Rōmusha: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(28 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Barisan Pekerdja.webm|jmpl|Film propaganda ''Barisan Pekerdja'' yang diproduksi oleh Jepang selama menjajah Indonesia.]] |
[[Berkas:Barisan Pekerdja.webm|jmpl|Film propaganda ''Barisan Pekerdja'' yang diproduksi oleh Jepang selama menjajah Indonesia.]] |
||
'''Rōmusha''' adalah kata dalam [[bahasa Jepang]] yang berarti "buruh". Dalam bahasa Inggris, kata ini biasanya merujuk pada orang non-Jepang yang dipaksa bekerja untuk militer Jepang selama [[Perang Dunia II]]. [[Perpustakaan Kongres Amerika Serikat]] memperkirakan bahwa di [[Jawa]], antara 4 hingga 10 juta rōmusha dipaksa bekerja oleh militer Jepang selama [[Pendudukan Jepang di Hindia-Belanda|pendudukan Jepang di Hindia Belanda]] (sekarang [[Indonesia]]) pada masa [[Perang Dunia II]],<ref>[http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+id0029) Library of Congress, 1992, "Indonesia: World War II and the Struggle For Independence, 1942-50; The Japanese Occupation, 1942-45"] Access date: February 9, 2007</ref> dan banyak di antara mereka yang mengalami kondisi yang buruk dan meninggal atau terdampar jauh dari rumah. Namun, istilah ini tidak didefinisikan secara pasti oleh Jepang maupun [[Blok Sekutu dalam Perang Dunia II|Sekutu]] dan perkiraan jumlah total rōmusha terkadang mencakup pekerja yang tidak dibayar alias kinrōhōshi, serta pasukan pembantu pribumi, seperti pasukan tentara sukarelawan [[Pembela Tanah Air]] (PETA) yang disokong oleh Jepang, dan para [[Transmigrasi|transmigran]] sukarela ke pulau-pulau lain di Indonesia.<ref name="Post">Post, '' The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War '', pages 505, 578-579;</ref> |
|||
'''Kerja romusa''' adalah [[Kerja paksa|pekerja paksa]] yang dipekerjakan oleh [[Angkatan Darat Kekaisaran Jepang]] pada [[Indonesia: Era Jepang|masa pendudukan Jepang di Indonesia]] (yang dulunya '''''[[Hindia Belanda]]''''') pada saat itu. Pengerahan tenaga kerja ini disebut romusha yang awalnya didukung rakyat Indonesia. Kerja romusha dengan tujuan agar rakyat Indonesia mau bekerja keras yang diperlakukan secara kejam oleh [[Angkatan Darat Kekaisaran Jepang|tentara Jepang]] yang dikarenakan demi kepentingan pembekalan untuk membangun pangkalan militer [[Angkatan Darat Kekaisaran Jepang|tentara Jepang]] selama [[perang dunia II]] kepada propaganda [[kerajaan Jepang]] itu sendiri. Propaganda yang dilakukan Jepang untuk membentuk barisan romusha yang bertugas membela negara dan membangun kemakmuran.<ref>{{Cite web|title=romusa|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/romusa|website=KBBI Daring|language=id|access-date=}}</ref> Istilah ini diserap dari kata {{Nihongo|'''''rōmusha'''''|労務者|4='''''buruh, pekerja, kuli'''''}}, yang secara bahasa memiliki definisi orang yang memiliki kontrak kerja tertentu dan sebagian besar terlibat dalam pekerjaan manual.