Kamen Rider Build: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
k Beberapa teks yang masih berbahasa inggris |
||
(4 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Short description|Japanese drama}} |
|||
{{Infobox television |
{{Infobox television |
||
| image = |
| image = |
||
| caption = |
| caption = |
||
| genre = {{unbulleted list|[[Tokusatsu]]|[[Superhero fiction]]|[[Science fiction]]|[[Action film|Action]]|[[Comedy drama]]|[[Mystery fiction|Mystery]]|[[Thriller (genre)|Thriller]]|[[Conspiracy fiction|Conspiracy]]}} |
|||
⚫ | |||
| creator = [[Shotaro Ishinomori]] |
| creator = [[Shotaro Ishinomori]] |
||
| |
| developer = [[Ishimori Productions]]<br />[[Toei Company]] |
||
⚫ | |||
| director = [[Ryuta Tasaki]] {{br}} [[Kazuya Kamihoriuchi]] {{br}} [[Satoshi Morota]] {{br}} [[Shojiro Nakazawa]] {{br}} [[Kyohei Yamaguchi]] {{br}} [[Takayuki Shibasaki]] |
|||
| |
| director = {{unbulleted list|[[Ryuta Tasaki]]|Kazuya Kamihoriuchi|Satoshi Morota|Shojiro Nakazawa|Kyohei Yamaguchi|Takayuki Shibasaki}} |
||
| starring = {{unbulleted list|[[Atsuhiro Inukai]]|[[Eiji Akaso]]|[[Kaho Takada]]|[[Kouhei Takeda]]|[[Yuki Ochi]]|[[Yukari Taki]]|[[Kensei Mikami]]|[[Yasuyuki Maekawa]]}} |
|||
⚫ | |||
| |
| voices = {{unbulleted list|[[Tetsuo Kanao]]|[[Sora Amamiya]]}} |
||
⚫ | |||
| theme_music_composer = |
| theme_music_composer = |
||
| opentheme = " |
| opentheme = "Be The One" {{small|by PANDORA feat. [[Beverly (singer)|Beverly]]}} |
||
| endtheme = |
| endtheme = |
||
| composer = [[Kenji Kawai]] |
| composer = [[Kenji Kawai]] |
||
| country = |
| country = Japan |
||
| language = |
| language = Japanese |
||
| num_episodes = 49 |
| num_episodes = 49 |
||
| list_episodes = |
| list_episodes = List of Kamen Rider Build episodes |
||
| producer = |
| producer = {{unbulleted list|Motoi Sasaki {{small|(TV Asahi)}}|Chihiro Inoue {{small|(TV Asahi)}}|Ayumi Kanno {{small|(TV Asahi)}}|Takahito Ōmori {{small|(Toei)}}|Toshinari Yanaka {{small|(Toei)}}}} |
||
| runtime = |
| runtime = 24–25 min. (per episode) |
||
| company = [[Toei]] |
| company = {{unbulleted list|[[Toei Company]]|[[TV Asahi]]|[[Asatsu-DK]]|[[Bandai]]}} |
||
| |
| first_aired = {{start date|2017|9|3}} |
||
⚫ | |||
| channel = {{negara|Jepang}} [[TV Asahi]] <br> {{negara|Indonesia}} [[Rajawali Televisi|RTV]] |
|||
⚫ | |||
| picture_format = [[1080i]] ([[HDTV]]) |
|||
⚫ | |||
| audio_format = |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
|||
⚫ | |||
| |
| channel = [[TV Asahi]] |
||
}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | {{nihongo|'''''Kamen Rider Build'''''|仮面ライダービルド|Kamen Raidā Birudo}}<ref name="Build">{{cite web|url=http://www.toei.co.jp/tv/build/index.html|website=Toei|access-date=26 July 2017|title = 仮面ライダービルド}}</ref> adalah drama tokusatsu Jepang dan urutan ke 28 dari [[Toei Company|Toei]] ''[[Kamen Rider]]'' metaseries. Ini adalah seri ke-19 dalam periode [[Heisei]] dan seri ke-28 secara keseluruhan. Acara ini ditayangkan perdana pada 3 September 2017, setelah final [[Kamen Rider Ex-Aid]], bergabung dengan [[Uchuu Sentai Kyuuranger]] dan kemudian, [[Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger]] di jajaran [[Super Hero Time]]. Seperti halnya serial web [[Kamen Rider Amazon]], Kamen Rider Build adalah serial TV pertama dalam waralaba yang mengambil tempat di alam semesta alternatif. |
