H.H. Dorje Chang Buddha III: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 12 Agustus 2023 09.01

H.H. Dorje Chang Buddha III^[a]^[b] (Hanzi Tradisional: H.H.第三世多杰羌佛, Inggris: His Holiness Dorje Chang Buddha III, lahir 15 Mei 1955 －^[8]) , Gelar lengkap Buddha adalah H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata , singkatan H.H. Dorje Chang Buddha III, namanya Yi Yungao,^[9] Kewarganegaraan Amerika Tiongkok, lahir di China Propinsi Sichuan County Dayi,^[10] Dorje Chang Buddha telah disertifikasi oleh para Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte Agama Buddha, menurut sistem Buddhisme, Sertifikasi hukum, Sertifikasi ^[2] oleh keputusan dan diidentifikasi Pemerintah AS dan Dewan Perwakilan AS,^[4]^[11] sebagai Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,^[12] Pemimpin Agama Buddha,^[13] Sebelum bersertifikat, nama yang digunakan adalah Yangwo YeShe Norbu Dharmaraja.^[14] Pada 14 Juni 2011 mendapatkan penghargaan perdamaian Diarsipkan 2023-06-08 di Wayback Machine. dunia, fuhrer tingkat tertinggi (World Peace Prize - Top Honor Prize) ,^[7]^[15]^[16] Adalah pemimpin agama Buddha pertama yang mendapatkan penghargaan sejak diselenggarakannya penghargaan ini pada tahun 1989.^[17]

Ceramah dharma menyampaikan dharma[sunting | sunting sumber]

Rekaman ceramah dharma lisan untuk para pengikut Buddha yang disampaikan oleh H.H. Dorje Chang Buddha III telah diterbitkan lebih dari dua ribu kopi. Topiknya mencakup intisari Sutra, Sila dan ajaran Tripitaka, dan 10 bagian esoterik kitab suci. Rangkaian penguraian Dharma yang utama adalah:

Rangkaian 《Perjalanan ke Taiwan》
Rangkaian 《Perjalanan H.H. Dorje Chang Buddha III ke Amerika Serikat》
Rangkaian 《Ceramah dharma dalam perjalanan ke Timur》
Rangkaian 《Ceramah dasar yang disampaikan di Timur》
Rangkaian 《Ceramah dharma yang disampaikan di Amerika Serikat》
Rangkaian 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan jawaban atas pertanyaan para murid》
Rangkaian 《Laporan pelaksanaan dharma yang direkam secara diam-diam oleh H.H. Dorje Chang Buddha III》
Rangkaian 《Namo Dorje Chang Buddha III mengenali biarawan jahat menggunakan dharma sejati》
Rangkaian 《Dharma di dalam kotak perak》
Rangkaian 《H.H. Dorje Chang Buddha III menguraikan dharma secara terpisah》, ceramah dharma yang telah diterbitkan adalah:
《Penjelasan singkat H.H. Dorje Chang Buddha III mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》^[18]
《Dharma Agung Pembinaan Zen》（The Great Dharma of Zen Practice）^[19]
《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk? 》^{[books 1]}
《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda. 》^{[books 2]}
《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan 》^{[books 3]}
《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》^{[books 4]}
《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: Menyampaikan Dharma untuk Menjawab Pertanyaan Orang Barat》^{[books 5]}
《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: Apakah Saya Mengendalikan Anda? Untuk Apa Saya Melakukan Ini Semua?》^{[books 6]}

Tulisan[sunting | sunting sumber]

Tahun 1982 《Seorang biarawan menjelaskan kebenaran sejati kepada orang awam》^[20]
Tahun 2000 《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》^{[books 7]}
Tahun 2000《Koreksi terhadap risalah patriarki Bodhidharma》
Tahun 2001 《Intisari Dharma》
Tahun 2002《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》^{[books 8]}
Tahun 2003《Ukiran Yun》^{[books 9]}
Tahun 2004《Koleksi lukisan Master Wan Ko Yee》
Tahun 2005 《Puncak warna》^{[books 10]}
Tahun 2007《Kumpulan Lukisan bunga plum , Kaligrafi, Puisi dan Lagu》^{[books 11]}
Tahun 2009 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》^{[books 12]}
Tahun 2009 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》^{[books 13]}
Tahun 2010《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》^{[books 14]}
Tahun 2014《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》^{[books 15]}
Tahun 2016《Belajar dari Buddha》^{[books 16]}

Catatan[sunting | sunting sumber]

^ “H.H. ” adalah singkatan “His Holiness”, merupakan gelar kehormatan dari kekristenan Romawi kuno kepada Paus, ekstensi untuk pemimpin agama tertinggi dan kudus di tingkat dunia.^[1]
^ Pemerintah AS sedang mempelajari tentang Agama Buddha, Master Yi Yungao disertifikasi oleh Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte, sebagai Buddha kuno primitive – tubuh sejati Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,^[2]^[3] Dewan Perwakilan Rakyat telah memutuskan penggunaan gelar kehormatan "H.H." di depan namanya, menjadi H.H. Dorje Chang Buddha III. Lihat Referensi : Teks resolusi DPR No. 1423 (10 Sep 2008) ,^[4] Teks resolusi DPR No. 440 (4 Oct 2011) ,^[5] Teks resolusi Senat No. 505 (26 Jun 2012) ,^[6] Teks resolusi No. 614 (12 Dec 2012) .^[7]

Daftar Pustaka[sunting | sunting sumber]

