Lompat ke isi

Fang Fang: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k clean up
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
689.910 suntingan
Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
Baris 33: Baris 33:
}}
}}
}}
}}
'''Fang Fang''' ({{zh|c=方方}}) adalah [[nama pena]] dari '''Wang Fang''' (汪芳; {{lahirmati|[[Nanjing]], Tiongkok|11|5|1955}}), seorang penulis Tiongkok yang lahir di [[Nanjing]], [[Jiangsu|Provinsi Jiangsu]]. Fang Fang menempuh pendidikan di [[Universitas Wuhan]] pada 1978 untuk mempelajari sastra Tionghoa. Pada 1975, ia mulai menulis puisi dan pada 1982, novel pertamanya diterbitkan. Sejak itu, ia telah menulis beberapa novel, beberapa di antaranya telah mendapat penghargaan sastra tingkat nasional Tiongkok. Fang Fang menjadi perhatian Internasional atas karya [[Wuhan Diary|Wuhan diary]] yang ia tulis mengenai dokumentasi tahap awal pandemi COVID-19 di Tiongkok.<ref>{{Cite news|last=Zhao|first=Kiki|date=2020-02-14|title=Opinion {{!}} The Coronavirus Story Is Too Big for China to Spin|url=https://www.nytimes.com/2020/02/14/opinion/china-coronavirus-social-media.html|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2022-03-10}}</ref>
'''Fang Fang''' ({{zh|c=方方}}) adalah [[nama pena]] dari '''Wang Fang''' (汪芳; {{lahirmati|[[Nanjing]], Tiongkok|11|5|1955}}), seorang penulis Tiongkok yang lahir di [[Nanjing]], [[Jiangsu|Provinsi Jiangsu]]. Fang Fang menempuh pendidikan di [[Universitas Wuhan]] pada 1978 untuk mempelajari sastra Tionghoa. Pada 1975, ia mulai menulis puisi dan pada 1982, novel pertamanya diterbitkan. Sejak itu, ia telah menulis beberapa novel, beberapa di antaranya telah mendapat penghargaan sastra tingkat nasional Tiongkok. Fang Fang menjadi perhatian Internasional atas karya [[Wuhan Diary|Wuhan diary]] yang ia tulis mengenai dokumentasi tahap awal pandemi COVID-19 di Tiongkok.<ref>{{Cite news|last=Zhao|first=Kiki|date=2020-02-14|title=Opinion {{!}} The Coronavirus Story Is Too Big for China to Spin|url=https://www.nytimes.com/2020/02/14/opinion/china-coronavirus-social-media.html|newspaper=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2022-03-10|archive-date=2023-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230604134823/https://www.nytimes.com/2020/02/14/opinion/china-coronavirus-social-media.html|dead-url=no}}</ref>