||
⚫ | |||
| website = http://www.tv-asahi.co.jp/build/ |
|||
| production_website = http://www.toei.co.jp/tv/build/}} |
|||
{{untuk|karakter dengan nama sama|Kamen Rider Build (karakter) }} |
|||
⚫ | {{nihongo|'''''Kamen Rider Build'''''|仮面ライダービルド|Kamen Raidā Birudo}} |
||
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
Revisi terkini sejak 28 April 2024 13.14
Kamen Rider Build | |
---|---|
Genre | |
Pembuat | Shotaro Ishinomori |
Pengembang | Ishimori Productions Toei Company |
Ditulis oleh | Shogo Muto |
Sutradara |
|
Pemeran | |
Pengisi suara | |
Narator | Bucky Koba |
Lagu pembuka | "Be The One" by PANDORA feat. Beverly |
Penata musik | Kenji Kawai |
Negara asal | Japan |
Bahasa asli | Japanese |
Jmlh. episode | 49 (daftar episode) |
Produksi | |
Produser |
|
Durasi | 24–25 min. (per episode) |
Rumah produksi | |
Rilis asli | |
Jaringan | TV Asahi |
Rilis | 3 September 2017 26 Agustus 2018 | –
Acara terkait | |
Kamen Rider Build (仮面ライダービルド , Kamen Raidā Birudo)[1] adalah drama tokusatsu Jepang dan urutan ke 28 dari Toei Kamen Rider metaseries. Ini adalah seri ke-19 dalam periode Heisei dan seri ke-28 secara keseluruhan. Acara ini ditayangkan perdana pada 3 September 2017, setelah final Kamen Rider Ex-Aid, bergabung dengan Uchuu Sentai Kyuuranger dan kemudian, Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger di jajaran Super Hero Time. Seperti halnya serial web Kamen Rider Amazon, Kamen Rider Build adalah serial TV pertama dalam waralaba yang mengambil tempat di alam semesta alternatif.
Sinopsis
[sunting | sunting sumber]Sepuluh tahun yang lalu, sebuah artefak misterius yang dinamai "Kotak Pandora" (Pandora Box) ditemukan di planet Mars dan dibawa ke Bumi. Namun, saat konferensi terkait penemuan artefak tersebut berlangsung, Kotak Pandora tersebut menjadi aktif dan menimbulkan Bencana Skywall yaitu timbulnya gejala alam aneh yang menyebabkan terbentuknya dinding pembatas raksasa yang disebut Skywall yang membagi wilayah Jepang menjadi tiga wilayah: Seito di barat, Hokuto di utara, dan Touto di timur.
Saat ini, seorang fisikawan jenius bernama Sento Kiryu (diperankan oleh Atsuhiro Inukai) direkrut oleh Laboratorium Fisika Tingkat Lanjut di bawah naungan Touto Institute yang dibiayai langsung pemerintah Touto untuk menyelidiki dan menguak rahasia dari Kotak Pandora. Tetapi Sento, kehilangan ingatan akan masa lalunya ketika ia diculik oleh Night Rogue yang misterius dari organisasi bernama Faust, di mana di lain sisi ia berubah menjadi Kamen Rider Build untuk melawan Smash, monster yang diciptakan dari hasil eksperimen terhadap manusia yang dilakukan Faust.
