Katedral Fort-de-France: Perbedaan antara revisi
k clean up |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 9: | Baris 9: | ||
| caption =Katedral Fort-de-France |
| caption =Katedral Fort-de-France |
||
| coordinates = {{coord|14|36|15|N|61|4|12|W|type:landmark_region:FR|display=inline,title}} |
| coordinates = {{coord|14|36|15|N|61|4|12|W|type:landmark_region:FR|display=inline,title}} |
||
| country = |
| country = [[Martinik]] |
||
| location = Rue Blénac, [[Fort-de-France]] |
| location = Rue Blénac, [[Fort-de-France]] |
||
| website={{url|http://martinique.catholique.fr/cathedrale-saint-louis}} |
| website={{url|http://martinique.catholique.fr/cathedrale-saint-louis}} |
||
Baris 30: | Baris 30: | ||
Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.<ref name=heritage/> |
Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.<ref name=heritage/> |
||
==Sejarah== |
== Sejarah == |
||
Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<<ref name=two>{{Cite news |last=Riding |first=Alan |date=July 7, 1991 |title=Two islands are hybrids of France |url=https://news.google.com/newspapers?id=6MFPAAAAIBAJ&sjid=xQYEAAAAIBAJ&pg=5214,2017182&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=9D |newspaper=The Gainesville Sun}}</ref> Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.<ref name=heritage>{{Cite book |last=Gravette |first=Andrew Gerald |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=US59JbQ6-OYC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA238 |title=Architectural Heritage of the Caribbean: An A–Z of Historic Buildings |publisher=Signal Books |pages=238–239 |accessdate=June 18, 2013 |isbn=9781902669090}}</ref><ref>{{Cite book |date=December 28, 2010 |url=https://books.google.com/books?id=ZzdrPDBuaGEC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PT28 |title=Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe |publisher=Random House LLC |pages=28 |accessdate=October 2, 2013 |isbn=9780307927941}}</ref> Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di [[Fort-de-France]], karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut.<ref name=two/> Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.<ref>{{Cite news |date=July 11, 1890 |title=Wiped Out By Fire |url=https://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1725154072.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jul+11%2C+1890&author=&pub=Detroit+Free+Press+(1858-1922)&desc=WIPED+OUT+BY+FIRE.&pqatl=google |accessdate=October 2, 2013 |page=1 |newspaper=Detroit Free Press}} '''{{subscription required}}'''</ref> Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek. |
Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<<ref name=two>{{Cite news |last=Riding |first=Alan |date=July 7, 1991 |title=Two islands are hybrids of France |url=https://news.google.com/newspapers?id=6MFPAAAAIBAJ&sjid=xQYEAAAAIBAJ&pg=5214,2017182&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=9D |newspaper=The Gainesville Sun}}</ref> Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.<ref name=heritage>{{Cite book |last=Gravette |first=Andrew Gerald |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=US59JbQ6-OYC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA238 |title=Architectural Heritage of the Caribbean: An A–Z of Historic Buildings |publisher=Signal Books |pages=238–239 |accessdate=June 18, 2013 |isbn=9781902669090}}</ref><ref>{{Cite book |date=December 28, 2010 |url=https://books.google.com/books?id=ZzdrPDBuaGEC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PT28 |title=Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe |publisher=Random House LLC |pages=28 |accessdate=October 2, 2013 |isbn=9780307927941}}</ref> Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di [[Fort-de-France]], karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut.<ref name=two/> Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.<ref>{{Cite news |date=July 11, 1890 |title=Wiped Out By Fire |url=https://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1725154072.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jul+11%2C+1890&author=&pub=Detroit+Free+Press+(1858-1922)&desc=WIPED+OUT+BY+FIRE.&pqatl=google |accessdate=October 2, 2013 |page=1 |newspaper=Detroit Free Press}} '''{{subscription required}}'''</ref> Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek. |
