Palamedes: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 13 November 2022 10.58

Di dalam mitologi Yunani, Palamedes (bahasa Yunani Kuno: Παλαμήδης) adalah putra Nauplios, Raja Evia.^[1]

Selain dikenal sebagai salah seorang pejuang Yunani dalam Perang Troya,^[1] Palamedes juga disebut-sebut sebagai seorang pereka-cipta. Di dalam jilid ke-2 risalah Wisata Keliling Yunani (bahasa Yunani: Ἑλλάδος Περιήγησις, Helados Periegesis), geograf Pausanias menginformasikan bahwa di Korintus terdapat sebuah kuil dewi keberuntungan, tempat Palamedes mempersembahkan dadu ciptaannya. Di dalam jilid ke-7 risalah Daulat Rakyat (bahasa Yunani: Πολιτεία, Politea), filsuf Platon memaparkan (melalui tokoh Sokrates) bahwa Palamedes mengaku menciptakan angka-angka, sementara beberapa pujangga lain menghubung-hubungkan Palamedes dengan penciptaan aksara Yunani.

Keluarga

Ibu Palamedes adalah Klimene (anak perempuan Katreus, Raja Kreta).^[2] Menurut pujangga lain, ibu Palamedes adalah Hesione,^[3] atau Filira.^[4] Saudara-saudaranya bernama Oyaks dan Nausimedon.

Mitologi

Meskipun merupakan salah seorang tokoh utama di dalam sejumlah hikayat Perang Troya, Palamedes tidak muncul di dalam wiracarita Ilias karangan Homeros.

Sesudah Paris melarikan Helene ke Troya, Agamemnon mengutus Palamedes ke Itaki untuk menjemput Odiseus, yang pernah bersumpah akan membela keutuhan rumah tangga Helene dan Menelaus dari segala rongrongan. Lantaran enggan berperang, Odiseus pura-pura gila. Ia berlagak sibuk membajak ladang, tetapi memasang gandar penarik bajak pada tengkuk seekor keledai dan seekor lembu jantan. Memasangkan dua hewan berlainan ukuran untuk menghela bajak tentu saja menimbulkan kekacauan, sehingga ladang Odiseus tidak kunjung tuntas dibajak. Sadar sedang diakali Odiseus, Palamedes mengambil Telemakhus, anak Odiseus yang masih bayi, dan membaringkannya di tanah yang akan dilalui bajak. Odiseus segera berhenti membajak dan tidak lagi berpura-pura gila.^[5]

Sumber-sumber kuno memuat keterangan yang berbeda-beda mengenai cara Palamedes menyongsong ajalnya.^[1] Konon Odiseus menaruh dendam kepada Palamedes karena menggagalkan akal bulusnya untuk tidak ikut berperang di Troya. Ketika Palamedes mengimbau orang-orang Yunani untuk pulang ke tanah air, Odiseus menyembunyikan emas di kemah Palamedes dan merekayasa sepucuk surat palsu yang seakan-akan dikirimkan Priamos kepada Palamedes. Orang-orang Yunani mendapati surat itu dan menuding Palamedes sebagai pengkhianat. Palamedes akhirnya tewas dirajam angkatan perang Yunani.^[6] Menurut sumber lain, Odiseus dan anak-anak buah Diomedes menenggelamkannya saat memancing ikan bersama-sama.^[7] Menurut sumber yang lain lagi, Palamedes diperdaya mencari harta di dalam sebuah sumur, lalu dirajam sampai mati.^{[butuh rujukan]}