<ref>{{Cite web|title=労務者(ろうむしゃ)の意味 - goo国語辞書|url=https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%8A%B4%E5%8B%99%E8%80%85/|website=goo辞書|language=ja|access-date=}}</ref> Akan tetapi, dalam bahasa Jepang saat ini, kata ''rōmusha'' sudah tidak digunakan dan diganti dengan kata {{Nihongo|'''''rōdōsha'''''|労働者|4='''''karyawan, pekerja'''''}}. Pada [[Indonesia: Era Jepang|masa penjajahan]] selama [[Perang Pasifik]], kerja romusa diperlakukan secara paksa dan kasar oleh Jepang. Kebanyakan romusa adalah petani, dan sejak Oktober 1943, pihak Jepang mewajibkan para petani untuk menjadi romusa.<ref>[http://www.gimonca.com/sejarah/sejarah07.shtml "1940 to 1945: Perang Dunia II (the Second World War)"], diakses 30 Juli 2006</ref> Mereka dikirim untuk bekerja di berbagai tempat di Indonesia serta [[Asia Tenggara]]. Jumlah romusa tidak diketahui secara pasti—dengan perkiraan berkisar antara 4 hingga 10 juta orang.<ref>[http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-6196.html "The Japanese Occupation, 1942-45"], ''Country-data.com'', diakses 30 Juli 2006</ref> |
|||
==Ikhtisar== |
|||
[[File:Bij de intocht in Bantam troffen de Nederlandse troepen een monument aan, dat wa, Bestanddeelnr 2596.jpg|thumb|Monumen untuk mengenang para Rōmusha yang meninggal di [[Banten]].]] |
|||
Rōmusha adalah pekerja wajib militer yang tidak dibayar, yang dimobilisasi di [[Sumatra]] dan [[Indonesia Timur|Indonesia bagian timur]] serta Jawa. Sekitar sepuluh persen di antaranya adalah perempuan.<ref name="Post2">Post, '' The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War '', pages 505, 578-579;</ref> Masa kerja mereka berkisar dari satu hari hingga waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan proyek tertentu. Jenis pekerjaan yang dibutuhkan sangat beragam, mulai dari pekerjaan rumah tangga ringan hingga konstruksi berat. Pada umumnya, para rōmusha dimobilisasi di setiap [[kabupaten]] dan dapat berjalan kaki ke tempat kerja dari rumah. Namun, untuk proyek-proyek konstruksi yang sangat besar, para rōmusha dapat dikirim ke kabupaten lain. Ketika masa tugas mereka selesai, mereka dikembalikan ke rumah dan digantikan dengan pekerja baru.<ref name="Post3">Post, '' The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War '', pages 505, 578-579;</ref> Namun, banyak juga yang dikirim keluar dari Indonesia ke daerah-daerah yang dikuasai Jepang di Asia Tenggara. |
|||
Meskipun angka pastinya tidak diketahui, [[Merle Calvin Ricklefs|M. C. Ricklefs]] memperkirakan antara 200.000 hingga 500.000 [[Suku Jawa|buruh Jawa]] dikirim dari Jawa ke pulau-pulau di luar Jawa, bahkan sampai ke Burma dan Thailand. Dari mereka yang dibawa keluar Jawa, Ricklefs memperkirakan hanya 70.000 orang yang selamat dari perang.