^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《"H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk?"》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330004.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda.》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330035. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330066. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-05). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330103. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2022). 《Menyampaikan Dharma untuk Menjawab Pertanyaan Orang Barat》 (dalam bahasa Tionghoa). Amerika Serikat: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330165. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-06-30.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2022). 《Apakah Saya Mengendalikan Anda? Untuk Apa Saya Melakukan Ini Semua?》 (dalam bahasa Tionghoa). Amerika Serikat: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330196. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-06-30.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2000). 《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 1892727137. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-03-17. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2002-05). 《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727497. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.
^ 《Ukiran Yun》，World's first mysterious works of art : yun sculpture by Wan Ko Yee，publisher：Vancouver, WA : International Arts Pub., 2003, ISBN 0-9743293-0-4
^ Yee, Wan Ko. "Painting- The Zenith of Colors" (dalam bahasa Inggris). International Arts Publishing. ISBN 9780974329345.
^ H.H. Wan Ko Yeshe Norbu (2007). 《Kumpulan Lukisan bunga plum, Kaligrafi, Puisi dan Lagu》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: International Arts Publishing, LLC. ISBN 9780974329376.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2009). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727428. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2009). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727435. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2010). 《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2014-03). 《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: Dharma Voice Publishing, LLC. ISBN 9780988880313. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2016). 《Belajar dari Buddha》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: Dharma Voice Publishing, LLC. ISBN 9780988880320. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Definition of "holiness" - English Dictionary" (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ ^a ^b H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc. 2008. hlm. 65–138. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ International Buddhism Sangha Association (September 2–8, 2001). "H.H. Dorje Chang Buddha III Has Been Truly Recognized In Accordance With The Dharma" (PDF) (dalam bahasa Inggris). NORCAL ASIAN JOURNAL. hlm. A8. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 April 2018.
^ ^a ^b Congress Gov. (September 10, 2008). "H.Res.1423 - Congratulating Master Wan Ko Yee, a permanent resident of the United States, on the publication of his teachings and accomplishments in the book titled, "H.H. Dorje Chang Buddha III: A Treasury of True Buddha-Dharma"." (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. recognizes Master Wan Ko Yee as the true incarnation of the primordial Buddha, namely H.H. Dorje Chang Buddha III
^ "H.Res.440 - Congratulating H.H. Dorje Chang Buddha III and the Honorable Ben Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize." (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. October 4, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ "S.Res.505 - A resolution congratulating His Holiness Dorje Chang Buddha III and The Honorable Benjamin A. Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. June 26, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ ^a ^b "S.Res.614 - A resolution celebrating the World Peace Corps Mission and the World Peace Prize" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. December 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ 中國人物年鑒編委會 (1996). 中國人物年鑒 (1995) (dalam bahasa Tionghoa). 北京: 中國社會出版社. hlm. 8–9. ISBN 7800888428. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-03-15. Diakses tanggal 2018-11-28. Yi Yungao,pada 15 Mei, 1955 lahir di daerah Dayi, Propinsi Sichuan.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc. 2008. hlm. 22,33. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2017-04-01. Diakses tanggal 2018-11-28. H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata, yaitu Buddha Vajradhara, juga dikenal sebagai Chi Jin Gang, adalah primordial sambhogakaya Buddha - Dorje Chang Buddha datang ke dunia, singkatan Dorje Chang Buddha III (Juga dihormati sebagai Mahaguru Yi Yungao di dunia ini) .
^ Congress Gov. 110th Congress, 2nd Session (September 30, 2007). "TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. Master Wan Ko Ye, who was born in Sichuan, China, is now a permanent resident of the United States and resides in California.
^ "Congressional Record , 110th Congress, 1st Session- TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. September 7, 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.
^ "真正合法認證的第三世多杰羌佛" (PDF) (dalam bahasa Tionghoa). 國際日報. 9 July 2011. hlm. A12宗教天地. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 April 2018.
^ "多杰羌佛第三世降世佛教有了「教皇」" (dalam bahasa Tionghoa). Berita Hari. 10 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-26. Diakses tanggal 2018-11-28.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC 全球佛教出版社，World Dharma Voice, Inc 世界法音出版社. 2008. hlm. 76. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 14 April 2018. Urgyen Xirao stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu Great Dharma King is a magnificent being of great holiness.
^ "World Peace Prize Top Honer Prize－H.H. Dorje Chang Buddha III" (dalam bahasa Inggris). WPPAC.NET. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. H.H. DORJE CHANG BUDDHA III is recognized by the World Peace Prize Awarding Council for his selfless devotion to an immensely wide scope of healing and rescue-relief activities directed at people from different communities throughout the world. His wisdom and benevolence embrace all races, ethnicities, cultures and religions: bringing kindness, peace and equality to all.
^ 華府訊 (2013-01-11). "美參院決議通過表揚第三世多杰羌佛獲頒世界和平奬" (dalam bahasa Tionghoa). ETtoday.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-22. Diakses tanggal 2018-11-28.
^ "World Peace Prize 2010 Awards" (dalam bahasa Inggris). World Peace Prize Awarding Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-14. Diakses tanggal 2018-11-28.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2009-08-25). 《Penjelasan singkat H.H. Dorje Chang Buddha III mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ H.H. Dorje Chang Buddha III (2013-12-04). 《Dharma Agung Pembinaan Zen》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.
^ 《H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC、World Dharma Voice, INC. 2008. hlm. 271–273. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2023-08-09. Diakses tanggal 2021-04-08.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Situs resmi kantor Dorje Chang Buddha III Diarsipkan 2023-07-06 di Wayback Machine.
facebook resmi kantor Doje Chang Buddha III Diarsipkan 2022-07-30 di Wayback Machine.
Situs resmi H.H. DORJE CHANG BUDDHA III CULTURAL AND ART MUSEUM Diarsipkan 2023-05-12 di Wayback Machine.

[2] “H.H. ” adalah singkatan “His Holiness”, merupakan gelar kehormatan dari kekristenan Romawi kuno kepada Paus, ekstensi untuk pemimpin agama tertinggi dan kudus di tingkat dunia.^[1]

[9] Pemerintah AS sedang mempelajari tentang Agama Buddha, Master Yi Yungao disertifikasi oleh Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte, sebagai Buddha kuno primitive – tubuh sejati Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,^[2]^[3] Dewan Perwakilan Rakyat telah memutuskan penggunaan gelar kehormatan "H.H." di depan namanya, menjadi H.H. Dorje Chang Buddha III. Lihat Referensi : Teks resolusi DPR No. 1423 (10 Sep 2008) ,^[4] Teks resolusi DPR No. 440 (4 Oct 2011) ,^[5] Teks resolusi Senat No. 505 (26 Jun 2012) ,^[6] Teks resolusi No. 614 (12 Dec 2012) .^[7]

[22] H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《"H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk?"》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330004.

[23] H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda.》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330035. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[24] H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-02). 《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330066. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[25] H.H. Dorje Chang Buddha III (2021-05). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330103. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.

[26] H.H. Dorje Chang Buddha III (2022). 《Menyampaikan Dharma untuk Menjawab Pertanyaan Orang Barat》 (dalam bahasa Tionghoa). Amerika Serikat: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330165. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-06-30.

[27] H.H. Dorje Chang Buddha III (2022). 《Apakah Saya Mengendalikan Anda? Untuk Apa Saya Melakukan Ini Semua?》 (dalam bahasa Tionghoa). Amerika Serikat: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. ISBN 9781638330196. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-06-30.

[29] H.H. Dorje Chang Buddha III (2000). 《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 1892727137. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-03-17. Diakses tanggal 2021-04-08.

[30] H.H. Dorje Chang Buddha III (2002-05). 《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727497. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.

[31] 《Ukiran Yun》，World's first mysterious works of art : yun sculpture by Wan Ko Yee，publisher：Vancouver, WA : International Arts Pub., 2003, ISBN 0-9743293-0-4

[32] Yee, Wan Ko. "Painting- The Zenith of Colors" (dalam bahasa Inggris). International Arts Publishing. ISBN 9780974329345.

[33] H.H. Wan Ko Yeshe Norbu (2007). 《Kumpulan Lukisan bunga plum, Kaligrafi, Puisi dan Lagu》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: International Arts Publishing, LLC. ISBN 9780974329376.

[34] H.H. Dorje Chang Buddha III (2009). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727428. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[35] H.H. Dorje Chang Buddha III (2009). 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Dharma Voice, INC. ISBN 9781892727435. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[36] H.H. Dorje Chang Buddha III (2010). 《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III.

[37] H.H. Dorje Chang Buddha III (2014-03). 《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: Dharma Voice Publishing, LLC. ISBN 9780988880313. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2022-05-01.

[38] H.H. Dorje Chang Buddha III (2016). 《Belajar dari Buddha》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: Dharma Voice Publishing, LLC. ISBN 9780988880320. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[1] "Definition of "holiness" - English Dictionary" (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[Sertifikasi_dan_selamat-3] H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc. 2008. hlm. 65–138. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[4] International Buddhism Sangha Association (September 2–8, 2001). "H.H. Dorje Chang Buddha III Has Been Truly Recognized In Accordance With The Dharma" (PDF) (dalam bahasa Inggris). NORCAL ASIAN JOURNAL. hlm. A8. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 April 2018.