Di dalam karya-karya sastra kuno

Pujangga Ovidius memaparkan peranan Palamedes dalam Perang Troya di dalam risalah Salin Rupa (bahasa Latin: Metamorphoses).^[8] Pujangga Vergilius menjabarkan penghujung nasib Palamedes di dalam wiracarita Aeneis.^[9] Filsuf Platon mengisahkan di dalam risalah Pembelaan Sokrates (bahasa Yunani: Ἀπολογία Σωκράτους, Apologia Sokratous) bahwa Sokrates berharap akan bertemu dan berbincang dengan Palamedes sesudah ajal menjemputnya,^[10] dan mengemukakan di dalam risalah Gemilang (bahasa Yunani: Φαῖδρος, Faidros) bahwa Palamedes menghasilkan sebuah karya tulis retoris.^[11] Euripides dan banyak dramawan lain telah menggubah sandiwara-sandiwara yang menceritakan saat-saat terakhir Palamedes. Di dalam risalah retoris Demi Membela Palamedes (bahasa Yunani: Ὑπέρ Παλαμήδους ἀπολογία, Hiper Palamedous Apologia), orator Gorgias menyajikan karangan pidato pembelaan diri yang disampaikan Palamedes saat didakwa sebagai pengkhianat.

Aksara Yunani

Pujangga Higinus mengklaim bahwa Palamedes menciptakan sebelas aksara Yunani:

Para Fata, yakni Kloto, Lakhesis, dan Atropo, menciptakan tujuh aksara Yunani, yakni aksara Α Β Η Τ Ι Υ. Ada pula yang mengatakan bahwa Merkuriuslah yang menciptakannya dari burung-burung jenjang yang membentuk aksara-aksara saat terbang. Sekalipun demikian, Palamedes anak Nauplius menciptakan 11 aksara.^[12]

Penerimaan khalayak

Sandiwara Vondel

Pada tahun 1625, Joost van den Vondel, sandiwarawan Belanda terkemuka, menggubah lakon berjudul Palamedes dengan mengacu kepada mitologi Yunani. Sandiwara ini terang-terangan berkonotasi politis. Pembunuhan yang tidak adil atas diri Palamedes ditampilkan sebagai gambaran hukuman mati yang dijatuhkan kepada negarawan Johan van Oldenbarnevelt enam tahun sebelumnya. Sama seperti orang-orang lain di Republik Belanda, Vondel memandang pidana mati tersebut sebagai pembunuhan berencana melalui tangan hukum. Di dalam sandiwara Vondel, tokoh yang paling bertanggung jawab atas pembunuhan Palamedes adalah Agamemnon. Tokoh ini sengaja ditampilkan lalim dan semena-mena sebagai gambaran Pangeran Maurits van Oranje. Pihak berwenang di Amsterdam tidak kesulitan mengungkap makna politis di balik alusi-alusi Klasika Vondel dan menjatuhkan hukuman denda yang memberatkan dirinya.

Abad ke-20

Di dalam novel karangan Roger Lancelyn Green, The Luck of Troy, Palamedes adalah tokoh yang bermuka dua dalam berurusan dengan orang Troya.

Catatan kaki

^ ^a ^b ^c L Schmitz (1873). A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Jilid 3. J. Murray, 1873. Diakses tanggal 13 April 2015.
^ Apolodoros, 2.1.5, 3.2.2 & Epitome 6.8; Diktis dari Kreta, Riwayat Perang Troya 1.1 & 6.2
^ "Hesione". oxfordreference.com. Oxford University Press.
^ Hard, hlm. 236; Gantz, hlm. 604; Apollodorus, 3.2.2 dengan Kerkops sebagai narasumber untuk Hesione dan Nostoi sebagai narasumber untuk Filira
^ Apolodoros, Epitome 3.7
^ Hyginus, Fabulae 105
^ Pausanias, Graeciae Descriptio 10.31.2 mengutip wiracarita Kipria
^ Ovidius. Metamorphoses. hlm. 13.34–60, 308–312.
^ Virgil. Aeneid. hlm. 2.81–85.
^ Plato, Apologia Sokratous 41b
^ Faidros, 261b
^ Hyginus. Fabulae, 277.