<ref>{{cite book|last=Ricklefs|first=Merle Calvin|year=2008|title=A History of Modern Indonesia Since c. 1200|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-14918-3|edition=4th|page=337|author-link=M. C. Ricklefs}}</ref> Namun, Shigeru Satō memperkirakan sekitar 270.000 buruh Jawa dikirim ke luar Jawa, termasuk sekitar 60.000 ke Sumatra. Satō memperkirakan bahwa 135.000 orang dipulangkan ke Jawa setelah perang oleh Belanda dan Inggris (tidak termasuk mereka yang ditemukan di Sumatra). Selain yang dipulangkan, ada juga yang kembali dengan cara lain bahkan sebelum Jepang menyerah. Menurut Satō, proporsi pekerja rōmusha yang meninggal atau terdampar di luar negeri mencapai sekitar 15%.<ref>{{Cite book|last=Satō|first=Shigeru|year=1994|title=War, Nationalism, and Peasants: Java Under the Japanese Occupation, 1942-1945|location=Armonk, NY|publisher=M. E. Sharpe Incorporated|isbn=9781317452355|pages=159–160|language=English}}</ref> |
|||
==Sejarah== |
|||
Praktik kerja rodi yang tidak dibayar sudah umum terjadi selama masa kolonial [[Hindia Belanda]]. Upah yang dibayarkan kepada para rōmusha tidak mampu mengimbangi inflasi, dan mereka sering dipaksa bekerja dalam kondisi yang berbahaya dengan makanan, tempat tinggal, dan perawatan medis yang tidak memadai. Perlakuan Jepang secara umum terhadap para pekerja sangat buruk. Para rōmusha dibantu oleh para pekerja yang tidak dibayar, kinrōhōshi, yang sebagian besar melakukan pekerjaan kasar. Kinrōhōshi direkrut untuk jangka waktu yang lebih singkat daripada rōmusha melalui asosiasi lingkungan yang dikenal sebagai [[tonarigumi]], dan secara teoritis merupakan sukarelawan, meskipun paksaan sosial yang cukup besar diterapkan pada "sukarelawan" sebagai bentuk kesetiaan kepada tujuan Jepang. Pada tahun 1944, jumlah kinrōhōshi di Jawa berjumlah sekitar 200.000 orang.<ref name="Post4">Post, '' The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War '', pages 505, 578-579;</ref> Kebrutalan rōmusha dan sistem kerja paksa lainnya merupakan alasan utama tingginya angka kematian di kalangan masyarakat Indonesia selama pendudukan Jepang.<ref>Cited in: Dower, John W. ''War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War'' (1986; Pantheon; {{ISBN|0-394-75172-8}}).</ref> Sebuah laporan PBB kemudian menyatakan bahwa empat juta orang meninggal di Indonesia sebagai akibat dari pendudukan Jepang. Selain itu, sekitar 2,4 juta orang meninggal di Jawa akibat kelaparan selama tahun 1944-45.<ref>Van der Eng, Pierre (2008) 'Food Supply in Java during War and Decolonisation, 1940–1950.' ''MPRA Paper No. 8852.'' pp. 35–38. http://mpra.ub.uni-muenchen.de/8852/</ref> |
|||
Dari tahun 1944, PETA juga menggunakan ribuan rōmusha untuk pembangunan fasilitas militer, dan untuk proyek-proyek ekonomi untuk membantu membuat Jawa lebih mandiri karena blokade Sekutu.<ref name="Post5">Post, '' The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War '', pages 505, 578-579;</ref> |
|||
Militer Jepang memanfaatkan tenaga kerja paksa tersebut secara ekstensif untuk pembangunan [[Jalur kereta api Burma|Jalur Kereta Api Burma-Thailand]] selama tahun 1942-43, dan [[Jalur kereta api Muaro Kalaban–Muaro–Pekanbaru|Jalur Kereta Api Sumatra]] pada tahun 1943-45.<ref>{{cite book|last=Hovinga|first=Henk|year=2010|title=The Sumatra Railroad: Final Destination Pakan Baroe 1943–45|location=Leiden|publisher=KITLV Press|isbn=9789067183284}}</ref> Tingkat kematian di antara para rōmusha akibat kekejaman, kelaparan, dan penyakit jauh lebih besar daripada tingkat kematian di antara tawanan perang Sekutu. |