== ''Wuhan diary'' ==
== ''Wuhan diary'' ==
'''Fang Fang''' menceritakan kepada [[BBC News|BBC]] bahwa dia tidak menyesal bersuara meski menuai kecaman. Karya Fang Fang yang paling terkenal dan mengundang banyak kritik adalah ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' yang ditulis Fang Fang untuk mendokumentasikan kehidupan di [[Wuhan]] yang pada awalnya tulisan-tulisan tersebut diterima dengan baik. Namun, selanjutnya memicu gelombang kritik dari berbagai kalangan yang menilai Fang Fang tidak nasionalis. ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' ditulis melalui unggahan hariannya di akun Weibo yang berisi kehidupannya selama [[karantina wilayah]] yang hanya tinggal bersama anjing peliharaannya, serta apa yang digambarkan dirinya sebagai sisi kelam aksi pemerintah. Fang Fang mengatakan, ia menulis ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' sebagai bagian dari proses untuk membantunya menyalurkan pikiran dan merenungkan apa yang terjadi selama [[Karantina wilayah Covid-19 di Tiongkok|karantina wilayah.]] Fang Fang merasakan bagaimana rasanya diisolasi dari seluruh dunia, rasa sakit, dan kemarahan pada pejabat atas apa yang ia pandang sebagai kesalahan dalam penanganan krisis. Pada mulanya, ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' karya Fang Fang dipuji di dalam negeri oleh media pemerintah [[Tiongkok]] yang menggambarkan tulisan Fang Fang sebagai inspirasi, tetapi reaksi tersebut berubah secara signifikan ketika mereka mendapat perhatian Internasional dan kritik mencapai puncaknya ketika muncul berita bahwa ''[[Wuhan Diary]]'' karya Fang Fang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan oleh penerbit ''Harper Collins,'' [[Amerika Serikat]]. Selama [[Pandemi Covid-19|pandemi]], Fang Fang telah menulis 60 ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' yang mengakibatkan ia dipandang sebagai musuh oleh pihak otoritas. [[Tiongkok]] sensitif tentang citranya di Internasional dan ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' karya Fang Fang hadir ketika negara [[Tiongkok]] berada di bawah tekanan Internasional yang berat akibat dari wabah [[CoronaVac|virus corona.]] Professor Michael Berry, penerjemah ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' ke dalam bahasa Inggris mengatakan bahwa Fang Fang bukan pembangkang, ia tidak menyerukan penggulingan pemerintah, tapi ia adalah individu yang mendokumentasikan apa yang ia lihat, rasakan, dan alami selama [[karantina wilayah]] di [[Wuhan]].<ref>{{Cite news|date=2021-01-19|title=Fang Fang: Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-54987675|newspaper=BBC News|language=en-GB|access-date=2022-03-09}}</ref>
'''Fang Fang''' menceritakan kepada [[BBC News|BBC]] bahwa dia tidak menyesal bersuara meski menuai kecaman. Karya Fang Fang yang paling terkenal dan mengundang banyak kritik adalah ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' yang ditulis Fang Fang untuk mendokumentasikan kehidupan di [[Wuhan]] yang pada awalnya tulisan-tulisan tersebut diterima dengan baik. Namun, selanjutnya memicu gelombang kritik dari berbagai kalangan yang menilai Fang Fang tidak nasionalis. ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' ditulis melalui unggahan hariannya di akun Weibo yang berisi kehidupannya selama [[karantina wilayah]] yang hanya tinggal bersama anjing peliharaannya, serta apa yang digambarkan dirinya sebagai sisi kelam aksi pemerintah. Fang Fang mengatakan, ia menulis ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' sebagai bagian dari proses untuk membantunya menyalurkan pikiran dan merenungkan apa yang terjadi selama [[Karantina wilayah Covid-19 di Tiongkok|karantina wilayah.]] Fang Fang merasakan bagaimana rasanya diisolasi dari seluruh dunia, rasa sakit, dan kemarahan pada pejabat atas apa yang ia pandang sebagai kesalahan dalam penanganan krisis. Pada mulanya, ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' karya Fang Fang dipuji di dalam negeri oleh media pemerintah [[Tiongkok]] yang menggambarkan tulisan Fang Fang sebagai inspirasi, tetapi reaksi tersebut berubah secara signifikan ketika mereka mendapat perhatian Internasional dan kritik mencapai puncaknya ketika muncul berita bahwa ''[[Wuhan Diary]]'' karya Fang Fang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan oleh penerbit ''Harper Collins,'' [[Amerika Serikat]]. Selama [[Pandemi Covid-19|pandemi]], Fang Fang telah menulis 60 ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' yang mengakibatkan ia dipandang sebagai musuh oleh pihak otoritas. [[Tiongkok]] sensitif tentang citranya di Internasional dan ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' karya Fang Fang hadir ketika negara [[Tiongkok]] berada di bawah tekanan Internasional yang berat akibat dari wabah [[CoronaVac|virus corona.]] Professor Michael Berry, penerjemah ''[[Wuhan Diary|Wuhan diary]]'' ke dalam bahasa Inggris mengatakan bahwa Fang Fang bukan pembangkang, ia tidak menyerukan penggulingan pemerintah, tapi ia adalah individu yang mendokumentasikan apa yang ia lihat, rasakan, dan alami selama [[karantina wilayah]] di [[Wuhan]].<ref>{{Cite news|date=2021-01-19|title=Fang Fang: Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-54987675|newspaper=BBC News|language=en-GB|access-date=2022-03-09|archive-date=2023-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20230522081910/https://www.bbc.com/news/world-asia-54987675|dead-url=no}}</ref>


== Prestasi ==
== Prestasi ==
1. Penghargaan [[Lu Xun Literary Prize]], pada 2010.<ref>[[Sina.com]], [http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-11-16/14353147737.shtml Article on Fang Fang] (in Chinese, [https://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fent.sina.com.cn%2Fs%2Fm%2F2010-11-16%2F14353147737.shtml&sl=zh-CN&tl=en&hl=en&ie=UTF-8 Google English translation])</ref>
1. Penghargaan [[Lu Xun Literary Prize]], pada 2010.<ref>[[Sina.com]], [http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-11-16/14353147737.shtml Article on Fang Fang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230308011113/http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-11-16/14353147737.shtml |date=2023-03-08 }} (in Chinese, [https://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fent.sina.com.cn%2Fs%2Fm%2F2010-11-16%2F14353147737.shtml&sl=zh-CN&tl=en&hl=en&ie=UTF-8 Google English translation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160407124756/http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-11-16/14353147737.shtml |date=2016-04-07 }})</ref>


2. [[BBC News|BBC]]'s 100 Women 2020, yang diumumkan pada 23 November 2020.<ref>{{Cite web|date=2020-11-23|title=BBC 100 Women 2020: Who is on the list?|url=https://www.bbc.com/news/world-55042935|website=BBC News|language=en-GB|access-date=2022-03-10}}</ref>
2. [[BBC News|BBC]]'s 100 Women 2020, yang diumumkan pada 23 November 2020.<ref>{{Cite web|date=2020-11-23|title=BBC 100 Women 2020: Who is on the list?|url=https://www.bbc.com/news/world-55042935|website=BBC News|language=en-GB|access-date=2022-03-10|archive-date=2021-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210312090826/https://www.bbc.com/news/world-55042935|dead-url=no}}</ref>