Bersamanya ia dibantu oleh Misora Isurugi (diperankan oleh Kaho Takada) yang dapat memurnikan elemen dari Smash, lalu Souichi Isurugi (diperankan oleh Yasuyuki Maekawa) yang merupakan ayah Misora, dan seorang buronan bernama Ryuga Banjou (diperankan oleh Eiji Akaso) yang juga sempat diculik oleh Faust sebelum akhirnya berhasil meloloskan diri dan dicap sebagai seorang pembunuh dan buronan pemerintah. Seiring waktu, Ryuga kemudian berubah menjadi Kamen Rider Cross-Z dan bersamanya, Build bertarung menghadapi Night Rogue serta salah satu petinggi Faust lainnya bernama Blood Stalk, yang tidak lain adalah Souichi di mana Souichi lah yang menyebabkan terjadinya Bencana Skywall sepuluh tahun yang lalu. Diketahui kemudian Souichi bekerja untuk Nanba Heavy Industries dengan mencuri blue print data penelitian Proyek Build dan mengelola pasukan Guardian untuk memanipulasi tiga wilayah Jepang pasca Bencana Skywall untuk memulai perang besar.
Pada kenyataannya Sento adalah Takumi Katsuragi, ilmuwan jenius yang menciptakan Proyek Build serta pendiri dari organisasi Faust, yang ingatannya dihapus lalu wajahnya diubah dengan wajah Taro Satō, seorang musisi muda yang akan menjadi subjek tes yang kemudian tewas, oleh Blood Stalk. Seiring makin banyaknya pertempuran, terungkaplah bahwa semua yang terjadi tujuannya hanya satu: menciptakan dunia baru tanpa adanya Skywall dan Kotak Pandora.
Film
[sunting | sunting sumber]Kamen Rider Build memulai debut pertamanya dalam film Kamen Rider Ex-Aid the Movie: True Ending sebagai kameo, bersamaan dengan debut pertamanya dalam kronologi serial Kamen Rider pada episode 44 serial TV Kamen Rider Ex-Aid.
Heisei Generations Final
[sunting | sunting sumber]Film berjudul Kamen Rider Heisei Generations Final: Build & Ex-Aid with Legend Rider (仮面ライダー平成ジェネレーションズ FINAL ビルド&エグゼイドwithレジェンドライダー , Kamen Raidā Heisei Jenerēshonzu Fainaru Birudo Ando Eguzeido Wizu Rejendo Raidā) telah diproduksi dan akan diputar pertama kali pada tanggal 9 Desember 2017. Para pemeran dari serial Kamen Rider Build dan Kamen Rider Ex-Aid, Shu Watanabe (Kamen Rider OOO) (bersama Ryousuke Miura), Sota Fukushi (Kamen Rider Fourze) (bersama Shion Tsuchiya dan Takushi Tanaka), Gaku Sano (Kamen Rider Gaim), dan Shun Nishime (Kamen Rider Ghost) (bersama Takayuki Yanagi) akan kembali mengambil peran mereka dalam film ini. Kenji Ohtsuki, pengarang lagu dan penulis akan berperan sebagai tokoh antagonis di film ini dengan berperan sebagai Kaisei Mogami/ Kaiser.[2]
Be The One
[sunting | sunting sumber]Film berjudul Kamen Rider Build The Movie: Be the One (劇場版 仮面ライダービルド Be The One , Gekijōban Kamen Raidā Birudo: Bī Za Wan) akan dirilis di Jepang pada tanggal 4 Agustus 2018, bersaman dengan film untuk Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger. Pemeran Masanobu Katsumura, Takashi Fujii, dan Rena Matsui akan memerankan tokoh antagonis pada film yang dipanggil Bangsa Blood, dan Katsumura juga akan berperan sebagai Kamen Rider Blood. Film ini mengambil alur cerita setelah serial TV utama antara episode 45 dan 46. Tokoh utama untuk serial selanjutnya bernama Kamen Rider Zi-O hadir sebagai kameo di film ini, sebelum item dari lanjutan serial tersebut bernama Ridewatch (dalam bentuk Cross-Z Ridewatch) hadir sementara dalam episode terakhir serial TV utama Build.[3][4][5]
Heisei Generations Forever
[sunting | sunting sumber]Film berjudul Kamen Rider Heisei Generations Forever (仮面ライダー平成ジェネレーションズ FOREVER , Kamen Raidā Heisei Jenerēshonzu Fōebā) akan diproduksi dan diputar pertama kali pada tanggal 22 Desember 2018. Para pemeran dari serial Kamen Rider Build dan Kamen Rider Zi-O akan kembali mengambil peran mereka dalam film ini.[6]
Episode Spesial
[sunting | sunting sumber]- Kamen Rider Build Transformation Lessons, The Laws Of Transformation Are Set! (仮面ライダービルド 変身講座: 変身の法則は決まった! , Kamen Raidā Birudo Henshin Kōza Henshin No Hōsoku Wa Kimatta!) adalah episode web-series spesial yang dirilis Bandai JP di channel Youtube nya, yang mendemonstrasikan cara berubah/ transformasi dari tokoh pada serial TV utama yang memiliki kemampuan untuk hal tersebut. Total ada 3 episdoe untuk web-series ini.