Rujukan

Apolodoros, Taman Pustaka beserta terjemahan ke dalam bahasa Inggris oleh Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S. dalam 2 Jilid, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versi daring di Perseus Digital Library. Teks Yunaninya tersedia di situs web yang sama.
Diktis dari Kreta, dari Perang Troya. Riwayat Diktis dari Kreta dan Dares orang Frigia diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Richard McIlwaine Frazer, Jr. (1931-). Indiana University Press. 1966. Versi daring di Topos Text Project.
D. R. Reinsch, "Die Palamedes-Episode in der Synopsis Chronike des Konstantinos Manasses und ihre Inspirationsquelle," dalam Byzantinische Sprachkunst. Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hoerandner zum 65. Geburtstag. Hg. v. Martin Hinterberger und Elisabeth Schiffer. Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2007 (Byzantinisches Archiv, 20), 266-276.
Gayus Yulius Higinus, Fabulae dari Mitos-Mitos Higinus, diterjemahkan dan disunting oleh Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Versi daring di Topos Text Project.
Gantz, Timothy, Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources, Johns Hopkins University Press, 1996, dalam 2 Jilid: ISBN 978-0-8018-5360-9 (Jld. 1), ISBN 978-0-8018-5362-3 (Jld. 2).
Hard, Robin, The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on H.J. Rose's "Handbook of Greek Mythology", Psychology Press, 2004, ISBN 9780415186360. Google Books.
Pausanias, Wisata Keliling Yunani beserta terjemahan ke dalam bahasa Inggris oleh W.H.S. Jones, Litt.D., & H.A. Ormerod, M.A., dalam 4 Jilid. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4. Versi daring di Perseus Digital Library.
Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 jld.. Leipzig, Teubner. 1903. Teks Yunani tersedia di Perseus Digital Library.
Publius Ovidius Naso, Metamorphoses diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versi daring di Perseus Digital Library.
Publius Ovidius Naso, Metamorphoses. Hugo Magnus. Gotha (Jerman). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Teks Latin tersedia di Perseus Digital Library.
Publius Vergilius Maro, Aeneis diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Theodore C. Williams. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910. Versi daring di Perseus Digital Library.
Publius Vergilius Maro, Eclogae, Aeneis, dan Georgica. J. B. Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Teks Latin tersedia di Perseus Digital Library.

Pranala luar

Palamedes di Pranala Mitologi Yunani

[L_Schmitz-1] L Schmitz (1873). A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Jilid 3. J. Murray, 1873. Diakses tanggal 13 April 2015.

[2] Apolodoros, 2.1.5, 3.2.2 & Epitome 6.8; Diktis dari Kreta, Riwayat Perang Troya 1.1 & 6.2

[3] "Hesione". oxfordreference.com. Oxford University Press.

[4] Hard, hlm. 236; Gantz, hlm. 604; Apollodorus, 3.2.2 dengan Kerkops sebagai narasumber untuk Hesione dan Nostoi sebagai narasumber untuk Filira

[5] Apolodoros, Epitome 3.7

[6] Hyginus, Fabulae 105

[7] Pausanias, Graeciae Descriptio 10.31.2 mengutip wiracarita Kipria

[8] Ovidius. Metamorphoses. hlm. 13.34–60, 308–312.

[9] Virgil. Aeneid. hlm. 2.81–85.