[H.Res.1423-5] Congress Gov. (September 10, 2008). "H.Res.1423 - Congratulating Master Wan Ko Yee, a permanent resident of the United States, on the publication of his teachings and accomplishments in the book titled, "H.H. Dorje Chang Buddha III: A Treasury of True Buddha-Dharma"." (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. recognizes Master Wan Ko Yee as the true incarnation of the primordial Buddha, namely H.H. Dorje Chang Buddha III

[H.Res.440-6] "H.Res.440 - Congratulating H.H. Dorje Chang Buddha III and the Honorable Ben Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize." (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. October 4, 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[S.Res.505-7] "S.Res.505 - A resolution congratulating His Holiness Dorje Chang Buddha III and The Honorable Benjamin A. Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. June 26, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[S.Res.614-8] "S.Res.614 - A resolution celebrating the World Peace Corps Mission and the World Peace Prize" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. December 12, 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[10] 中國人物年鑒編委會 (1996). 中國人物年鑒 (1995) (dalam bahasa Tionghoa). 北京: 中國社會出版社. hlm. 8–9. ISBN 7800888428. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-03-15. Diakses tanggal 2018-11-28. Yi Yungao,pada 15 Mei, 1955 lahir di daerah Dayi, Propinsi Sichuan.

[Dorje_Chang_Buddha_III-11] H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc. 2008. hlm. 22,33. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2017-04-01. Diakses tanggal 2018-11-28. H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata, yaitu Buddha Vajradhara, juga dikenal sebagai Chi Jin Gang, adalah primordial sambhogakaya Buddha - Dorje Chang Buddha datang ke dunia, singkatan Dorje Chang Buddha III (Juga dihormati sebagai Mahaguru Yi Yungao di dunia ini) .

[12] Congress Gov. 110th Congress, 2nd Session (September 30, 2007). "TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. Master Wan Ko Ye, who was born in Sichuan, China, is now a permanent resident of the United States and resides in California.

[110th_Congress,_1st_Session-13] "Congressional Record , 110th Congress, 1st Session- TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE" (dalam bahasa Inggris). CONGRESS GOV. September 7, 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018.

[Sertifikasi_hukum_yang_benar-14] "真正合法認證的第三世多杰羌佛" (PDF) (dalam bahasa Tionghoa). 國際日報. 9 July 2011. hlm. A12宗教天地. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 April 2018.

[Dorje_Chang_Buddha_III_datang_ke_dunia-15] "多杰羌佛第三世降世佛教有了「教皇」" (dalam bahasa Tionghoa). Berita Hari. 10 April 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-26. Diakses tanggal 2018-11-28.

[16] H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC 全球佛教出版社，World Dharma Voice, Inc 世界法音出版社. 2008. hlm. 76. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 14 April 2018. Urgyen Xirao stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu Great Dharma King is a magnificent being of great holiness.

[17] "World Peace Prize Top Honer Prize－H.H. Dorje Chang Buddha III" (dalam bahasa Inggris). WPPAC.NET. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2018. H.H. DORJE CHANG BUDDHA III is recognized by the World Peace Prize Awarding Council for his selfless devotion to an immensely wide scope of healing and rescue-relief activities directed at people from different communities throughout the world. His wisdom and benevolence embrace all races, ethnicities, cultures and religions: bringing kindness, peace and equality to all.

[H.H._Dorje_Chang_Buddha_III-18] 華府訊 (2013-01-11). "美參院決議通過表揚第三世多杰羌佛獲頒世界和平奬" (dalam bahasa Tionghoa). ETtoday.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-22. Diakses tanggal 2018-11-28.

[19] "World Peace Prize 2010 Awards" (dalam bahasa Inggris). World Peace Prize Awarding Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-14. Diakses tanggal 2018-11-28.

[20] H.H. Dorje Chang Buddha III (2009-08-25). 《Penjelasan singkat H.H. Dorje Chang Buddha III mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》 (dalam bahasa Tionghoa). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[21] H.H. Dorje Chang Buddha III (2013-12-04). 《Dharma Agung Pembinaan Zen》 (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-12. Diakses tanggal 2021-04-08.

[28] 《H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA》 (PDF) (dalam bahasa Tionghoa and Inggris). USA: World Buddhism Publishing LLC、World Dharma Voice, INC. 2008. hlm. 271–273. ISBN 9781892727411. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2023-08-09. Diakses tanggal 2021-04-08.

[a]

[b]

[8]

[9]

[10]

[2]

[4]

[11]

[12]

[13]

[14]

[7]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[books 1]

[books 2]

[books 3]

[books 4]

[books 5]

[books 6]

[20]

[books 7]

[books 8]

[books 9]

[books 10]

[books 11]

[books 12]

[books 13]

[books 14]

[books 15]

[books 16]

[1]