- Kamen Rider Build: Birth! KumaTelevi!! VS Kamen Rider Grease (仮面ライダービルド 誕生! クマテレビ!! VS仮面ライダーグリス , Kamen Raidā Birudo Tanjō! Kuma Terebi!! Bāsasu Kamen Raidā Gurisu) adalah film/ movie bertajuk "Hyper Battle DVD" oleh Televi-kun.
- Kamen Rider Build: Raising the Hazard Level With 7 Best Matches (仮面ライダービルド ~ハザードレベルを上げる7つのベストマッチ~ , Kamen Raidā Birudo Hazādo Reberu o Ageru Nanatsu no Besuto Matchi) adalah episode web-series spesial yang dirilis Toei di channel Youtube nya, web-series ini dibagi ke dalam 3 episode dan mengambil plot antara episode 21 dan episode 22 pada serial utama.
- ROGUE yang menjadi bonus edisi Blu-ray Kamen Rider Build. Adalah film yang berfungsi sebagai prekuel seri utama dan merupakan cerita sampingan yang memfokuskan Gentoku Himuro, pemimpin Faust saat ini dalam plot tiga tahun sebelumnya hingga menjadi Kamen Rider Rogue. Sama seperti web-series sebelumnya, film ini dibagi ke dalam 3 episode.[7][8]
- Kamen Rider Prime Rogue (仮面ライダープライムローグ , Kamen Raidā Puraimu Rōgu) adalah film/ movie bertajuk "Hyper Battle DVD" oleh Televi-kun. Hyper Battle DVD ini adalah yang kedua dari serial Kamen Rider Build yang mengambil cerita mengenai Kamen Rider Prime Rogue, wujud final atau terkuat dari Kamen Rider Rogue.
Build New World
[sunting | sunting sumber]- Build New World: Kamen Rider Cross-Z (ビルド NEW WORLD 仮面ライダークローズ , Birudo Nyū Wārudo Kamen Raidā Kurōzu) adalah V-Cinema yang dirilis dan ceritanya fokus pada karakter Ryuga Banjou. Film ini mengambil plot setelah episode 49 atau episode terakhir dari serial utama. Film ini juga menghadirkan tokoh antagonis baru yaitu Kamen Rider Killbas (仮面ライダーキルバス , Kamen Raidā Kirubasu). V-Cinema ini dirilis pada 24 April 2019, dengan lagu tema "CROSS" yang dinyanyikan oleh J-CROWN & TaKu. Film ini ditulis oleh Shogo Muto, dan disutradarai oleh Kyohei Yamaguchi.
- Build New World: Kamen Rider Grease (ビルド NEW WORLD 仮面ライダーグリス , Birudo Nyū Wārudo Kamen Raidā Gurisu) adalah V-Cinema yang dirilis dan ceritanya fokus pada karakter Kazumi Sawatari. V-Cinema ini disutradarai oleh Shojiro Nakazawa dan rencananya akan dirilis pada 27 November 2019.