[10] Plato, Apologia Sokratous 41b

[11] Faidros, 261b

[12] Hyginus. Fabulae, 277.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 Di dalam [[mitologi Yunani]], '''Palamedes''' ({{lang-grc|Παλαμήδης}}) adalah putra [[Nauplios]], Raja [[Euboea|Evia]].<ref name="L Schmitz">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=Gx0QAAAAYAAJ&q=William+Smith+-++A+Dictionary+of+Greek+and+Roman+Biography+and+Mythology%2C+Volume+3|author=L Schmitz|title=A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Jilid 3|year=1873|publisher=J. Murray, 1873| access-date=13 April 2015}}</ref>
-Palamedes ikut serta berjuang di pihak Yunani dalam [[Perang Troya]].<ref name="L Schmitz"/> Ia juga disebut sebagai seorang pereka-cipta. Di dalam jilid ke-2 risalah ''Panduan Wisata Keliling Yunani'' ({{lang-el|Ἑλλάδος Περιήγησις}}, ''Helados Periegesis''), pujangga [[Pausanias (geograf)|Pausanias]] menyebut bahwa di [[Korintus]] ada sebuah Kuil Keberuntungan, tempat Palamedes mempersembahkan dadu ciptaannya. Di dalam jilid ke-7 risalah ''[[Republik (Plato)|Daulat Rakyat]]'' ({{lang-el|Πολιτεία}}, ''Politea''), filsuf [[Plato|Platon]] memaparkan (melalui tokoh [[Sokrates]]) bahwa Palamedes mengaku menciptakan angka-angka, sementara beberapa pujangga lain menghubung-hubungkan Palamedes dengan dengan penciptaan abjad.
+Selain dikenal sebagai salah seorang pejuang Yunani dalam [[Perang Troya]],<ref name="L Schmitz"/> Palamedes juga disebut-sebut sebagai seorang pereka-cipta. Di dalam jilid ke-2 risalah ''Wisata Keliling Yunani'' ({{lang-el|Ἑλλάδος Περιήγησις}}, ''Helados Periegesis''), [[ahli geografi|geograf]] [[Pausanias (geograf)|Pausanias]] menginformasikan bahwa di [[Korintus]] terdapat sebuah kuil dewi keberuntungan, tempat Palamedes mempersembahkan dadu ciptaannya. Di dalam jilid ke-7 risalah ''[[Republik (Plato)|Daulat Rakyat]]'' ({{lang-el|Πολιτεία}}, ''Politea''), filsuf [[Plato]]n memaparkan (melalui tokoh [[Sokrates]]) bahwa Palamedes mengaku menciptakan angka-angka, sementara beberapa pujangga lain menghubung-hubungkan Palamedes dengan penciptaan aksara Yunani.
 == Keluarga ==
@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 == Mitologi ==
-[[File:Odysseus fakes insanity - Unknown - Google Cultural Institute.jpg|thumb|upright|''Odiseus pura-pura gila'', permadani dari sekitar abad ke-17, koleksi Museum Daerah Ptuj Ormož, Ptuj Slovenia]]
+[[File:Odysseus fakes insanity - Unknown - Google Cultural Institute.jpg|thumb|upright|''Odiseus pura-pura gila'', permadani gantung dari sekitar abad ke-17, koleksi Museum Daerah Ptuj Ormož, Ptuj Slovenia]]
-Meskipun merupakan salah satu tokoh utama di dalam sejumlah riwayat Perang Troya, Palamedes tidak disebut-sebut di dalam wiracarita ''[[Ilias]]'' karangan [[Homeros]].
+Meskipun merupakan salah seorang tokoh utama di dalam sejumlah hikayat Perang Troya, Palamedes tidak muncul di dalam wiracarita ''[[Ilias]]'' karangan [[Homeros]].