[3]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Orphan|date=Februari 2023}}
-'''H.H. Dorje Chang Buddha III'''{{efn| “H.H. ” adalah singkatan “His Holiness”, merupakan gelar kehormatan dari kekristenan Romawi kuno kepada Paus, ekstensi untuk pemimpin agama tertinggi dan kudus di tingkat dunia.<ref>{{ Cite web |url =https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/holiness |title = Definition of “holiness” - English Dictionary | publisher = Cambridge University Press.|language =en| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133104/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/holiness| archivedate=14 April 2018 }}</ref>}}{{ efn|Pemerintah AS sedang mempelajari tentang [[Agama Buddha]], Master Yi Yungao disertifikasi oleh Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte, sebagai Buddha kuno primitive – tubuh sejati Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,<ref name="Sertifikasi dan selamat">{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc | date =2008| pages =65-138|ISBN=9781892727411|url= http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| language = zh,en|deadurl= no | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133310/http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref><ref>{{cite news |language = en|author =International Buddhism Sangha Association|url =http://www.artnbeyond.net/Press/2011_09_02_SF_AsianJournalNorCAA8-9.pdf|title =H.H. Dorje Chang Buddha III Has Been Truly Recognized In Accordance With The Dharma|publisher =NORCAL ASIAN JOURNAL|pages =A8|date = September 2-8, 2001| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180411000718/http://www.artnbeyond.net/Press/2011_09_02_SF_AsianJournalNorCAA8-9.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref> Dewan Perwakilan Rakyat telah memutuskan penggunaan gelar kehormatan "H.H." di depan namanya, menjadi H.H. Dorje Chang Buddha III. Lihat Referensi : Teks resolusi DPR No. 1423 (10 Sep 2008) ,<ref name=" H.Res.1423">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/1423/text |title = H.Res.1423 - Congratulating Master Wan Ko Yee, a permanent resident of the United States, on the publication of his teachings and accomplishments in the book titled, "H.H. Dorje Chang Buddha III: A Treasury of True Buddha-Dharma".|author = Congress Gov.|language = en| date =September 10, 2008|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133242/https://www.goarch.org/-/biography-of-his-all-holiness-patriarch-bartholomew?inheritRedirect=true| archivedate=14 April 2018 | quote = recognizes Master Wan Ko Yee as the true incarnation of the primordial Buddha, namely H.H. Dorje Chang Buddha III}}</ref> Teks resolusi DPR No. 440 (4 Oct 2011) ,<ref name=" H.Res.440 ">{{Cite web |url =https://www.congress.gov/bill/112th-congress/house-resolution/440/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22H.+RES.440%22%5D%7D&r=2|title = H.Res.440 - Congratulating H.H. Dorje Chang Buddha III and the Honorable Ben Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= October 4, 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133446/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/house-resolution/440/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22H.+RES.440%22%5D%7D&r=2| archivedate=14 April 2018}}</ref> Teks resolusi Senat No. 505 (26 Jun 2012) , <ref name=" S.Res.505 ">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/505/text |title = S.Res.505 - A resolution congratulating His Holiness Dorje Chang Buddha III and The Honorable Benjamin A. Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= June 26, 2012| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133527/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/505/text| archivedate=14 April 2018}}</ref> Teks resolusi No. 614 (12 Dec 2012) .<ref name=" S.Res.614 "> {{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/614/text |title = S.Res.614 - A resolution celebrating the World Peace Corps Mission and the World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= December 12, 2012| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133545/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/614/text| archivedate=14 April 2018 }}</ref>}} ([[Hanzi Tradisional]]: H.H.第三世多杰羌佛, [[Inggris]]: His Holiness Dorje Chang Buddha III, lahir [[15 Mei]] [[1955]] －<ref> {{Cite book | author =中國人物年鑒編委會| title =中國人物年鑒 (1995)|url=http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA48643411?hit=2&caller=xc-search| location = 北京 | publisher =中國社會出版社| date = 1996 | pages = 8-9 |ISBN =7800888428|language =zh-cn| quote =Yi Yungao,pada 15 Mei, 1955 lahir di daerah Dayi, Propinsi Sichuan.}} </ref>) , Gelar lengkap Buddha adalah '''H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata ''', singkatan''' H.H. Dorje Chang Buddha III''', namanya '''Yi Yungao''',<ref name="Dorje Chang Buddha III">{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location =USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc| date =2008| pages = 22,33| ISBN =9781892727411| url = http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/00-p1-64.pdf#page=22| language = zh,en| quote = H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata, yaitu Buddha Vajradhara, juga dikenal sebagai Chi Jin Gang, adalah primordial sambhogakaya Buddha - Dorje Chang Buddha datang ke dunia, singkatan Dorje Chang Buddha III (Juga dihormati sebagai Mahaguru Yi Yungao di dunia ini) .}} </ref> Kewarganegaraan [[Amerika]] Tiongkok, lahir di [[China]] [[Sichuan|Propinsi Sichuan]] [[County]] Dayi,<ref>{{Cite web |url=https://www.congress.gov/congressional-record/2008/9/30/extensions-of-remarks-section/article/e2174-2?q=%7B%22search%22%3A%5B%22Wan+Ko+Yee%22%5D%7D&r=3|title = TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE|author = Congress Gov. 110th Congress, 2nd Session|language = en|date = September 30, 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133617/https://www.congress.gov/congressional-record/2008/9/30/extensions-of-remarks-section/article/e2174-2?q=%7B%22search%22%3A%5B%22Wan+Ko+Yee%22%5D%7D&r=3| archivedate=14 April 2018|quote = Master Wan Ko Ye, who was born in Sichuan, China, is now a permanent resident of the United States and resides in California.}}</ref> Dorje Chang [[Buddha]] telah disertifikasi oleh para Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte Agama Buddha, menurut sistem [[Buddhisme]], Sertifikasi hukum, Sertifikasi <ref name="Sertifikasi dan selamat"/> oleh keputusan dan diidentifikasi [[Pemerintah federal Amerika Serikat|Pemerintah AS]] dan [[Dewan Perwakilan Amerika Serikat|Dewan Perwakilan AS]],<ref name=" H.Res.1423"/><ref name=" 110th Congress, 1st Session">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/congressional-record/2007/09/07/extensions-of-remarks-section/article/E1832-3?|title = Congressional Record , 110th Congress, 1st Session- TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= September 7, 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133709/https://www.congress.gov/congressional-record/2007/09/07/extensions-of-remarks-section/article/E1832-3| archivedate=14 April 2018 }}</ref> sebagai Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,<ref name="Sertifikasi hukum yang benar ">{{cite news |language = zh |url=http://www.highestbuddhistmasters.org/flash/newspaper0709.pdf|title = 真正合法認證的第三世多杰羌佛|publisher =國際日報|pages = A12宗教天地 |date =9 July 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133753/http://www.highestbuddhistmasters.org/flash/newspaper0709.