|||
== Dalam budaya populer == |
== Dalam budaya populer == |
||
* ''Rōmusha'' adalah nama untuk sebuah film tahun 1973 arahan [[Sjumandjaya]] tentang masa penjajahan Jepang, tetapi tidak jadi diputar karena dilarang pemerintah Indonesia.<ref>http://www.waseda-coe-cas.jp/paper/20030709_gotou_eng.pdf{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |
* ''Rōmusha'' adalah nama untuk sebuah film tahun 1973 arahan [[Sjumandjaja|Sjumandjaya]] tentang masa penjajahan Jepang, tetapi tidak jadi diputar karena dilarang pemerintah Indonesia.<ref>http://www.waseda-coe-cas.jp/paper/20030709_gotou_eng.pdf{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |
||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
Revisi terkini sejak 18 April 2024 02.53
Rōmusha adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "buruh". Dalam bahasa Inggris, kata ini biasanya merujuk pada orang non-Jepang yang dipaksa bekerja untuk militer Jepang selama Perang Dunia II. Perpustakaan Kongres Amerika Serikat memperkirakan bahwa di Jawa, antara 4 hingga 10 juta rōmusha dipaksa bekerja oleh militer Jepang selama pendudukan Jepang di Hindia Belanda (sekarang Indonesia) pada masa Perang Dunia II,[1] dan banyak di antara mereka yang mengalami kondisi yang buruk dan meninggal atau terdampar jauh dari rumah. Namun, istilah ini tidak didefinisikan secara pasti oleh Jepang maupun Sekutu dan perkiraan jumlah total rōmusha terkadang mencakup pekerja yang tidak dibayar alias kinrōhōshi, serta pasukan pembantu pribumi, seperti pasukan tentara sukarelawan Pembela Tanah Air (PETA) yang disokong oleh Jepang, dan para transmigran sukarela ke pulau-pulau lain di Indonesia.[2]
Ikhtisar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Bij_de_intocht_in_Bantam_troffen_de_Nederlandse_troepen_een_monument_aan%2C_dat_wa%2C_Bestanddeelnr_2596.jpg/220px-Bij_de_intocht_in_Bantam_troffen_de_Nederlandse_troepen_een_monument_aan%2C_dat_wa%2C_Bestanddeelnr_2596.jpg)
Rōmusha adalah pekerja wajib militer yang tidak dibayar, yang dimobilisasi di Sumatra dan Indonesia bagian timur serta Jawa. Sekitar sepuluh persen di antaranya adalah perempuan.[3] Masa kerja mereka berkisar dari satu hari hingga waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan proyek tertentu. Jenis pekerjaan yang dibutuhkan sangat beragam, mulai dari pekerjaan rumah tangga ringan hingga konstruksi berat. Pada umumnya, para rōmusha dimobilisasi di setiap kabupaten dan dapat berjalan kaki ke tempat kerja dari rumah. Namun, untuk proyek-proyek konstruksi yang sangat besar, para rōmusha dapat dikirim ke kabupaten lain. Ketika masa tugas mereka selesai, mereka dikembalikan ke rumah dan digantikan dengan pekerja baru.[4] Namun, banyak juga yang dikirim keluar dari Indonesia ke daerah-daerah yang dikuasai Jepang di Asia Tenggara.
