Lompat ke isi

Katedral Fort-de-France: Perbedaan antara revisi

Koordinat: 14°36′15″N 61°4′12″W / 14.60417°N 61.07000°W / 14.60417; -61.07000
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
k Bot: Perubahan kosmetika
 
(5 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 9: Baris 9:
| caption =Katedral Fort-de-France
| caption =Katedral Fort-de-France
| coordinates = {{coord|14|36|15|N|61|4|12|W|type:landmark_region:FR|display=inline,title}}
| coordinates = {{coord|14|36|15|N|61|4|12|W|type:landmark_region:FR|display=inline,title}}
| country = {{flag|Martinik }}
| country = [[Martinik]]
| location = Rue Blénac, [[Fort-de-France]]
| location = Rue Blénac, [[Fort-de-France]]
| website={{url|http://martinique.catholique.fr/cathedrale-saint-louis}}
| website={{url|http://martinique.catholique.fr/cathedrale-saint-louis}}
Baris 30: Baris 30:
Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.<ref name=heritage/>
Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.<ref name=heritage/>


==Sejarah==
== Sejarah ==
Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<ref name=two>{{Cite news |last=Riding |first=Alan | tanggal=7 Juli 1991 |title=Dua pulau hasil persilangan Perancis |url=https://news.google.com/newspapers?id=6MFPAAAAIBAJ&sjid=xQYEAAAAAIBAJ&pg=5214,2017182&dq=st+louis+cathedral+fort+de+ france&hl=id |accessdate=18 Juni 2013 |page=9D |newspaper=The Gainesville Sun}}</ref> Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.<ref name=heritage>{{cite book |last =Gravette |first=Andrew Gerald |tahun=2000 |url=https://books.google.com/books?id=US59JbQ6-OYC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA238 |title=Arsitektur Warisan Karibia: A–Z Bangunan Bersejarah |publisher=Signal Books |pages=238–239 |accessdate=18 Juni 2013 |isbn=9781902669090}}</ref><ref>{{cite book|date= 28 Desember 2010 |url=https://books.google.com/books?id=ZzdrPDBuaGEC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PT28 |title=Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe |publisher=Random House LLC |pages=28 |accessdate=2 Oktober 2013 |isbn=9780307927941}}</ref> Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di [[Fort-de-France]], karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut .<ref name=two/> Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.<ref>{{Cite news |date=11 Juli 1890 |title=Dimusnahkan Oleh Api |url=https://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1725154072.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jul+11%2C+1890&author=&pub=Detroit+ Free+Press+(1858-1922)&desc=WIPED+OUT+BY+FIRE.&pqatl=google |accessdate=2 Oktober 2013 |page=1 |newspaper=Detroit Free Press}} '''{{perlu berlangganan}}' ''</ref> Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek.
Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<<ref name=two>{{Cite news |last=Riding |first=Alan |date=July 7, 1991 |title=Two islands are hybrids of France |url=https://news.google.com/newspapers?id=6MFPAAAAIBAJ&sjid=xQYEAAAAIBAJ&pg=5214,2017182&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=9D |newspaper=The Gainesville Sun}}</ref> Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.<ref name=heritage>{{Cite book |last=Gravette |first=Andrew Gerald |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=US59JbQ6-OYC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA238 |title=Architectural Heritage of the Caribbean: An A–Z of Historic Buildings |publisher=Signal Books |pages=238–239 |accessdate=June 18, 2013 |isbn=9781902669090}}</ref><ref>{{Cite book |date=December 28, 2010 |url=https://books.google.com/books?id=ZzdrPDBuaGEC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PT28 |title=Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe |publisher=Random House LLC |pages=28 |accessdate=October 2, 2013 |isbn=9780307927941}}</ref> Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di [[Fort-de-France]], karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut.<ref name=two/> Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.<ref>{{Cite news |date=July 11, 1890 |title=Wiped Out By Fire |url=https://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1725154072.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jul+11%2C+1890&author=&pub=Detroit+Free+Press+(1858-1922)&desc=WIPED+OUT+BY+FIRE.&pqatl=google |accessdate=October 2, 2013 |page=1 |newspaper=Detroit Free Press}} '''{{subscription required}}'''</ref> Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek.