== Referensi==
== Referensi==

Revisi terkini sejak 17 Juli 2023 20.51

Fang Fang
Nama asli
方方
LahirWang Fang (汪芳)
11 Mei 1955 (umur 69)
Nanjing, Tiongkok
PekerjaanPenulis
BahasaTionghoa
AlmamaterUniversitas Wuhan
Karya terkenalFeng Shui (万箭穿心)
Bare Burial (软埋)
Wuhan Diary
PenghargaanLu Xun Literary Prize
Tahun aktif1982–kini
Fang Fang
Hanzi: 方方

Fang Fang (Hanzi: 方方) adalah nama pena dari Wang Fang (汪芳; lahir 11 Mei 1955), seorang penulis Tiongkok yang lahir di Nanjing, Provinsi Jiangsu. Fang Fang menempuh pendidikan di Universitas Wuhan pada 1978 untuk mempelajari sastra Tionghoa. Pada 1975, ia mulai menulis puisi dan pada 1982, novel pertamanya diterbitkan. Sejak itu, ia telah menulis beberapa novel, beberapa di antaranya telah mendapat penghargaan sastra tingkat nasional Tiongkok. Fang Fang menjadi perhatian Internasional atas karya Wuhan diary yang ia tulis mengenai dokumentasi tahap awal pandemi COVID-19 di Tiongkok.[1]

Wuhan diary

[sunting | sunting sumber]

Fang Fang menceritakan kepada BBC bahwa dia tidak menyesal bersuara meski menuai kecaman. Karya Fang Fang yang paling terkenal dan mengundang banyak kritik adalah Wuhan diary yang ditulis Fang Fang untuk mendokumentasikan kehidupan di Wuhan yang pada awalnya tulisan-tulisan tersebut diterima dengan baik. Namun, selanjutnya memicu gelombang kritik dari berbagai kalangan yang menilai Fang Fang tidak nasionalis. Wuhan diary ditulis melalui unggahan hariannya di akun Weibo yang berisi kehidupannya selama karantina wilayah yang hanya tinggal bersama anjing peliharaannya, serta apa yang digambarkan dirinya sebagai sisi kelam aksi pemerintah. Fang Fang mengatakan, ia menulis Wuhan diary sebagai bagian dari proses untuk membantunya menyalurkan pikiran dan merenungkan apa yang terjadi selama karantina wilayah. Fang Fang merasakan bagaimana rasanya diisolasi dari seluruh dunia, rasa sakit, dan kemarahan pada pejabat atas apa yang ia pandang sebagai kesalahan dalam penanganan krisis. Pada mulanya, Wuhan diary karya Fang Fang dipuji di dalam negeri oleh media pemerintah Tiongkok yang menggambarkan tulisan Fang Fang sebagai inspirasi, tetapi reaksi tersebut berubah secara signifikan ketika mereka mendapat perhatian Internasional dan kritik mencapai puncaknya ketika muncul berita bahwa Wuhan Diary karya Fang Fang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan diterbitkan oleh penerbit Harper Collins, Amerika Serikat. Selama pandemi, Fang Fang telah menulis 60 Wuhan diary yang mengakibatkan ia dipandang sebagai musuh oleh pihak otoritas. Tiongkok sensitif tentang citranya di Internasional dan Wuhan diary karya Fang Fang hadir ketika negara Tiongkok berada di bawah tekanan Internasional yang berat akibat dari wabah virus corona. Professor Michael Berry, penerjemah Wuhan diary ke dalam bahasa Inggris mengatakan bahwa Fang Fang bukan pembangkang, ia tidak menyerukan penggulingan pemerintah, tapi ia adalah individu yang mendokumentasikan apa yang ia lihat, rasakan, dan alami selama karantina wilayah di Wuhan.[2]

Prestasi

[sunting | sunting sumber]

1. Penghargaan Lu Xun Literary Prize, pada 2010.[3]

2. BBC's 100 Women 2020, yang diumumkan pada 23 November 2020.[4]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Zhao, Kiki (2020-02-14). "Opinion | The Coronavirus Story Is Too Big for China to Spin". The New York Times (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-04. Diakses tanggal 2022-03-10. 
  2. ^ "Fang Fang: Author vilified for Wuhan Diary speaks out a year on". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2021-01-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-22. Diakses tanggal 2022-03-09. 
  3. ^ Sina.com, Article on Fang Fang Diarsipkan 2023-03-08 di Wayback Machine. (in Chinese, Google English translation Diarsipkan 2016-04-07 di Wayback Machine.)
  4. ^ "BBC 100 Women 2020: Who is on the list?". BBC News (dalam bahasa Inggris). 2020-11-23. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-03-12. Diakses tanggal 2022-03-10. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Fang_Fang&oldid=23866266"