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref> Pemimpin [[Agama Buddha]],<ref name=" Dorje Chang Buddha III datang ke dunia ">{{Cite web|url =https://www.nownews.com/news/20080410/973921|title =多杰羌佛第三世降世 佛教有了「教皇」|date =10 April 2008|publisher =Berita Hari|language =zh|archiveurl =https://archive.today/20170726062801/https://www.nownews.com/news/20080410/973921|archivedate =2017-07-26|access-date =2018-11-28|dead-url =no}}</ref> Sebelum bersertifikat, nama yang digunakan adalah '''Yangwo YeShe Norbu Dharmaraja'''. <ref>{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC 全球佛教出版社，World Dharma Voice, Inc 世界法音出版社| date =2008| pages =76|ISBN=9781892727411|url= http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf#page=12| language = zh,en|deadurl= no | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133310/http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| archivedate=14 April 2018 | quote =Urgyen Xirao stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu Great Dharma King is a magnificent being of great holiness. }}</ref> Pada 14 Juni 2011 mendapatkan [http://www.wppac.net/ penghargaan perdamaian] dunia, fuhrer tingkat tertinggi (World Peace Prize - Top Honor Prize) ,<ref>{{Cite web |url = http://www.wppac.net/popup/popInfo.asp?idx=29|title = World Peace Prize Top Honer Prize－H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = WPPAC.NET. |language =en| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180410204344/http://www.wppac.net/popup/popInfo.asp?idx=29| archivedate=14 April 2018 |quote = H.H. DORJE CHANG BUDDHA III is recognized by the World Peace Prize Awarding Council for his selfless devotion to an immensely wide scope of healing and rescue-relief activities directed at people from different communities throughout the world. His wisdom and benevolence embrace all races, ethnicities, cultures and religions: bringing kindness, peace and equality to all.}}</ref><ref name=" S.Res.614 "/><ref name=" H.H. Dorje Chang Buddha III">{{Cite web|url =http://www.ettoday.net/news/20130111/151787.htm?t=%E7%BE%8E%E5%8F%83%E9%99%A2%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E9%80%9A%E9%81%8E%E8%A1%A8%E6%8F%9A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E7%8D%B2%E9%A0%92%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%AC|title =美參院決議通過表揚第三世多杰羌佛獲頒世界和平奬|author =華府訊|publisher =ETtoday.net.|language =zh|date =2013-01-11|archiveurl =https://archive.today/20170722063314/http://www.ettoday.net/news/20130111/151787.htm?t=%E7%BE%8E%E5%8F%83%E9%99%A2%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E9%80%9A%E9%81%8E%E8%A1%A8%E6%8F%9A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E7%8D%B2%E9%A0%92%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%AC|archivedate =2017-07-22|access-date =2018-11-28|dead-url =no}}</ref> Adalah pemimpin agama Buddha pertama yang mendapatkan penghargaan sejak diselenggarakannya penghargaan ini pada tahun 1989.<ref>{{Cite web|url = http://worldpeaceprize.net/2017/11/10/2011-awards/#more-159|title = World Peace Prize 2010 Awards|publisher = World Peace Prize Awarding Council.|language = en|archiveurl = https://archive.today/20180414134028/http://worldpeaceprize.net/2017/11/10/2011-awards/%23more-159#more-159|archivedate = 2018-04-14|access-date = 2018-11-28|dead-url = no}}</ref>
+'''H.H. Dorje Chang Buddha III'''{{efn| “H.H. ” adalah singkatan “His Holiness”, merupakan gelar kehormatan dari kekristenan Romawi kuno kepada Paus, ekstensi untuk pemimpin agama tertinggi dan kudus di tingkat dunia.<ref>{{ Cite web |url =https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/holiness |title = Definition of “holiness” - English Dictionary | publisher = Cambridge University Press.|language =en| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133104/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/holiness| archivedate=14 April 2018 }}</ref>}}{{ efn|Pemerintah AS sedang mempelajari tentang [[Agama Buddha]], Master Yi Yungao disertifikasi oleh Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte, sebagai Buddha kuno primitive – tubuh sejati Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,<ref name="Sertifikasi dan selamat">{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc | date =2008| pages =65-138|ISBN=9781892727411|url= http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| language = zh,en|deadurl= no | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133310/http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref><ref>{{cite news |language = en|author =International Buddhism Sangha Association|url =http://www.artnbeyond.net/Press/2011_09_02_SF_AsianJournalNorCAA8-9.pdf|title =H.H. Dorje Chang Buddha III Has Been Truly Recognized In Accordance With The Dharma|publisher =NORCAL ASIAN JOURNAL|pages =A8|date = September 2-8, 2001| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180411000718/http://www.artnbeyond.net/Press/2011_09_02_SF_AsianJournalNorCAA8-9.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref> Dewan Perwakilan Rakyat telah memutuskan penggunaan gelar kehormatan "H.H." di depan namanya, menjadi H.H. Dorje Chang Buddha III. Lihat Referensi : Teks resolusi DPR No. 1423 (10 Sep 2008) ,<ref name=" H.Res.1423">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/1423/text |title = H.Res.1423 - Congratulating Master Wan Ko Yee, a permanent resident of the United States, on the publication of his teachings and accomplishments in the book titled, "H.H. Dorje Chang Buddha III: A Treasury of True Buddha-Dharma".|author = Congress Gov.|language = en| date =September 10, 2008|archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133242/https://www.goarch.org/-/biography-of-his-all-holiness-patriarch-bartholomew?inheritRedirect=true| archivedate=14 April 2018 | quote = recognizes Master Wan Ko Yee as the true incarnation of the primordial Buddha, namely H.H. Dorje Chang Buddha III}}</ref> Teks resolusi DPR No. 440 (4 Oct 2011) ,<ref name=" H.Res.440 ">{{Cite web |url =https://www.congress.gov/bill/112th-congress/house-resolution/440/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22H.+RES.440%22%5D%7D&r=2|title = H.Res.440 - Congratulating H.H. Dorje Chang Buddha III and the Honorable Ben Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= October 4, 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133446/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/house-resolution/440/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22H.+RES.440%22%5D%7D&r=2| archivedate=14 April 2018}}</ref> Teks resolusi Senat No. 505 (26 Jun 2012) ,<ref name=" S.Res.505 ">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/505/text |title = S.Res.505 - A resolution congratulating His Holiness Dorje Chang Buddha III and The Honorable Benjamin A. Gilman on being awarded the 2010 World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= June 26, 2012| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133527/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/505/text| archivedate=14 April 2018}}</ref> Teks resolusi No. 614 (12 Dec 2012) .<ref name=" S.Res.614 ">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/614/text |title = S.Res.614 - A resolution celebrating the World Peace Corps Mission and the World Peace Prize.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= December 12, 2012| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133545/https://www.congress.gov/bill/112th-congress/senate-resolution/614/text| archivedate=14 April 2018 }}</ref>}} ([[Hanzi Tradisional]]: H.H.第三世多杰羌佛, [[Inggris]]: His Holiness Dorje Chang Buddha III, lahir [[15 Mei]] [[1955]] －<ref>{{Cite book| author =中國人物年鑒編委會| title =中國人物年鑒 (1995)| url =http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA48643411?hit=2&caller=xc-search| location =北京| publisher =中國社會出版社| date =1996| pages =8-9| ISBN =7800888428| language =zh-cn| quote =Yi Yungao,pada 15 Mei, 1955 lahir di daerah Dayi, Propinsi Sichuan.| access-date =2018-11-28| archive-date =2020-03-15| archive-url =https://web.archive.org/web/20200315185114/http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA48643411?hit=2&caller=xc-search| dead-url =no}}</ref>) , Gelar lengkap Buddha adalah '''H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata ''', singkatan''' H.H. Dorje Chang Buddha III''', namanya '''Yi Yungao''',<ref name="Dorje Chang Buddha III">{{Cite book| title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC, World Dharma Voice, Inc| date = 2008| pages = 22,33| ISBN = 9781892727411| url = http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/00-p1-64.pdf#page=22| language = zh,en| quote = H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko YeShe Norbu Holiest Tathagata, yaitu Buddha Vajradhara, juga dikenal sebagai Chi Jin Gang, adalah primordial sambhogakaya Buddha - Dorje Chang Buddha datang ke dunia, singkatan Dorje Chang Buddha III (Juga dihormati sebagai Mahaguru Yi Yungao di dunia ini) .