Rayuan Pulau Kelapa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
| (8 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{pp-vandalism|small=yes}} |
|||
{{Italic title}} |
|||
'''Rayuan Pulau Kelapa''' adalah lagu [[Indonesia]] yang ditulis oleh [[Ismail Marzuki]] (1914-1958). Lirik lagu ini berisi tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya. |
|||
Lagu ini adalah favorit nostalgia di kalangan ekspatriat Indonesia, terutama mereka yang meninggalkan negara itu untuk [[Belanda]] pada 1940-an dan 1950-an, setelah kemerdekaan.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldofradio.com/dxld6100.txt|title=Indonesian World of radio|last=|first=|date=|website=|access-date=25 januari 2020}}</ref> Di era pra-demokrasi tepatnya di bawah pemerintah Presiden [[Suharto]], jaringan televisi [[TVRI]] nasional memainkan lagu itu sebagai lagu penutup setiap malam.<ref>{{Cite web|url=http://soli-deo.com/upcoming.pdf|title=Lagu patriotik indonesia|last=|first=|date=|website=Sejarah lagu rayuan pulau kelapa|access-date=25 januari 2020}}</ref> Pada tahun 2014, stasiun TV tersebut sempat kembali menggunakan lagu ini di ''closedown'' (menggantikan Bagimu Negeri oleh [[Kusbini]]), namun sekarang tidak digunakan lagi. Ini juga digunakan di ''closedown'' pada [[Indosiar]], [[Trans7]] dan [[Rajawali Televisi]]. |
|||
| ⚫ | Rekaman lagu oleh [[Gordon Tobing]] populer di |
||
Pada tahun 1956, lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Polandia]] oleh penyanyi Polandia Janusz Gniatkowski dengan judul "Indonezja" |
|||
| ⚫ | Rekaman lagu oleh [[Gordon Tobing]] populer di USSR pada 1950-an.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=hTddwgEACAAJ&dq=isbn:9789067183796&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi3y5bF7J3nAhUBb30KHZo0B1YQ6AEIKTAA|title=HEIRS TO WORLD CULTURE: BEING INDONESIAN, 19|last=LINDSAY|first=JENNIFER|date=2012-02-28|publisher=HAWAII University Press|isbn=978-90-6718-379-6|language=en}}</ref> Lagu itu sangat populer di kalangan orang Rusia, diaransemen oleh Komposer Soviet [[Vitaly Geviksman]] dan dibawakan dalam bahasa Rusia oleh penyanyi [[Maya Golovnya]] (teks Rusia oleh V. Korchagin.<ref>Rayuan Pulau Kelapa // [[Victor A. Pogadaev|Погадаев, В.]] Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь (Malay World. Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore. Lingua-Cultural Dictionary). М.:"Восточная книга", 2012, с.548</ref> |
||
Pada tahun 1956, lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Tionghoa]] oleh penyanyi Makau Poon Sow-keng dengan judul "Ye Dao Gu Niang" ({{zh|t=椰島姑娘|s=椰岛姑娘|l=Gadis Pulau Kelapa|first=t}}). |
|||
Pada tahun 1980, lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Belanda]] oleh penyanyi Belanda [[Anneke Grönloh]] dengan judul "Indonesië, ik hou van jou". |
|||
Pada tahun 2015, lagu "Rayuan Pulau Kelapa" dinyanyikan ulang oleh grup musik rock [[Endank Soekamti]]. |
|||
== Lirik == |
== Lirik == |
||
| Baris 16: | Baris 10: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Tanah |
Tanah Airku Indonesia<br> |
||
Negeri |
Negeri Elok Amat Ku Cinta<br> |
||
Tanah |
Tanah Tumpah Darahku Yang Mulia<br> |
||
Yang |
Yang Ku Puja Sepanjang Masa<br> |
||
Tanah |
Tanah Airku Aman dan Makmur<br> |
||
Pulau |
Pulau Kelapa Yang Amat Subur<br> |
||
Pulau |
Pulau Melati Pujaan Bangsa<br> |
||
Sejak |
Sejak Dulu Kala<br> |
||
|- |
|- |
||
|'''refrain''' |
| '''refrain''' |
||
''Melambai |
''Melambai Lambai<br> |
||
'' |
''Nyiur Di Pantai<br> |
||
''Berbisik Bisik<br> |
|||
''Memuja pulau nan indah permai<br/> |
|||
''Raja Kelana<br> |
|||