-Sesudah [[Paris (mitologi)|Paris]] melarikan [[Helene|Helene]] ke Troya, [[Agamemnon]] mengutus Palamedes ke [[Ithaki|Itaki]] untuk menjemput [[Odisseus|Odiseus]], yang pernah bersumpah akan membela keutuhan rumah tangga Helene dan [[Menelaus]] dari segala rongrongan. Lantaran enggan menuruti sumpahnya itu, Odieus berpura-pura gila. Ia berlagak sibuk membajak ladang, tetapi memasang gandar penarik bajak pada tengkuk seekor kuda dan seekor lembu jantan. Memasangkan dua hewan berlainan ukuran untuk menghela bajak tentu saja menimbulkan kekacauan, sehingga ladang Odiseus tidak kunjung tuntas dibajak. Sadar sedang diakali Odiseus, Palamedes mengambil [[Telemakhus]], anak Odiseus yang masih bayi, dan membaringkannya di tanah yang akan dilalui bajak. Odiseus segera berhenti membajak dan tidak lagi berpura-pura gila.<ref>Apolodoros, Epitome [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D3%3Asection%3D7 3.7]</ref>
+Sesudah [[Paris (mitologi)|Paris]] melarikan [[Helene]] ke Troya, [[Agamemnon]] mengutus Palamedes ke [[Ithaki|Itaki]] untuk menjemput [[Odisseus|Odiseus]], yang pernah bersumpah akan membela keutuhan rumah tangga Helene dan [[Menelaus]] dari segala rongrongan. Lantaran enggan berperang, Odiseus pura-pura gila. Ia berlagak sibuk membajak ladang, tetapi memasang gandar penarik bajak pada tengkuk seekor keledai dan seekor lembu jantan. Memasangkan dua hewan berlainan ukuran untuk menghela bajak tentu saja menimbulkan kekacauan, sehingga ladang Odiseus tidak kunjung tuntas dibajak. Sadar sedang diakali Odiseus, Palamedes mengambil [[Telemakhus]], anak Odiseus yang masih bayi, dan membaringkannya di tanah yang akan dilalui bajak. Odiseus segera berhenti membajak dan tidak lagi berpura-pura gila.<ref>Apolodoros, Epitome [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Atext%3DEpitome%3Abook%3DE%3Achapter%3D3%3Asection%3D7 3.7]</ref>
-Sumber-sumber kuno memuat keterangan yang berbeda-beda mengenai cara Palamedes menyongsong ajalnya.<ref name="L Schmitz"/> Odiseus menaruh dendam kepada Palamedes karena menggagalkan usahanya untuk tidak ikut serta [[Perang Troya|memerangi Troya]]. Ketika Palamedes mengimbau orang-orang Yunani untuk pulang ke tanah air, Odiseus menyembunyikan emas di kemah Palamedes dan merekayasa sepucuk surat palsu yang seakan-akan dikirimkan [[Priamos]] kepada Palamedes. Orang-orang Yunani mendapati surat itu dan menuding Palamedes sebagai pengkhianat. Palamedes akhirnya tewas dirajam angkatan perang Yunani.<ref>[[Gaius Julius Hyginus|Hyginus]], ''Fabulae'' [http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html#105 105]</ref> Menurut sumber lain, Odiseus dan anak-anak buah [[Diomedes]] menenggelamkannya saat memancing ikan bersama-sama.<ref>[[Pausanias (geograf)|Pausanias]], ''Graeciae Descriptio'' 10.31.2 mengutip wiracarita ''[[Kipria]]''</ref> Menurut sumber yang lain lagi, Palamedes diperdaya mencari harta di dalam sumur, baru kemudian dirajam.{{cn|date=May 2021}}
+Sumber-sumber kuno memuat keterangan yang berbeda-beda mengenai cara Palamedes menyongsong ajalnya.<ref name="L Schmitz"/> Konon Odiseus menaruh dendam kepada Palamedes karena menggagalkan akal bulusnya untuk tidak ikut [[Perang Troya|berperang di Troya]]. Ketika Palamedes mengimbau orang-orang Yunani untuk pulang ke tanah air, Odiseus menyembunyikan emas di kemah Palamedes dan merekayasa sepucuk surat palsu yang seakan-akan dikirimkan [[Priamos]] kepada Palamedes. Orang-orang Yunani mendapati surat itu dan menuding Palamedes sebagai pengkhianat. Palamedes akhirnya tewas dirajam angkatan perang Yunani.