| access-date = 2018-11-28| archive-date = 2017-04-01| archive-url = https://web.archive.org/web/20170401145334/http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/00-p1-64.pdf#page=22| dead-url = no}}</ref> Kewarganegaraan [[Amerika]] Tiongkok, lahir di [[China]] [[Sichuan|Propinsi Sichuan]] [[County]] Dayi,<ref>{{Cite web |url=https://www.congress.gov/congressional-record/2008/9/30/extensions-of-remarks-section/article/e2174-2?q=%7B%22search%22%3A%5B%22Wan+Ko+Yee%22%5D%7D&r=3|title = TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE|author = Congress Gov. 110th Congress, 2nd Session|language = en|date = September 30, 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133617/https://www.congress.gov/congressional-record/2008/9/30/extensions-of-remarks-section/article/e2174-2?q=%7B%22search%22%3A%5B%22Wan+Ko+Yee%22%5D%7D&r=3| archivedate=14 April 2018|quote = Master Wan Ko Ye, who was born in Sichuan, China, is now a permanent resident of the United States and resides in California.}}</ref> Dorje Chang [[Buddha]] telah disertifikasi oleh para Dharmaraja dan Rinpoche dari berbagai sekte Agama Buddha, menurut sistem [[Buddhisme]], Sertifikasi hukum, Sertifikasi <ref name="Sertifikasi dan selamat"/> oleh keputusan dan diidentifikasi [[Pemerintah federal Amerika Serikat|Pemerintah AS]] dan [[Dewan Perwakilan Amerika Serikat|Dewan Perwakilan AS]],<ref name=" H.Res.1423"/><ref name=" 110th Congress, 1st Session">{{Cite web |url = https://www.congress.gov/congressional-record/2007/09/07/extensions-of-remarks-section/article/E1832-3?|title = Congressional Record , 110th Congress, 1st Session- TRIBUTE TO MASTER WAN KO YEE.| publisher = CONGRESS GOV.|language =en| date= September 7, 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133709/https://www.congress.gov/congressional-record/2007/09/07/extensions-of-remarks-section/article/E1832-3| archivedate=14 April 2018 }}</ref> sebagai Buddha Dorje Chang yang datang ke dunia,<ref name="Sertifikasi hukum yang benar ">{{cite news |language = zh |url=http://www.highestbuddhistmasters.org/flash/newspaper0709.pdf|title = 真正合法認證的第三世多杰羌佛|publisher =國際日報|pages = A12宗教天地 |date =9 July 2011| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133753/http://www.highestbuddhistmasters.org/flash/newspaper0709.pdf| archivedate=14 April 2018 }}</ref> Pemimpin [[Agama Buddha]],<ref name=" Dorje Chang Buddha III datang ke dunia ">{{Cite web|url =https://www.nownews.com/news/20080410/973921|title =多杰羌佛第三世降世 佛教有了「教皇」|date =10 April 2008|publisher =Berita Hari|language =zh|archiveurl =https://archive.today/20170726062801/https://www.nownews.com/news/20080410/973921|archivedate =2017-07-26|access-date =2018-11-28|dead-url =no}}</ref> Sebelum bersertifikat, nama yang digunakan adalah '''Yangwo YeShe Norbu Dharmaraja'''.<ref>{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = USA| publisher = World Buddhism Publishing LLC 全球佛教出版社，World Dharma Voice, Inc 世界法音出版社| date =2008| pages =76|ISBN=9781892727411|url= http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf#page=12| language = zh,en|deadurl= no | archiveurl= https://web.archive.org/web/20180414133310/http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/01-p065-138.pdf| archivedate=14 April 2018 | quote =Urgyen Xirao stated that H.H. Yangwo Wan Ko Yeshe Norbu Great Dharma King is a magnificent being of great holiness. }}</ref> Pada 14 Juni 2011 mendapatkan [http://www.wppac.net/ penghargaan perdamaian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230608173625/http://www.wppac.net/ |date=2023-06-08 }} dunia, fuhrer tingkat tertinggi (World Peace Prize - Top Honor Prize) ,<ref name=" S.Res.614 "/><ref>{{Cite web |url = http://www.wppac.net/popup/popInfo.asp?idx=29|title = World Peace Prize Top Honer Prize－H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = WPPAC.NET. |language =en| archiveurl= https://web.archive.org/web/20180410204344/http://www.wppac.net/popup/popInfo.asp?idx=29| archivedate=14 April 2018 |quote = H.H. DORJE CHANG BUDDHA III is recognized by the World Peace Prize Awarding Council for his selfless devotion to an immensely wide scope of healing and rescue-relief activities directed at people from different communities throughout the world. His wisdom and benevolence embrace all races, ethnicities, cultures and religions: bringing kindness, peace and equality to all.}}</ref><ref name=" H.H. Dorje Chang Buddha III">{{Cite web|url =http://www.ettoday.net/news/20130111/151787.htm?t=%E7%BE%8E%E5%8F%83%E9%99%A2%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E9%80%9A%E9%81%8E%E8%A1%A8%E6%8F%9A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E7%8D%B2%E9%A0%92%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%AC|title =美參院決議通過表揚第三世多杰羌佛獲頒世界和平奬|author =華府訊|publisher =ETtoday.net.|language =zh|date =2013-01-11|archiveurl =https://archive.today/20170722063314/http://www.ettoday.net/news/20130111/151787.htm?t=%E7%BE%8E%E5%8F%83%E9%99%A2%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E9%80%9A%E9%81%8E%E8%A1%A8%E6%8F%9A%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E7%8D%B2%E9%A0%92%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%AC|archivedate =2017-07-22|access-date =2018-11-28|dead-url =no}}</ref> Adalah pemimpin agama Buddha pertama yang mendapatkan penghargaan sejak diselenggarakannya penghargaan ini pada tahun 1989.<ref>{{Cite web|url = http://worldpeaceprize.net/2017/11/10/2011-awards/#more-159|title = World Peace Prize 2010 Awards|publisher = World Peace Prize Awarding Council.|language = en|archiveurl = https://archive.today/20180414134028/http://worldpeaceprize.net/2017/11/10/2011-awards/%23more-159#more-159|archivedate = 2018-04-14|access-date = 2018-11-28|dead-url = no}}</ref>
 == Ceramah dharma menyampaikan dharma ==
@@ Baris 15: / Baris 17: @@
 *Rangkaian 《Dharma di dalam kotak perak》
 *Rangkaian 《H.H. Dorje Chang Buddha III  menguraikan dharma secara terpisah》, ceramah dharma yang telah diterbitkan adalah:
-*《Penjelasan  singkat H.H. Dorje Chang Buddha III  mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》<ref>{{Cite book |title =《第三世多杰羌佛淺釋邪惡見和錯誤知見》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛辦公室date=2009-08-25|url=https://books.google.com/books?id=IH71DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false |language=zh }}</ref>
+*《Penjelasan  singkat H.H. Dorje Chang Buddha III  mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》<ref>{{Cite book |title=《Penjelasan  singkat H.H. Dorje Chang Buddha III  mengenai pandangan yang jahat dan pandangan yang salah》 |location=USA |author=H.H. Dorje Chang Buddha III |publisher=The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III |date=2009-08-25 |url=https://books.google.com/books?id=IH71DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false |language=zh |access-date=2021-04-08 |archive-date=2023-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230812085534/https://books.google.com/books?id=IH71DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false |dead-url=no }}</ref>
-**《Dharma Agung Pembinaan Zen》（The Great Dharma of Zen Practice）<ref>{{Cite book |title =《第三世多杰羌佛說法禪修大法》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛辦公室|date=2013-12-04|url=https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false|language=zh,en }}</ref>
+*《Dharma Agung Pembinaan Zen》（The Great Dharma of Zen Practice）<ref>{{Cite book| title = 《Dharma Agung Pembinaan Zen》| location = USA| author = H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III| date = 2013-12-04| url = https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false| language = zh,en| access-date = 2021-04-08| archive-date = 2023-08-12| archive-url = https://web.archive.org/web/20230812085532/https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false| dead-url = no}}</ref>