Pada pertengahan tahun 1970-an,<ref>{{cite news|last=Thompson |first=David |date=17 September 1977 |title=Wisata di Martinik |url=https://news.google.com/newspapers?id =ww1OAAAAIBAJ&sjid=8a0DAAAAIBAJ&pg=5955,1878332&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=18 Juni 2013 |page=15 |newspaper=The Virgin Islands Daily News}}</ref> katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.<ref name=everything>{{Cite news |last=Sutton |first=Horace |date=20 Mei 1979 |title=Semuanya kecuali Brigitte |url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/747276402.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May%2020,%201979&author=&pub=Boston%20Globe%20(1960-1979)&edition=&startpage=&desc =Semuanya%20tetapi%20Brigitte |accessdate=27 September 2013 |page=C3 |newspaper=The Boston Globe}} '''{{perlu berlangganan}}'''</ref> Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref> name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota<ref name=LP>{{cite book|last=Gorry |first=Conner |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=JJObOeOb0wEC&dq=St.+Louis+Cathedral&pg=PA565 |title=Kepulauan Karibia |publisher=Lonely Planet |pages=565 |accessdate=27 September 2013 |isbn=9781741040555}}</ref> dan telah diberi label "pusat keagamaan" [[Martinik]].<ref name=frommer>{{cite book |last1=Porter |first1=Darwin |date=15 September 2005 |url=https://books.google.com/books?id=KEQu-Aie4LoC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA423 |title=Frommer's Caribbean 2006 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Pangeran |first2=Danforth |pages=423 |tanggal akses =3 Oktober 2013 |isbn=9780471748755}}</ref>
Pada pertengahan tahun 1970-an,<ref>{{Cite news |last=Thompson |first=David |date=September 17, 1977 |title=Sightseeing in Martinique |url=https://news.google.com/newspapers?id=ww1OAAAAIBAJ&sjid=8a0DAAAAIBAJ&pg=5955,1878332&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=15 |newspaper=The Virgin Islands Daily News}}</ref> katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.<ref name=everything>{{Cite news |last=Sutton |first=Horace |date=May 20, 1979 |title=Everything but Brigitte |url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/747276402.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May%2020,%201979&author=&pub=Boston%20Globe%20(1960-1979)&edition=&startpage=&desc=Everything%20but%20Brigitte |accessdate=September 27, 2013 |page=C3 |newspaper=The Boston Globe}} '''{{subscription required}}'''</ref> Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref>name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota<ref name=LP>{{Cite book |last=Gorry |first=Conner |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=JJObOeOb0wEC&dq=St.+Louis+Cathedral&pg=PA565 |title=Caribbean Islands |publisher=Lonely Planet |pages=565 |accessdate=September 27, 2013 |isbn=9781741040555}}</ref> dan telah diberi label "pusat keagamaan" [[Martinik]].<ref name=frommer>{{Cite book |last1=Porter |first1=Darwin |date=September 15, 2005 |url=https://books.google.com/books?id=KEQu-Aie4LoC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA423 |title=Frommer's Caribbean 2006 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Prince |first2=Danforth |pages=423 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780471748755}}</ref>


==Arsitektur==
== Arsitektur ==
[[File:Cathédrale de Fort de France - Intérieur.jpg|thumb|Bagian dalam Katedral Fort-de-France, menghadap ke arah [[altar]] dan [[tempat suci]].|alt=]]
[[Berkas:Cathédrale de Fort de France - Intérieur.jpg|jmpl|Bagian dalam Katedral Fort-de-France, menghadap ke arah [[altar]] dan [[tempat suci]].|alt=]]


===Eksterior===
=== Eksterior ===
Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya [[Kebangkitan Gotik]]<ref name=MH/> dengan lengkungan membulat dalam gaya [[Arsitektur Romanesque|Neo-Romawi]].<ref name=jewel/><ref>{{cite news|last=Riley |first=Frank |date=20 September 1987 |url=http://articles.latimes.com/1987-09-20/travel/tr-9350_1_french-martinique-caribbean |title=Martinique Berkilau Sebagai Permata Karibia Prancis |newspaper=Los Angeles Times |accessdate=27 September 2013}}</ref> Bagian depan katedral menampilkan [[menara]] yang menjulang setinggi {{convert|187|ft|m}} di atas kota,<ref name=LP/> sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.<ref name=everything/> Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua [[Roystonea|royal palms]] yang tampak mengapit struktur.<ref name=LP/> Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat [[Amerika Serikat]]<ref name=everything/> dan satu blok di barat laut dari taman [[La Savane]].<ref name=LP/>
Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya [[Kebangkitan Gotik]]<ref name=MH/> dengan lengkungan membulat dalam gaya [[Arsitektur Romanesque|Neo-Romawi]].<ref name=jewel>{{Cite news |last=Riley |first=Frank |date=September 20, 1987 |url=http://articles.latimes.com/1987-09-20/travel/tr-9350_1_french-martinique-caribbean |title=Martinique Sparkles as French Caribbean Jewel |newspaper=Los Angeles Times |accessdate=September 27, 2013}}</ref> Bagian depan katedral menampilkan [[menara]] yang menjulang setinggi {{convert|187|ft|m}} di atas kota,<ref name=LP/> sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.<ref name=everything/> Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua [[Roystonea|royal palms]] yang tampak mengapit struktur.<ref name=LP/> Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat [[Amerika Serikat]]<ref name=everything/> dan satu blok di barat laut dari taman [[La Savane]].<ref name=LP/>