Permainan video
[sunting | sunting sumber]- Kamen Rider: Climax Fighters (仮面ライダー クライマックスファイターズ , Kamen Raidā Kuraimakkusu Faitāzu), adalah seri keenam dari rangkaian game Kamen Rider: Climax, yang akan diluncurkan pada 7 Desember 2017 untuk PlayStation 4. Game ini akan menjadi permainan dengan tema RPG dan fighting di mana telah tersedia pilihan karakter dari Kamen Rider Ex-Aid dan Kamen Rider Build. Game ini juga menjadi game Kamen Rider pertama yang pemasarannya fokus untuk wilayah Asia serta Korea Selatan khususnya.[9][10]
- Kamen Rider City Wars (仮面ライダーシティウォーズ , Kamen Raidā Shiti Wōzu), adalah permainan simulasi khusus untuk tablet dan smartphone.[11][12]
Pemeran
[sunting | sunting sumber]- Sento Kiryu (桐生 戦兎 , Kiryū Sento): Atsuhiro Inukai (犬飼 貴丈 , Inukai Atsuhiro)[13]
- Ryuga Banjou (万丈 龍我 , Banjō Ryūga): Eiji Akaso (赤楚 衛二 , Akaso Eiji)
- Misora Isurugi (石動 美空 , Isurugi Misora): Kaho Takada (高田 夏帆 , Takada Kaho)
- Kazumi Sawatari (猿渡 一海 , Sawatari Kazumi): Kouhei Takeda (武田 航平 , Takeda Kōhei)
- Nariaki Utsumi (内海 成彰 , Utsumi Nariaki): Yuki Ochi (越智 友己 , Ochi Yūki)
- Sawa Takigawa (滝川 紗羽 , Takigawa Sawa): Yukari Taki (滝 裕可里 , Taki Yukari)
- Taizan Himuro (氷室 泰山 , Himuro Taizan): Meikyo Yamada (山田明郷 , Yamada Meikyō)
- Yoshiko Tajimi (多治見 喜子 , Tajimi Yoshiko): Ryoko Gi (魏 涼子 , Gi Ryōko)
- Masakuni Mido (御堂正邦 , Midō Masakuni): Norimasa Fuke (冨家規政 , Fuke Norimasa)
- Takumi Katsuragi (葛城 巧 , Katsuragi Takumi): Yukiaki Kiyama (木山 廉彬 , Kiyama Yukiaki)
- Jūsaburō Namba (難波 重三郎 , Nanba Jūsaburō): Akira Hamada (浜田 晃 , Hamada Akira)
- Gentoku Himuro (氷室 幻徳 , Himuro Gentoku): Kensei Mikami (水上 剣星 , Mikami Kensei)
- Souichi Isurugi (石動 惣一 , Isurugi Sōichi): Yasuyuki Maekawa (前川 泰之 , Maekawa Yasuyuki)
- Evolto (エボルト , Eboruto, Suara), Evol-Driver (Suara): Tetsuo Kanao (金尾 哲夫 , Kanao Tetsuo)
- Vernage (ベルナージュ , Berunāju, Suara): Sora Amamiya (雨宮 天 , Amamiya Sora)
- Akaba (赤羽 ): Eishin (栄信 )
- Aoba (青羽 ): Tateto Serizawa (芹澤 興人 , Serizawa Tateto)
- Kiba (黄羽 ): Takuya Yoshimura (吉村 卓也 , Yoshimura Takuya)
- Fū Washio (鷲尾 風 , Washio Fū): Osamu Adachi (足立 理 , Adachi Osamu)
- Rai Washio (鷲尾 雷 , Washio Rai): Yuudai Nasuda (奈須田 雄大 , Nasuda Yūdai)
- Masahiro Nabeshima (鍋島正博 , Nabeshima Masahiro, 1, 3, 4, 12, 13): Ōmiya Ichi (市オオミヤ , Ichi Ōmiya)
- Masuzawa (増沢 ): Taro Nakatani (中谷 太郎 , Nakatani Tarō)
- Shinobu Katsuragi (葛城 忍 , Katsuragi Shinobu): Zyouzi Kokubo (小久保 丈二 , Kokubo Jōji)
- Build Driver (Suara): Katsuya Kobayashi (小林 克也 , Kobayashi Katsuya)
- Sclash Driver (Suara): Norio Wakamoto (若本 規夫 , Wakamoto Norio)
- Narator: Bucky Koba (バッキー木場 , Bakkī Koba)
Bintang Tamu
[sunting | sunting sumber]- Kasumi Ogura (小倉 香澄 , Ogura Kasumi, 2): Risako Itō (伊藤 梨沙子 , Itō Risako)
- Tatsuya Kishida (岸田 立弥 , Kishida Tatsuya, 5, 6): Pinboke Tarō (ピンボケたろう , Tarō Pinboke)
- Kyoka Katsuragi (葛城 京香 , Katsuragi Kyōka, 7, 8): Hiro Komura (古村 比呂 , Komura Hiro)
Lagu Tema
[sunting | sunting sumber]- Lagu Pembuka
- "BE THE ONE"
- Lirikis: Tetsuya Komuro, Daisuke Asakura
- Komponis: Tetsuya Komuro, Daisuke Asakura
- Aransemen: Tetsuya Komuro, Daisuke Asakura
- Penyanyi: PANDORA feat. Beverly
- Episode: 2-11, 13-15, 18-TBA (lagu penutup untuk Episode 1 dan 12, lagu pengiring untuk Episode 16 dan 17)
- Lagu Pengiring
- "Ready Go!!"