-**《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk? 》<ref group="books"> {{Cite book |title =《"H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk?"》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛辦公室|ISBN=9781638330004|date=2021-02|url= https://books.google.com/books?id=xY0fEAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk? 》<ref group="books">{{Cite book |title =《"H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma pada hari Tahun Baru: Apakah perbuatan, perkataan dan pikiran kita sudah sesuai menurut pembinaan yang sejati? Akankah saya mencapai kesempurnaan dan kebebasan atau akankah saya mengalami ganjaran penderitaan akibat dari karma buruk?"》| location = USA| author =H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III |ISBN=9781638330004|date=2021-02|url= https://books.google.com/books?id=xY0fEAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
-**《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda. 》<ref group="books"> {{Cite book |title =《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda.》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛辦公室|ISBN=9781638330035|date=2021-02|url=https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false|language=zh }}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda. 》<ref group="books">{{Cite book|title=《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma: Seseorang tidak dapat disebut sebagai seorang guru suci hanya berdasarkan apa yang dia atau muridnya katakan: Siapapun yang lulus uji pembuktian adalah guru suci yang sejati bahkan apabila mereka tidak memiliki gelar guru suci. Teori kosong dari pembelajaran Buddhist dan Dharma Buddha Sejati adalah dua hal yang benar-benar berbeda.》|location=USA|author=H.H. Dorje Chang Buddha III|publisher=The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III|ISBN=9781638330035|date=2021-02|url=https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false|language=zh|access-date=2021-04-08|archive-date=2023-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812085532/https://books.google.com/books?id=sO_xDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false|dead-url=no}}</ref>
-**《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan 》<ref group="books"> {{Cite book |title =《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛辦公室|ISBN=9781638330066|date=2021-02|url=https://books.google.com/books?id=-40fEAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan 》<ref group="books">{{Cite book|title=《H.H. Dorje Chang Buddha III memnyampaikan dharma: Vajra Dharma yang asli dan tak terkalahkan yang pasti dapat mengantarkan pengikut Buddha mencapai kesempurnaan》|location=USA|author=H.H. Dorje Chang Buddha III|publisher=The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III|ISBN=9781638330066|date=2021-02|url=https://books.google.com/books?id=-40fEAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|language=zh|access-date=2021-04-08|archive-date=2023-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812085552/https://books.google.com/books?id=-40fEAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false|dead-url=no}}</ref>
-**《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》<ref group="books"> {{Cite book |title =《釋迦族子孫、佛教大學系主任皈依南無羌佛，佛應因緣說法》| location = 美国| author =第三世多杰羌佛| publisher = 第三世多杰羌佛办公室|ISBN=9781638330103|date=2021-05|url=https://books.google.com/books?id=C89qEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》<ref group="books">{{Cite book| title = 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan dharma dalam kesempatan yang diberikan oleh seorang keturunan Klan Shakya yang merupakan Kepala Department dari Universitas Agama Buddha.》| location = USA| author = H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III| ISBN = 9781638330103| date = 2021-05| url = https://books.google.com/books?id=C89qEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| language = zh| access-date = 2022-05-01| archive-date = 2023-08-12| archive-url = https://web.archive.org/web/20230812085534/https://books.google.com/books?id=C89qEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| dead-url = no}}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: Menyampaikan Dharma untuk Menjawab Pertanyaan Orang Barat》<ref group="books">{{Cite book| title = 《Menyampaikan Dharma untuk Menjawab Pertanyaan Orang Barat》| location = Amerika Serikat| author = H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III| ISBN = 9781638330165| date = 2022| url = https://books.google.com/books?id=AgV2EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| language = zh| access-date = 2022-06-30| archive-date = 2023-08-12| archive-url = https://web.archive.org/web/20230812085544/https://books.google.com/books?id=AgV2EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| dead-url = no}}</ref>
+*《H.H. Dorje Chang Buddha III Menyampaikan Dharma: Apakah Saya Mengendalikan Anda? Untuk Apa Saya Melakukan Ini Semua?》<ref group="books">{{Cite book| title = 《Apakah Saya Mengendalikan Anda? Untuk Apa Saya Melakukan Ini Semua?》| location = Amerika Serikat| author = H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III| ISBN = 9781638330196| date = 2022| url = https://books.google.com/books?id=FAZ2EAAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E6%88%91%E5%9C%A8%E6%8E%A7%E5%88%B6%E4%BD%A0%E5%80%91%E5%97%8E&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E6%88%91%E5%9C%A8%E6%8E%A7%E5%88%B6%E4%BD%A0%E5%80%91%E5%97%8E&f=false| language = zh| access-date = 2022-06-30| archive-date = 2023-08-12| archive-url = https://web.archive.org/web/20230812090111/https://books.google.com/books?id=FAZ2EAAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E6%88%91%E5%9C%A8%E6%8E%A7%E5%88%B6%E4%BD%A0%E5%80%91%E5%97%8E&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E6%88%91%E5%9C%A8%E6%8E%A7%E5%88%B6%E4%BD%A0%E5%80%91%E5%97%8E&f=false| dead-url = no}}</ref>
 == Tulisan==
-*Tahun 1982 《Seorang biarawan menjelaskan kebenaran sejati kepada orang awam》<ref>{{Cite book |title = H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA《多杰羌佛第三世－正法寶典》| location = 美國| publisher = World Buddhism Publishing LLC 全球佛教出版社、World Dharma Voice, Inc 世界法音出版社| date=2008|pages=271-273|ISBN=9781892727411|url=http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/04-p250-273.pdf#page=22|language=zh,en|deadurl=no|archivedate=2019-1-14 }}</ref>
+*Tahun 1982 《Seorang biarawan menjelaskan kebenaran sejati kepada orang awam》<ref>{{Cite book|title=《H.H. Dorje Chang Buddha III A TREASURY OF TRUE BUDDHA-DHARMA》|location=USA|publisher=World Buddhism Publishing LLC、World Dharma Voice, INC.|date=2008|pages=271-273|ISBN=9781892727411|url=http://www.sunmoonlight.org/book_72dpi/04-p250-273.pdf#page=22|language=zh,en|deadurl=no|archivedate=2023-08-09|access-date=2021-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230809180937/https://sunmoonlight.org/book_72dpi/04-p250-273.pdf#page=22}}</ref>
-*Tahun 1992 《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》<ref group="books">{{Cite book| author =第三世多杰羌佛| title =《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》| location =美國| publisher =世界法音出版| date =1992| ISBN =1892727137| url =https://www.worlddharmavoice.com/books.html| language =zh| access-date =2021-04-08| archive-date =2021-03-17| archive-url =https://web.archive.org/web/20210317023242/https://www.worlddharmavoice.com/books.html| dead-url =yes}}</ref>
+*Tahun 2000 《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》<ref group="books">{{Cite book| author =H.H. Dorje Chang Buddha III| title =《Tafsiran dari Sutra Hati Prajnaparamita》| location =USA| publisher =World Dharma Voice, INC.| date =2000| ISBN =1892727137| url =https://www.worlddharmavoice.com/books.html| language =zh| access-date =2021-04-08| archive-date =2021-03-17| archive-url =https://web.archive.org/web/20210317023242/https://www.worlddharmavoice.com/books.html| dead-url =yes}}</ref>
 *Tahun 2000《Koreksi terhadap risalah patriarki Bodhidharma》
 *Tahun 2001 《Intisari Dharma》
-*Tahun 2002《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》<ref group="books"> {{Cite book |title =《第三世多杰羌佛說：世法哲言》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 世界法音出版社|ISBN=9781892727497|date=2002-05|url=https://books.google.com/books?id=bxT0DwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