Seluruh strukturnya memiliki rangka besi [[Balok (struktur)|balok]] yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman [[Revolusi Industri]].<ref name= port>{{cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |tanggal=27 Agustus 2004 |url=https://books.google.com/books?id=bFRwEM_IM2IC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de +france&pg=PA224 |title=Pelabuhan Frommer di Karibia |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=224 |accessdate=3 Oktober 2013 |isbn=9780764568992}}</ref> Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di [[Karibia]] sebagai "Katedral Besi"<ref name=heritage/> dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".<ref name=frommer/><ref name= port/>
Seluruh strukturnya memiliki rangka besi [[Balok (struktur)|balok]] yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman [[Revolusi Industri]].<ref name=ports>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=August 27, 2004 |url=https://books.google.com/books?id=bFRwEM_IM2IC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA224 |title=Frommer's Caribbean Ports of Call |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=224 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780764568992}}</ref> Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di [[Karibia]] sebagai "Katedral Besi"<ref name=heritage/> dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".<ref name=frommer/><ref name=ports/>


===Interior===
=== Interior ===
Interior gereja terkenal dengan "[[Organ (musik)|organ]]" yang megah,<ref name=jewel/> dinding berornamen,<ref>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date =20 Februari 2007 |url=https://books.google.com/books?id=s5pE06yyWfkC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA347 |title=Cruise Vacations For Dummies 2007 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=347 |accessdate=3 Oktober 2013 |isbn=9780470106259}}</ref> [[jendela kaca patri]] dan [[Baluster|balustrade]] yang indah dibuat besi.<ref name=frommer/>
Interior gereja terkenal dengan "[[Organ (musik)|organ]]" yang megah,<ref name=jewel/> dinding berornamen,<ref>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=February 20, 2007 |url=https://books.google.com/books?id=s5pE06yyWfkC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA347 |title=Cruise Vacations For Dummies 2007 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=347 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780470106259}}</ref> [[jendela kaca patri]] dan [[Baluster|balustrade]] yang indah dibuat besi.<ref name=frommer/>


Terletak di bawah panti paduan suara ialah [[ruang bawah tanah]] yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.<ref name=frommer/>
Terletak di bawah panti paduan suara ialah [[ruang bawah tanah]] yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.<ref name=frommer/>


==Lihat juga==
== Lihat juga ==
*[[Gereja Katolik Roma]]
* [[Gereja Katolik Roma]]
*[[Gereja Katolik di Martinik]]
* [[Gereja Katolik di Martinik]]
*[[Daftar katedral di Martinik]]
* [[Daftar katedral di Martinik]]
*[[Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Keuskupan Agung Fort-de-France]]
* [[Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Keuskupan Agung Fort-de-France]]


==Referensi==
== Referensi ==
{{reflist}}
{{reflist}}

{{gereja-stub}}
[[Kategori:Katedral Katolik di Martinik|Fort-de-France]]
[[Kategori:Katedral Katolik di Martinik|Fort-de-France]]
[[Kategori:Keuskupan Agung Fort-de-France|Katedral]]
[[Kategori:Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Katedral]]

Revisi terkini sejak 17 April 2024 22.16

Katedral Fort-de-France
Gereja Katedral Santo Louis di Fort-de-France
Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France
A Romanesque-style cathedral with a single spire
Katedral Fort-de-France
PetaKoordinat: 14°36′15″N 61°4′12″W / 14.60417°N 61.07000°W / 14.60417; -61.07000
14°36′15″N 61°4′12″W / 14.60417°N 61.07000°W / 14.60417; -61.07000
LokasiRue Blénac, Fort-de-France
NegaraMartinik
DenominasiGereja Katolik Roma
Situs webmartinique.catholique.fr/cathedrale-saint-louis
Sejarah
Tanggal konsekrasi1895
Arsitektur
StatusKatedral
Status fungsionalAktif
Penetapan warisanMonument Historique n° PA00105958, 1990[1] Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657.
ArsitekPierre-Henri Picq
Tipe arsitekturgereja
GayaNeo-Romanesque
Peletakan batu pertama1891
Selesai1895
Administrasi
Keuskupan AgungKeuskupan Agung Fort-de-France
Klerus
Uskup AgungDavid Macaire