<ref>[[Gaius Julius Hyginus|Hyginus]], ''Fabulae'' [http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae3.html#105 105]</ref> Menurut sumber lain, Odiseus dan anak-anak buah [[Diomedes]] menenggelamkannya saat memancing ikan bersama-sama.<ref>[[Pausanias (geograf)|Pausanias]], ''Graeciae Descriptio'' 10.31.2 mengutip wiracarita ''[[Kipria]]''</ref> Menurut sumber yang lain lagi, Palamedes diperdaya mencari harta di dalam sebuah sumur, lalu dirajam sampai mati.{{cn|date=May 2021}}
 == Di dalam karya-karya sastra kuno ==
-Pujangga [[Ovidius]] memaparkan peranan Palamedes dalam [[Perang Troya]] di dalam risalah ''[[Metamorphoses]]'' (''Perubahan Wujud'').<ref>{{cite book | last = Ovidius | author-link = Ovidius | title = Metamorphoses | pages = 13.34–60, 308–312 | url = http://www.gutenberg.org/files/26073/26073-h/Met_XII-XV.html#bookXIII}}</ref> Pujangga [[Vergilius]] menjabarkan penghujung nasib Palamedes di dalam wiracarita ''[[Aeneis]]''.<ref>{{cite book | last = Virgil | author-link = Virgil | title = Aeneid | pages = 2.81–85 | url = http://www.gutenberg.org/files/228/228-h/228-h.htm}}</ref> Filsuf [[Plato|Platon]] mengisahkan di dalam risalah ''[[Apologia Sokratous]]'' bahwa [[Socrates]] berharap akan bertemu dan berbincang dengan Palamedes sesudah ajal menjemputnya,<ref> [[Plato]], ''Apologia Sokratous'' 41b</ref> dan mengemukakan di dalam risalah [[Faidros (dialog)|''Faidros'']] bahwa Palamedes menghasilkan sebuah karya tulis [[retorika]].<ref>''[[Faidros (dialog)|Faidros]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0174%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D261c 261b]</ref> [[Euripides]] dan banyak dramawan lain telah menggubah sandiwara-sandiwara yang menceritakan saat-saat terakhir Palamedes. Di dalam risalah retorika ''Hiper Palamedous Apologia'' (''Demi Membela Palamedes''), orator [[Gorgias]] menyajikan pidato pembelaan diri yang disampaikan Palamedes saat didakwa sebagai Pengkhianat.
+Pujangga [[Ovidius]] memaparkan peranan Palamedes dalam [[Perang Troya]] di dalam risalah ''[[Metamorphoses|Salin Rupa]]'' ({{lang-la|Metamorphoses}}).<ref>{{cite book | last = Ovidius | author-link = Ovidius | title = Metamorphoses | pages = 13.34–60, 308–312 | url = http://www.gutenberg.org/files/26073/26073-h/Met_XII-XV.html#bookXIII}}</ref> Pujangga [[Vergilius]] menjabarkan penghujung nasib Palamedes di dalam wiracarita ''[[Aeneis]]''.<ref>{{cite book | last = Virgil | author-link = Virgil | title = Aeneid | pages = 2.81–85 | url = http://www.gutenberg.org/files/228/228-h/228-h.htm}}</ref> Filsuf [[Plato]]n mengisahkan di dalam risalah ''[[Apologia Sokratous|Pembelaan Sokrates]]'' ({{lang-el|Ἀπολογία Σωκράτους}}, ''Apologia Sokratous'') bahwa [[Sokrates]] berharap akan bertemu dan berbincang dengan Palamedes sesudah ajal menjemputnya,<ref>[[Plato]], ''Apologia Sokratous'' 41b</ref> dan mengemukakan di dalam risalah [[Faidros (dialog)|''Gemilang'']] ({{lang-el|Φαῖδρος}}, ''Faidros'') bahwa Palamedes menghasilkan sebuah karya tulis [[retorika|retoris]].<ref>''[[Faidros (dialog)|Faidros]]'', [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0174%3Atext%3DPhaedrus%3Asection%3D261c 261b]</ref> [[Euripides]] dan banyak dramawan lain telah menggubah sandiwara-sandiwara yang menceritakan saat-saat terakhir Palamedes. Di dalam risalah retoris ''Demi Membela Palamedes'' ({{lang-el|Ὑπέρ Παλαμήδους ἀπολογία}}, ''Hiper Palamedous Apologia''), orator [[Gorgias]] menyajikan karangan pidato pembelaan diri yang disampaikan Palamedes saat didakwa sebagai pengkhianat.
