Itaneng Tenri Bolo

"Itaneng Tenri Bolo (ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ)"
Singel oleh Fitri Adiba Bilqis
Bahasa	Bugis
Dirilis	7 Desember 2022
Format	Digital download
Direkam	2022
Genre	Pop Bugis Slow rock
Durasi	5:30
Label	PT Swara Karya Bangsa
Pencipta	Ahmad Ridha
Produser	Amor Management
Video musik
"Itaneng Tenri Bolo" di YouTube

Itaneng Tenri Bolo (aksara Lontara: ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ) adalah sebuah singel lagu dari penyanyi wanita pop Bugis Indonesia asal Sidenreng Rappang, Fitri Adiba Bilqis. Lagu berbahasa Bugis ini diciptakan oleh Ahmad Ridha. Kemudian dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Fitri Adiba Bilqis, yang sudah banyak menyanyikan lagu-lagu Bugis populer. Lagu ini pertama kali dirilis di YouTube pada 7 Desember 2022 di kanal YouTube milik Amor Management. Video YouTube tersebut telah ditonton sebanyak 7,8 juta kali hingga hari ini (20 Mei 2024). Lagu ini berkisah tentang seseorang yang diperlakukan seenaknya oleh kekasihnya. Bak habis manis, sepah dibuang, sang kekasih hanya berlaku baik ketika ada maunya. Setelah itu, ia akan pergi dan tak menghiraukan sang kekasih. Lagu ini menjadi terkenal dan viral ketika banyak diunggah dalam versi kover dan dijadikan backsound oleh sejumlah warganet di media sosial Tiktok. Adapun kaveran lagu tersebut dengan versi dan ciri khas mereka masing-masing dan backsound menjadi lagu pengiring untuk konten video.

Riwayat perilisan

Negara	Tanggal	Format	Label
Indonesia	7 Desember 2022	Unduhan Digital	Amor Management

Lirik

Walaupun lagu dalam lirik berbahasa daerah Bugis, lagu ini tak hanya digemari oleh orang Bugis namun juga orang-orang dari berbagai daerah lain di Indonesia mengaku menyukainya.

Bahasa Bugis		Bahasa Indonesia
Lontara	Transliterasi
ᨕᨙᨈᨈ ᨔᨗᨄᨚᨍᨗ ᨕᨘᨒᨛ ᨈᨔᨛᨒᨙ ᨈᨕᨘ᨞ ᨆᨁᨄᨗᨑᨚ ᨊᨄᨗᨋ ᨕᨇᨙ ᨀᨙᨉᨚᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨄᨉᨊ ᨅᨘᨂᨕᨙ ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ᨞ ᨆᨘᨄᨀᨑᨍ ᨕᨈᨗᨀᨘ ᨊᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ᨞ ᨊᨘᨒᨙ ᨔᨗᨈᨛᨂᨆᨗ ᨄᨄᨚᨍᨗᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨕᨘᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂᨗ ᨆᨅᨚᨀᨚᨕᨙ᨞ ᨕᨗᨐᨄ ᨆᨀᨍ ᨕᨇᨙ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨑᨙᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ ᨆᨘᨄᨄᨉᨀ ᨉᨈᨘᨕᨙ᨞ ᨑᨙᨀᨚ ᨒᨛᨎᨛᨊᨗ ᨌᨛᨊᨗᨊ᨞ ᨈᨛᨆᨘ ᨍᨛᨒᨗ᨞ ᨈᨛᨆᨘ ᨍᨇ ᨈᨚᨊ᨞ ᨒᨛᨆᨘᨊ ᨎᨓᨆᨘ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞ ᨄᨉᨊ ᨅᨘᨂᨕᨙ ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ᨞ ᨆᨘᨄᨀᨑᨍ ᨕᨈᨗᨀᨘ ᨊᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ᨞ ᨊᨘᨒᨙ ᨔᨗᨈᨛᨂᨆᨗ ᨄᨄᨚᨍᨗᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨕᨘᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂᨗ ᨆᨅᨚᨀᨚᨕᨙ᨞ ᨕᨗᨐᨄ ᨆᨀᨍ ᨕᨇᨙ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨑᨙᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ ᨆᨘᨄᨄᨉᨀ ᨉᨈᨘᨕᨙ᨞ ᨒᨛᨆᨘᨊ ᨎᨓᨆᨘ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞ ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞ ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞ ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞	Étta'ta sipoji uleng tassellé taung Magapi ro napinra ampe kédomu ri aléku Padana bungaé itaneng tenri bolo Mupakaraja atikku nakko engka élo'ta Nullé sitengngami pappojimmu ri aléku Ulebbirengngi ma'bokoé Iyyapa makanja ampému lao ri aléku Rékko engka élo'ta mupappadaka datué Rékko lennye'ni cenningna Temmu jelling, temmu jampang tona Lemmu'na nyawamu lao ri aléku Mugattungngi atikku Padana bungaé itaneng tenri bolo Mupakkaraja atikku nakko engka élota Nullé sitengngami pappojimmu ri aléku Ulebbirengngi ma'bokoé Iyyapa makanja ampému lao ri aléku Rékko engka élo'ta mupappadaka datué Lemmu'na nyawamu lao ri aléku Mugattungngi atikku Mugattungngi atikku Mugattungngi atikku	Sekian lama kita bersama, bulan berganti tahun Entah kapan sikap perlakuanmu berubah kepadaku Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami Kau bersikap baik kepadaku jika ada keinginanmu Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati Lebih baik aku pergi meninggalkanmu Kau hanya bersikap manis kepadaku Pada saat kau butuh, kau perlakukan aku seperti ratu Jika manisnya sudah hilang Memandang dan memperhatikan aku pun kau tak sudi Begitu teganya dirimu kepadaku Kau menggantungkan hatiku Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami Kau bersikap baik kepadaku jika ada kemauanmu Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati Lebih baik aku pergi meninggalkanmu Kau hanya bersikap manis kepadaku Pada saat kau butuh, kau perlakukan aku seperti ratu Begitu teganya dirimu kepadaku Kau menggantungkan hatiku Kau menggantungkan hatiku Kau menggantungkan hatiku

Lihat pula

• Pop Bugis
• Slow rock
• Pop Indonesia
• Pop Melayu