| ⚫ | |||
''Memuja Pulau<br> |
|||
''Nan Indah Permai<br> |
|||
''Tanah Airku<br> |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
== Penggunaan di media == |
|||
Di era [[Orde Baru (Indonesia)|orde baru]] di bawah pemerintah Presiden [[Suharto]], [[TVRI (saluran televisi)|TVRI]] memainkan lagu itu sebagai lagu penutup setiap malam. Lagu ini sebagai lagu penutup siaran digunakan di ''closedown'' pada [[Indosiar]], [[SCTV]], [[Bandung TV]], [[Banten TV]], [[TVKU (Semarang)|TVKU]], [[Parijz van Java TV|PJTV]], [[Inspira TV]], Madama FM, Spin 106 FM dan masih banyak lagi untuk lagu ini dinyanyikan dalam [[bahasa Belanda]] oleh penyanyi Belanda [[Anneke Grönloh]] dengan judul "Indonesië, ik hou van jou" memainkan lagu itu sebagai lagu penutup sehingga digunakan memakai lagu ini saat closing siaran setelah tengah malam sudah berakhir pada saat ditutup acara program terakhir atau acara penutup siaran. |
|||
[[RRI Programa 3]] menggunakan penggalan nada lagu ini (terutama dua baris terakhir ''refrain'') sebagai sinyal interval menjelang menit :00 setiap jamnya. |
|||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
||
| Baris 42: | Baris 35: | ||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{ |
{{reflist}} |
||
== Pranala luar == |
|||
* [https://sahabatkeluarga.kemdikbud.go.id/laman/uploads/Dokumen/569_2015-12-20/RAYUAN%20PULAU%20KELAPA.pdf Partitur lagu Rayuan Pulau Kelapa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200611011135/https://sahabatkeluarga.kemdikbud.go.id/laman/uploads/Dokumen/569_2015-12-20/RAYUAN%20PULAU%20KELAPA.pdf |date=2020-06-11 }} di Sahabat Keluarga, [[Kemdikbud]] |
|||
* {{youtube|doKGDdW0r1Q|Rayuan Pulau Kelapa}} |
|||
* {{youtube|K2shaHWTfcA|Rayuan Pulau Kelapa - All Artist}} |
|||
[[Kategori:Lagu Indonesia]] |
|||
Revisi terkini sejak 13 Januari 2024 23.45
 | Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan. Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. |
Rayuan Pulau Kelapa adalah lagu Indonesia yang ditulis oleh Ismail Marzuki (1914-1958). Lirik lagu ini berisi tentang keindahan alam Indonesia, seperti flora, kepulauan, dan pantainya.
Lagu ini adalah favorit nostalgia di kalangan ekspatriat Indonesia, terutama mereka yang meninggalkan negara itu untuk Belanda pada 1940-an dan 1950-an, setelah kemerdekaan.[1] Di era pra-demokrasi tepatnya di bawah pemerintah Presiden Suharto, jaringan televisi TVRI nasional memainkan lagu itu sebagai lagu penutup setiap malam.[2] Pada tahun 2014, stasiun TV tersebut sempat kembali menggunakan lagu ini di closedown (menggantikan Bagimu Negeri oleh Kusbini), namun sekarang tidak digunakan lagi. Ini juga digunakan di closedown pada Indosiar, Trans7 dan Rajawali Televisi.
Rekaman lagu oleh Gordon Tobing populer di USSR pada 1950-an.[3] Lagu itu sangat populer di kalangan orang Rusia, diaransemen oleh Komposer Soviet Vitaly Geviksman dan dibawakan dalam bahasa Rusia oleh penyanyi Maya Golovnya (teks Rusia oleh V. Korchagin.[4]
Lirik
|
Tanah Airku Indonesia |
| refrain
Melambai Lambai |
Lihat pula
Referensi
- ^ "Indonesian World of radio". Diakses tanggal 25 januari 2020.
- ^ "Lagu patriotik indonesia" (PDF). Sejarah lagu rayuan pulau kelapa. Diakses tanggal 25 januari 2020.
- ^ LINDSAY, JENNIFER (2012-02-28). HEIRS TO WORLD CULTURE: BEING INDONESIAN, 19 (dalam bahasa Inggris). HAWAII University Press. ISBN 978-90-6718-379-6.
- ^ Rayuan Pulau Kelapa // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь (Malay World. Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore. Lingua-Cultural Dictionary). М.:"Восточная книга", 2012, с.548