- Lirikis: Mio Aoyama
- Komponis & Aransemen: ats-, Takehito Shimizu, Toru Watanabe
- Penyanyi: ats-, Takehito Shimizu & Toru Watanabe feat. AXL21
- Episode: 27, 28
- "Burning My Soul"
- Lirikis: BOUNCEBACK
- Komponis & Aransemen: fo(u)r Scream
- Penyanyi: J-CROWN & TaKu 1 FINGER
- Episode: 31, 32
- "Evolution"
- Lirikis: Kyasu Morizuki, Mio Aoyama
- Komponis & Aransemen: ats-, Takehito Shimizu, Toru Watanabe
- Penyanyi: ats-, Takehito Shimizu & Toru Watanabe
- Episode: 33
- "Build Up"
- Lirikis: Chisato Akita
- Komponis & Aransemen: Kikuo Sato
- Penyanyi: Kamen Rider Girls
- Episode: 40, 41
- "Law of The Victory"
- Lirikis: Ricky
- Komponis & Aransemen: Koichi Terasawa, Kikuo Sato
- Penyanyi: Rider Chips
- Episode: 44
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "仮面ライダービルド". Toei. Diakses tanggal 26 July 2017.
- ^ "映画『仮面ライダー平成ジェネレーションズFINAL ビルド&エグゼイド with レジェンドライダー』 ポスタービジュアル&追加ゲストキャスト解禁!!". Toei.
- ^ "仮面ライダービルド on Twitter". Twitter. Diakses tanggal 11 May 2018.
- ^ "映画「仮面ライダービルド」舞台は戦争終結後!勝村政信、藤井隆、松井玲奈が知事役". Natalie. Diakses tanggal 11 May 2018.
- ^ "『劇場版 仮面ライダービルド Be The One』『快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー en film』 本ビジュアル・本予告編映..." Toei. Diakses tanggal 11 June 2018.
- ^ "Kamen Rider Heisei Generations FOREVER Movie Announced". Tokusatsu Network. Diakses tanggal 3 August 2018.
- ^ 東映ビデオ (24 Januari 2018). "『ROGUE』特報" – via YouTube.
- ^ "『仮面ライダービルド』のスピンオフドラマ「ROGUE」が誕生!ファウスト結成や氷室幻徳の秘密、内海とマスターの謎にも迫る". Dengeki Hobby Web. Diakses tanggal 24 Januari 2018.
- ^ Dual Shocker: Game Kamen Rider Climax Fighter spesial untuk Play Station 4 Segera Diluncurkan, Diakses 15 September 2017
- ^ Siliconera: Tampilan Perdana Kamen Rider Climax Fighter untuk Play Station 4, Diakses 15 September 2017
- ^ "「仮面ライダー シティウォーズ」PV第一弾". YouTube. 4 August 2017. Diakses tanggal 15 September 2017.
- ^ Rodiles, Salvador G (5 August 2017). "Science and henshin heroes collide in Kamen Rider City Wars". Destructoid. Diakses tanggal 15 September 2017.
- ^ Pemeran Kamen Rider Build dalam Konferensi Pers, Diakses 2 Agustus 2017
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Website Resmi Kamen Rider Build dari TV Asahi (Bahasa Jepang)
- Website resmi Kamen Rider Build dari Toei Producting (Bahasa Jepang)
Didahului oleh: Ex-Aid |
Serial Kamen Rider 2017 – 2018 |
Diteruskan oleh: Zi-O |