Katedral Fort-de-France atau yang bernama resmi Katedral Santo Louis di Fort-de-France (bahasa Prancis: Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang berlokasi di Martinik, sebuah departemen luar negeri Prancis di Lautan Karibia. katedral ini dibangun pada akhir abad ke-19 dengan gaya Neo-Romawi dan berfungsi sebagai Katedral dari Keuskupan Agung Fort-de-France. Gereja ini terletak di daerah pusat kota ibu kota Fort-de-France, di persimpangan rue Victor Schœlcher dan rue Blénac.

Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.[2]

Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<[3] Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.[2][4] Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di Fort-de-France, karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut.[3] Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.[5] Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek.

Pada pertengahan tahun 1970-an,[6] katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.[7] Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref>name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota[8] dan telah diberi label "pusat keagamaan" Martinik.[9]

Arsitektur

[sunting | sunting sumber]
Bagian dalam Katedral Fort-de-France, menghadap ke arah altar dan tempat suci.

Eksterior

[sunting | sunting sumber]

Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya Kebangkitan Gotik[1] dengan lengkungan membulat dalam gaya Neo-Romawi.[10] Bagian depan katedral menampilkan menara yang menjulang setinggi 187 kaki (57 m) di atas kota,[8] sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.[7] Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua royal palms yang tampak mengapit struktur.[8] Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat Amerika Serikat[7] dan satu blok di barat laut dari taman La Savane.[8]

Seluruh strukturnya memiliki rangka besi balok yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman Revolusi Industri.[11] Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di Karibia sebagai "Katedral Besi"[2] dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".[9][11]

Interior gereja terkenal dengan "organ" yang megah,[10] dinding berornamen,[12] jendela kaca patri dan balustrade yang indah dibuat besi.[9]

Terletak di bawah panti paduan suara ialah ruang bawah tanah yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.[9]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Base Mérimée: PA00105958, Ministère français de la Culture. (dalam bahasa Prancis)
  2. ^ a b c Gravette, Andrew Gerald (2000). Architectural Heritage of the Caribbean: An A–Z of Historic Buildings. Signal Books. hlm. 238–239. ISBN 9781902669090. Diakses tanggal June 18, 2013. 
  3. ^ a b Riding, Alan (July 7, 1991). "Two islands are hybrids of France". The Gainesville Sun. hlm. 9D. Diakses tanggal June 18, 2013. 
  4. ^ Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe. Random House LLC. December 28, 2010. hlm. 28. ISBN 9780307927941. Diakses tanggal October 2, 2013. 
  5. ^ "Wiped Out By Fire". Detroit Free Press. July 11, 1890. hlm. 1. Diakses tanggal October 2, 2013.  (perlu berlangganan)
  6. ^ Thompson, David (September 17, 1977). "Sightseeing in Martinique". The Virgin Islands Daily News. hlm. 15. Diakses tanggal June 18, 2013. 
  7. ^ a b c Sutton, Horace (May 20, 1979). "Everything but Brigitte". The Boston Globe. hlm. C3. Diakses tanggal September 27, 2013.  (perlu berlangganan)
  8. ^ a b c d Gorry, Conner (2005). Caribbean Islands. Lonely Planet. hlm. 565. ISBN 9781741040555. Diakses tanggal September 27, 2013. 
  9. ^ a b c d Porter, Darwin; Prince, Danforth (September 15, 2005). Frommer's Caribbean 2006. John Wiley & Sons. hlm. 423. ISBN 9780471748755. Diakses tanggal October 3, 2013. 
  10. ^ a b Riley, Frank (September 20, 1987). "Martinique Sparkles as French Caribbean Jewel". Los Angeles Times. Diakses tanggal September 27, 2013. 
  11. ^ a b Sarna, Heidi; Hannafin, Matt (August 27, 2004). Frommer's Caribbean Ports of Call. John Wiley & Sons. hlm. 224. ISBN 9780764568992. Diakses tanggal October 3, 2013. 
  12. ^ Sarna, Heidi; Hannafin, Matt (February 20, 2007). Cruise Vacations For Dummies 2007. John Wiley & Sons. hlm. 347. ISBN 9780470106259. Diakses tanggal October 3, 2013.