+*Tahun 2002《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》<ref group="books">{{Cite book|title=《Pepatah filosofis mengenai hal-hal duniawi》|location=USA|author=H.H. Dorje Chang Buddha III|publisher=World Dharma Voice, INC.|ISBN=9781892727497|date=2002-05|url=https://books.google.com/books?id=bxT0DwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|language=zh|access-date=2022-05-01|archive-date=2023-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812090111/https://books.google.com/books?id=bxT0DwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|dead-url=no}}</ref>
-*Tahun 2003《Ukiran Yun》<ref group="books">《Ukiran Yun》，World's first mysterious works of art : yun sculpture by Wan Ko Yee，出版：Vancouver, WA : International Arts Pub., 2003, ISBN 0-9743293-0-4</ref>
+*Tahun 2003《Ukiran Yun》<ref group="books">《Ukiran Yun》，World's first mysterious works of art : yun sculpture by Wan Ko Yee，publisher：Vancouver, WA : International Arts Pub., 2003, ISBN 0-9743293-0-4</ref>
 *Tahun 2004《Koleksi lukisan Master Wan Ko Yee》
-*Tahun 2005 《Puncak warna》<ref group="books">{{cite book |last=Yee|first= Wan Ko|date= |title= "Painting- The Zenith of Colors"|language= en|publisher= International Arts Publishing.|isbn=9780974329345}} </ref>
+*Tahun 2005 《Puncak warna》<ref group="books">{{cite book |last=Yee|first= Wan Ko|date= |title= "Painting- The Zenith of Colors"|language= en|publisher= International Arts Publishing.|isbn=9780974329345}}</ref>
-*Tahun 2007 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》<ref group="books">{{Cite book | author =第三世多杰羌佛| title =《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》| location =美國| publisher =世界法音出版社|date=2007|ISBN=9781892727428|url= https://books.google.com/books?id=bvLzDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |language =zh }}</ref>
+*Tahun 2007《Kumpulan Lukisan bunga plum , Kaligrafi, Puisi dan Lagu》<ref group="books">{{Cite book |author=H.H. Wan Ko Yeshe Norbu| title =《Kumpulan Lukisan bunga plum, Kaligrafi, Puisi dan Lagu》| location =USA| publisher =International Arts Publishing, LLC.|date=2007|ISBN=9780974329376| language = zh,en}}</ref>
-*Tahun 2007 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》<ref group="books">{{Cite book | author =第三世多杰羌佛| title =《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》|location =美國| publisher =世界法音出版社|date=2007|ISBN=9781892727435|url= https://books.google.com/books?id=5_LzDwAAQBAJ&lpg=PA1&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q&f=false |language =zh,en }}</ref>
+*Tahun 2009 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》<ref group="books">{{Cite book| author =H.H. Dorje Chang Buddha III| title =《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Sutra mengerti dan menyadari kebenaran yang sejati》| location =USA| publisher =World Dharma Voice, INC.| date =2009| ISBN =9781892727428| url =https://books.google.com/books?id=bvLzDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false| language =zh| access-date =2021-04-08| archive-date =2023-08-12| archive-url =https://web.archive.org/web/20230812090111/https://books.google.com/books?id=bvLzDwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=zh-TW&pg=PP1#v=onepage&q&f=false| dead-url =no}}</ref>
-*Tahun 2007《Kumpulan Lukisan bunga plum , Kaligrafi, Puisi dan Lagu》<ref group="books"> {{Cite book |author=H.H. Wan Ko Yeshe Norbu| title =《Kumpulan Lukisan bunga plum, Kaligrafi, Puisi dan Lagu》| location =美國| publisher =International Arts Publishing, LLC.|date=2007|ISBN=9780974329376| language = zh,en}}</ref>
+*Tahun 2009 《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》<ref group="books">{{Cite book| author =H.H. Dorje Chang Buddha III| title =《H.H. Dorje Chang Buddha III menyampaikan Dharma: Apakah yang dimaksud dengan membina diri?》| location =USA| publisher =World Dharma Voice, INC.| date =2009| ISBN =9781892727435| url =https://books.google.com/books?id=5_LzDwAAQBAJ&lpg=PA1&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q&f=false| language =zh,en| access-date =2021-04-08| archive-date =2023-08-12| archive-url =https://web.archive.org/web/20230812090113/https://books.google.com/books?id=5_LzDwAAQBAJ&lpg=PA1&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q&f=false| dead-url =no}}</ref>
-*Tahun 2010《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》<ref group="books">{{Cite book | author =第三世多杰羌佛| title =《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》| location =美國| publisher =第三世多杰羌佛辦公室|date=2010| |language =zh|url=https://books.google.com/books?id=rED2DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false }}</ref>
+*Tahun 2010《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》<ref group="books">{{Cite book | author =H.H. Dorje Chang Buddha III | title =《Kebebasan Mahamudra yang tertinggi dan tak tertandingi》| location =USA| publisher =The Office of H.H. Dorje Chang Buddha III|date=2010| |language =zh|url=https://books.google.com/books?id=rED2DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&hl=zh-TW&pg=PA1#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4&f=false }}</ref>
-*Tahun 2014《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》<ref group="books"> {{Cite book |title =《藉心经说真谛》| location = 美國| author =第三世多杰羌佛| publisher = 法音出版社|ISBN=9780988880313|date=2014-03|url=https://books.google.com/books?id=xNAvEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |language=zh }}</ref>
+*Tahun 2014《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》<ref group="books">{{Cite book| title = 《Menyampaikan kebenaran sejati melalui Sutra Hati》| location = USA| author = H.H. Dorje Chang Buddha III| publisher = Dharma Voice Publishing, LLC.| ISBN = 9780988880313| date = 2014-03| url = https://books.google.com/books?id=xNAvEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| language = zh| access-date = 2022-05-01| archive-date = 2023-08-12| archive-url = https://web.archive.org/web/20230812090113/https://books.google.com/books?id=xNAvEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false| dead-url = no}}</ref>
-*Tahun 2016《Belajar dari Buddha》<ref group="books"> {{Cite book | author =第三世多杰羌佛| title =《Belajar dari Buddha》| location =美國| publisher =法音出版社|date=2016|ISBN=9780988880320 |url=https://books.google.com/books?id=Gez5DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&hl=zh-TW&pg=PA2#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&f=false|language =zh,en }}</ref>
+*Tahun 2016《Belajar dari Buddha》<ref group="books">{{Cite book| author =H.H. Dorje Chang Buddha III| title =《Belajar dari Buddha》| location =USA| publisher =Dharma Voice Publishing, LLC.| date =2016| ISBN =9780988880320| url =https://books.google.com/books?id=Gez5DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&hl=zh-TW&pg=PA2#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&f=false| language =zh,en| access-date =2021-04-08| archive-date =2023-08-12| archive-url =https://web.archive.org/web/20230812090114/https://books.google.com/books?id=Gez5DwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&hl=zh-TW&pg=PA2#v=onepage&q=%E7%AC%AC%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%A4%9A%E6%9D%B0%E7%BE%8C%E4%BD%9B&f=false| dead-url =no}}</ref>
 == Catatan ==
@@ Baris 48: / Baris 52: @@
 == Pranala luar ==
-* [http://www.hhdcb3office.org/ Situs resmi kantor Dorje Chang Buddha III]
+* [http://www.hhdcb3office.org/ Situs resmi kantor Dorje Chang Buddha III] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230706125019/https://hhdcb3office.org/ |date=2023-07-06 }}
-* [https://www.facebook.com/hhdcb3office/ facebook resmi kantor Doje Chang Buddha III]
+* [https://www.facebook.com/hhdcb3office/ facebook resmi kantor Doje Chang Buddha III] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220730161949/https://www.facebook.com/hhdcb3office/ |date=2022-07-30 }}
-* [http://www.hhdcb3cam.org/htmlpages/index.html Situs resmi H.H. DORJE CHANG BUDDHA III CULTURAL AND ART MUSEUM]
+* [http://www.hhdcb3cam.org/htmlpages/index.html Situs resmi H.H. DORJE CHANG BUDDHA III CULTURAL AND ART MUSEUM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230512083156/https://www.hhdcb3cam.org/htmlpages/index.html |date=2023-05-12 }}
 [[Kategori:Agama Buddha]]