 == Aksara Yunani ==
 Pujangga [[Gaius Julius Hyginus|Higinus]] mengklaim bahwa Palamedes menciptakan sebelas [[Sejarah alfabet Yunani|aksara Yunani]]:
-{{quotation|Para [[Moirai|Fata]], yakni [[Moirai#Klotho|Kloto]], [[Moirai|Lakhesis]], dan [[Moirai#Atropos|Atropo]], menciptakan tujuh aksara Yunani, yakni aksara Α Β Η Τ Ι Υ. Yang lain mengatakan bahwa [[Merkurius (mitologi)|Merkurius]]lah yang menciptakannya dari burung-burung bangau yang membentuk aksara-aksara saat terbang. Kendati demikian, Palamedes anak Nauplius menciptakan 11 aksara.<ref>Hyginus. ''Fabulae'', [http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae5.html#277 277].</ref>}}
+{{quotation|Para [[Moirai|Fata]], yakni [[Moirai#Klotho|Kloto]], [[Moirai|Lakhesis]], dan [[Moirai#Atropos|Atropo]], menciptakan tujuh aksara Yunani, yakni aksara Α Β Η Τ Ι Υ. Ada pula yang mengatakan bahwa [[Merkurius (mitologi)|Merkurius]]lah yang menciptakannya dari burung-[[burung jenjang]] yang membentuk aksara-aksara saat terbang. Sekalipun demikian, Palamedes anak Nauplius menciptakan 11 aksara.<ref>Hyginus. ''Fabulae'', [http://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae5.html#277 277].</ref>}}
-== Sambutan masyarakat ==
+== Penerimaan khalayak ==
-=== Sandiwara karya Vondel ===
+=== Sandiwara Vondel ===
-Pada tahun 1625, [[Joost van den Vondel]], penggubah sandiwara terkemuka di Belanda, menulis naskah sandiwara ''Palamedes'' dengan mengacu kepada mitologi Yunani. Sandiwara ini mengandung konotasi politis yang dipertontonkan secara terang-terangan. Pembunuhan Palamedes secara tidak adil ditampilkan sebagai gambaran pidana mati yang dijatuhkan kepada negarawan [[Johan van Oldenbarnevelt]] enam tahun sebelumnya. Sama seperti rakyat [[Republik Belanda]] lainnya, Vondel menganggap pidana mati tersebut sebagai pembunuhan lewat tangan hukum. Di dalam sandiwara Vondel, [[Agamemnon]] menjadi pihak yang paling bertanggung jawab atas pembunuhan Palamedes. Agamemnon sengaja ditampilkan kejam dan semena-mena sebagai gambaran perangai Pangeran [[Maurice dari Nassau|Maurits van Oranje]]. Pihak yang berwenang di Amsterdam tidak kesulitan mengungkap makna politis di balik alusi-alusi klasika Vondel dan menjatuhkan hukuman denda yang berat kepadanya.
+Pada tahun 1625, [[Joost van den Vondel]], sandiwarawan Belanda terkemuka, menggubah lakon berjudul ''Palamedes'' dengan mengacu kepada mitologi Yunani. Sandiwara ini terang-terangan berkonotasi politis. Pembunuhan yang tidak adil atas diri Palamedes ditampilkan sebagai gambaran hukuman mati yang dijatuhkan kepada negarawan [[Johan van Oldenbarnevelt]] enam tahun sebelumnya. Sama seperti orang-orang lain di [[Republik Belanda]], Vondel memandang pidana mati tersebut sebagai pembunuhan berencana melalui tangan hukum. Di dalam sandiwara Vondel, tokoh yang paling bertanggung jawab atas pembunuhan Palamedes adalah [[Agamemnon]]. Tokoh ini sengaja ditampilkan lalim dan semena-mena sebagai gambaran Pangeran [[Maurice dari Nassau|Maurits van Oranje]]. Pihak berwenang di Amsterdam tidak kesulitan mengungkap makna politis di balik alusi-alusi Klasika Vondel dan menjatuhkan hukuman denda yang memberatkan dirinya.
