga daun paulownia beremail hijau.

Lencana bagi Kelas VII dan VIII berupa medali perak yang berbentuk tiga daun paulownia. Lencana tersebut diemail hijau bagi Kelas VII dan dibiarkan polos bagi Kelas VIII. Lencana pada kedua kelas tersebut dikaitkan pada sebuah pita medali berwarna putih berpinggir merah, sama seperti pita pengait kelas lainnya. Kedua kelas tersebut kemudian dihapuskan pada tahun 2003.

Pada Kordon Agung dan Kelas Kedua, terdapat patra berbentuk bintang perak bersudut delapan. Bagian tengah patra berbentuk persis dengan lencananya dengan sinar-sinar yang disepuh. Dari sinar-sinar yang disepuh tersebut, terdapat perpanjangan tiga sinar yang berwarna perak. Patra ini dikenakan di dada kiri bagi penerima kelas Kordon Agung, sementara penerima Kelas Kedua mengenakannya di dada kanan.

Kelas

[sunting | sunting sumber]

Orde Matahari Terbit dianugerahkan dalam sembilan kelas hingga tahun 2003. Pada tahun tersebut, kelas tertinggi orde ini menjadi orde terpisah yang bernama Orde Bunga Paulownia sementara dua kelas terendahnya dihapuskan. Sejak saat itu, orde ini hanya memiliki enam kelas. Biasanya, sebuah diploma (piagam) disiapkan bersama dengan tanda-tanda kehormatan yang akan diberikan. Dalam kesempatan langka, tanda tangan pribadi Kaisar akan dibubuhkan dalam diploma tersebut. Sebagai ilustrasi kata-kata yang terdapat dalam teks, terjemahan dari sebuah diploma tersebut tahun 1929 berisi:

"Dengan rahmat dari Surga, Kaisar Jepang, duduk di atas takhta yang telah diduduki oleh dinasti yang sama sejak dahulu kala,

Kami memberikan Kelas Kedua Orde Imperial Meiji kepada Henry Waters Taft, seorang warga negara Amerika Serikat dan seorang Direktur Japan Society New York, juga memberikannya dengan insignia yang sama dengan kelas Orde Sinar Ganda Matahari Terbit, sebagai ekspresi atas niat baik yang kami persembahkan kepadanya.

Sebagai penyaksian, kami telah menetapkan tangan kami yang menyebabkan dicapkannya Segel Besar Negara di Istana Kekaisaran, Tokyo, hari ketiga belas bulan kelima tahun keempat Shōwa, bersamaan dengan tahun ke-2.589 dari kenaikan takhta Kaisar Jimmu."[7]

Kelas-Kelas Orde Matahari Terbit
Gambar Nama[8] Nama sebelumnya Perubahan dalam revisi 2003

- Kordon Agung
Orde Matahari Terbit (Kelas I)
dengan Bunga Paulownia
勲一等旭日桐花大綬章 		Menjadi orde tersendiri, yaitu Orde Bunga Paulownia yang tingkatannya lebih tinggi daripada Orde Matahari Terbit.

Kordon Agung
Orde Matahari Terbit
旭日大綬章 		Kordon Agung
Orde Matahari Terbit (Kelas I)
勲一等旭日大綬章 		Perubahan nama dalam bahasa Jepang, yaitu penghilangan frasa "Kelas ..." serta perubahan susunan kata pada kelas V dan VI.

Orde Matahari Terbit,
Bintang Emas dan Perak
旭日重光章 		Orde Matahari Terbit Kelas II,
Bintang Emas dan Perak
勲二等旭日重光章

Orde Matahari Terbit,
Sinar Emas dengan Pita Kalung
旭日中綬章 		Orde Matahari Terbit Kelas III,
Sinar Emas dengan Pita Kalung
勲三等旭日中綬章

Orde Matahari Terbit,
Sinar Emas dengan Roset
旭日小綬章 		Orde Matahari Terbit Kelas IV,
Sinar Emas dengan Roset
勲四等旭日小綬章

Orde Matahari Terbit,
Sinar Emas dan Perak
旭日双光章 		Orde Matahari Terbit Kelas V,
Sinar Emas dan Perak
勲五等双光旭日章

Orde Matahari Terbit,
Sinar Perak
旭日単光章 		Orde Matahari Terbit Kelas VI,
Sinar Perak
勲六等単光旭日章

- Orde Paulownia Kelas VII,
Daun Paulownia Hijau
勲七等青色桐葉章 		Dihapuskan.[a]

Orde Paulownia Kelas VIII,
Daun Paulownia Perak
勲八等白色桐葉章

Penerima

[sunting | sunting sumber]
Artikel utama: Penerima Order of the Rising Sun (Jepang)

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Pita kupu-kupu di sebelah gambar medali yang tertera di kolom kiri merupakan bentuk sebelum diubah Dekret No. 146 tanggal 25 April 1918 (hari ke-25 bulan ke-4 tahun ke-10 Taishō).

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Decorations Bureau web site". CAO. Diakses tanggal 5 November 2011. 
  2. ^ "Council of State decree". Quan online. Diakses tanggal 5 November 2011. 
  3. ^ "Embassy of Japan in Australia". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-21. Diakses tanggal 2017-07-05. 
  4. ^ Orders of the Rising Sun Cabinet Office
  5. ^ Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers Cabinet Office
  6. ^ "Weatherhead East Asian Institute web site - Carol Gluck". Columbia University. 1 May 2006. Diakses tanggal 5 November 2011. 
  7. ^ "JAPANESE EMPEROR HONORS H.W. TAFT; Consul-General Gives Insignia for Fostering International Friendship. DIPLOMA ALSO PRESENTED Brother of Chief Justice Receives Order of Rising Sun at Exercises Here"Perlu langganan berbayar. New York Times. 28 Juni 1929. Diakses tanggal 2021-12-21. 
  8. ^ "勲章及び褒章の英訳名". Kantor Kabinet. Diakses tanggal 2021-12-21. 

Bibliografi

[sunting | sunting sumber]
  • Peterson, James W.; Weaver, Barry C.; Quigley, Michael A. (2001). Orders and Medals of Japan and Associated States. San Ramon, California: Orders and Medals Society of America. ISBN 1-890974-09-9. OCLC 45437720. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Order of the Rising Sun.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Orde_Matahari_Terbit&oldid=25319151"