Meskipun angka pastinya tidak diketahui, M. C. Ricklefs memperkirakan antara 200.000 hingga 500.000 buruh Jawa dikirim dari Jawa ke pulau-pulau di luar Jawa, bahkan sampai ke Burma dan Thailand. Dari mereka yang dibawa keluar Jawa, Ricklefs memperkirakan hanya 70.000 orang yang selamat dari perang.[5] Namun, Shigeru Satō memperkirakan sekitar 270.000 buruh Jawa dikirim ke luar Jawa, termasuk sekitar 60.000 ke Sumatra. Satō memperkirakan bahwa 135.000 orang dipulangkan ke Jawa setelah perang oleh Belanda dan Inggris (tidak termasuk mereka yang ditemukan di Sumatra). Selain yang dipulangkan, ada juga yang kembali dengan cara lain bahkan sebelum Jepang menyerah. Menurut Satō, proporsi pekerja rōmusha yang meninggal atau terdampar di luar negeri mencapai sekitar 15%.[6]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Praktik kerja rodi yang tidak dibayar sudah umum terjadi selama masa kolonial Hindia Belanda. Upah yang dibayarkan kepada para rōmusha tidak mampu mengimbangi inflasi, dan mereka sering dipaksa bekerja dalam kondisi yang berbahaya dengan makanan, tempat tinggal, dan perawatan medis yang tidak memadai. Perlakuan Jepang secara umum terhadap para pekerja sangat buruk. Para rōmusha dibantu oleh para pekerja yang tidak dibayar, kinrōhōshi, yang sebagian besar melakukan pekerjaan kasar. Kinrōhōshi direkrut untuk jangka waktu yang lebih singkat daripada rōmusha melalui asosiasi lingkungan yang dikenal sebagai tonarigumi, dan secara teoritis merupakan sukarelawan, meskipun paksaan sosial yang cukup besar diterapkan pada "sukarelawan" sebagai bentuk kesetiaan kepada tujuan Jepang. Pada tahun 1944, jumlah kinrōhōshi di Jawa berjumlah sekitar 200.000 orang.[7] Kebrutalan rōmusha dan sistem kerja paksa lainnya merupakan alasan utama tingginya angka kematian di kalangan masyarakat Indonesia selama pendudukan Jepang.[8] Sebuah laporan PBB kemudian menyatakan bahwa empat juta orang meninggal di Indonesia sebagai akibat dari pendudukan Jepang. Selain itu, sekitar 2,4 juta orang meninggal di Jawa akibat kelaparan selama tahun 1944-45.[9]
Dari tahun 1944, PETA juga menggunakan ribuan rōmusha untuk pembangunan fasilitas militer, dan untuk proyek-proyek ekonomi untuk membantu membuat Jawa lebih mandiri karena blokade Sekutu.[10]
Militer Jepang memanfaatkan tenaga kerja paksa tersebut secara ekstensif untuk pembangunan Jalur Kereta Api Burma-Thailand selama tahun 1942-43, dan Jalur Kereta Api Sumatra pada tahun 1943-45.[11] Tingkat kematian di antara para rōmusha akibat kekejaman, kelaparan, dan penyakit jauh lebih besar daripada tingkat kematian di antara tawanan perang Sekutu.
Dalam budaya populer
[sunting | sunting sumber]- Rōmusha adalah nama untuk sebuah film tahun 1973 arahan Sjumandjaya tentang masa penjajahan Jepang, tetapi tidak jadi diputar karena dilarang pemerintah Indonesia.[12]
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Library of Congress, 1992, "Indonesia: World War II and the Struggle For Independence, 1942-50; The Japanese Occupation, 1942-45" Access date: February 9, 2007
- ^ Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 505, 578-579;
- ^ Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 505, 578-579;
- ^ Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 505, 578-579;
- ^ Ricklefs, Merle Calvin (2008). A History of Modern Indonesia Since c. 1200 (edisi ke-4th). Palgrave Macmillan. hlm. 337. ISBN 978-1-137-14918-3.
- ^ Satō, Shigeru (1994). War, Nationalism, and Peasants: Java Under the Japanese Occupation, 1942-1945 (dalam bahasa English). Armonk, NY: M. E. Sharpe Incorporated. hlm. 159–160. ISBN 9781317452355.
- ^ Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 505, 578-579;
- ^ Cited in: Dower, John W. War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War (1986; Pantheon; ISBN 0-394-75172-8).
- ^ Van der Eng, Pierre (2008) 'Food Supply in Java during War and Decolonisation, 1940–1950.' MPRA Paper No. 8852. pp. 35–38. http://mpra.ub.uni-muenchen.de/8852/
- ^ Post, The Encyclopedia of Indonesia in the Pacific War , pages 505, 578-579;
- ^ Hovinga, Henk (2010). The Sumatra Railroad: Final Destination Pakan Baroe 1943–45. Leiden: KITLV Press. ISBN 9789067183284.
- ^ http://www.waseda-coe-cas.jp/paper/20030709_gotou_eng.pdf[pranala nonaktif permanen]