 === Abad ke-20 ===
@@ Baris 37: / Baris 37: @@
 *[[Diktis Kretensis|Diktis dari Kreta]]'', dari Perang Troya.'' ''Riwayat Diktis dari Kreta dan [[Dares Phrygios|Dares orang Frigia]]'' diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Richard McIlwaine Frazer, Jr. (1931-). Indiana University Press. 1966. [https://topostext.org/work/152 Versi daring di ''Topos Text Project''.]
 *D. R. Reinsch, "Die Palamedes-Episode in der Synopsis Chronike des Konstantinos Manasses und ihre Inspirationsquelle," dalam ''Byzantinische Sprachkunst. Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hoerandner zum 65. Geburtstag''. Hg. v. Martin Hinterberger und Elisabeth Schiffer. Berlin-New York, Walter de Gruyter, 2007 (Byzantinisches Archiv, 20), 266-276.
-*[[Gaius Julius Hyginus|Gaius iulius Hyginus]], ''Fabulae from The Myths of Hyginus'', diterjemahkan dan disunting oleh Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. [https://topostext.org/work/206 Versi daring di ''Topos Text Project''.]
+*[[Gaius Julius Hyginus|Gayus Yulius Higinus]], ''Fabulae dari  Mitos-Mitos Higinus'', diterjemahkan dan disunting oleh Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. [https://topostext.org/work/206 Versi daring di ''Topos Text Project''.]
 *[[Timothy Gantz|Gantz, Timothy]], ''Early Greek Myth: A Guide to Literary and Artistic Sources'', Johns Hopkins University Press, 1996, dalam 2 Jilid: {{ISBN|978-0-8018-5360-9}} (Jld. 1), {{ISBN|978-0-8018-5362-3}} (Jld. 2).
 *Hard, Robin, ''The Routledge Handbook of Greek Mythology: Based on H.J. Rose's "Handbook of Greek Mythology"'', Psychology Press, 2004, {{ISBN|9780415186360}}. [https://books.google.com/books?id=r1Y3xZWVlnIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Google Books].
-*[[Pausanias]], ''Tamasya Keliling Yunani'' beserta terjemahan ke dalam bahasa Inggris oleh W.H.S. Jones, Litt.D., & H.A. Ormerod, M.A., dalam 4 Jilid. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. {{ISBN|0-674-99328-4}}. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0160 Versi daring di ''Perseus Digital Library''.]
+*[[Pausanias]], ''Wisata Keliling Yunani'' beserta terjemahan ke dalam bahasa Inggris oleh W.H.S. Jones, Litt.D., & H.A. Ormerod, M.A., dalam 4 Jilid. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. {{ISBN|0-674-99328-4}}. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0160 Versi daring di ''Perseus Digital Library''.]
 *Pausanias, ''Graeciae Descriptio.'' ''3 jld.''. Leipzig, Teubner. 1903.  [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0159 Teks Yunani tersedia di ''Perseus Digital Library''].
 *[[Ovidius|Publius Ovidius Naso]], ''Metamorphoses'' diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0028 Versi daring di ''Perseus Digital Library''.]