||
Pada pertengahan tahun 1970-an,<ref>{{Cite news |last=Thompson |first=David |date=September 17, 1977 |title=Sightseeing in Martinique |url=https://news.google.com/newspapers?id=ww1OAAAAIBAJ&sjid=8a0DAAAAIBAJ&pg=5955,1878332&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=15 |newspaper=The Virgin Islands Daily News}}</ref> katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.<ref name=everything>{{Cite news |last=Sutton |first=Horace |date=May 20, 1979 |title=Everything but Brigitte |url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/747276402.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May%2020,%201979&author=&pub=Boston%20Globe%20(1960-1979)&edition=&startpage=&desc=Everything%20but%20Brigitte |accessdate=September 27, 2013 |page=C3 |newspaper=The Boston Globe}} '''{{subscription required}}'''</ref> Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref>name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota<ref name=LP>{{Cite book |last=Gorry |first=Conner |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=JJObOeOb0wEC&dq=St.+Louis+Cathedral&pg=PA565 |title=Caribbean Islands |publisher=Lonely Planet |pages=565 |accessdate=September 27, 2013 |isbn=9781741040555}}</ref> dan telah diberi label "pusat keagamaan" [[Martinik]].<ref name=frommer>{{Cite book |last1=Porter |first1=Darwin |date=September 15, 2005 |url=https://books.google.com/books?id=KEQu-Aie4LoC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA423 |title=Frommer's Caribbean 2006 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Prince |first2=Danforth |pages=423 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780471748755}}</ref> |
Pada pertengahan tahun 1970-an,<ref>{{Cite news |last=Thompson |first=David |date=September 17, 1977 |title=Sightseeing in Martinique |url=https://news.google.com/newspapers?id=ww1OAAAAIBAJ&sjid=8a0DAAAAIBAJ&pg=5955,1878332&dq=st+louis+cathedral+fort+de+france&hl=en |accessdate=June 18, 2013 |page=15 |newspaper=The Virgin Islands Daily News}}</ref> katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.<ref name=everything>{{Cite news |last=Sutton |first=Horace |date=May 20, 1979 |title=Everything but Brigitte |url=https://pqasb.pqarchiver.com/boston/doc/747276402.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May%2020,%201979&author=&pub=Boston%20Globe%20(1960-1979)&edition=&startpage=&desc=Everything%20but%20Brigitte |accessdate=September 27, 2013 |page=C3 |newspaper=The Boston Globe}} '''{{subscription required}}'''</ref> Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref>name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota<ref name=LP>{{Cite book |last=Gorry |first=Conner |year=2005 |url=https://books.google.com/books?id=JJObOeOb0wEC&dq=St.+Louis+Cathedral&pg=PA565 |title=Caribbean Islands |publisher=Lonely Planet |pages=565 |accessdate=September 27, 2013 |isbn=9781741040555}}</ref> dan telah diberi label "pusat keagamaan" [[Martinik]].<ref name=frommer>{{Cite book |last1=Porter |first1=Darwin |date=September 15, 2005 |url=https://books.google.com/books?id=KEQu-Aie4LoC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA423 |title=Frommer's Caribbean 2006 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Prince |first2=Danforth |pages=423 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780471748755}}</ref> |
||
==Arsitektur== |
== Arsitektur == |
||
[[ |
[[Berkas:Cathédrale de Fort de France - Intérieur.jpg|jmpl|Bagian dalam Katedral Fort-de-France, menghadap ke arah [[altar]] dan [[tempat suci]].|alt=]] |
||
===Eksterior=== |
=== Eksterior === |
||
Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya [[Kebangkitan Gotik]]<ref name=MH/> dengan lengkungan membulat dalam gaya [[Arsitektur Romanesque|Neo-Romawi]].<ref name=jewel>{{Cite news |last=Riley |first=Frank |date=September 20, 1987 |url=http://articles.latimes.com/1987-09-20/travel/tr-9350_1_french-martinique-caribbean |title=Martinique Sparkles as French Caribbean Jewel |newspaper=Los Angeles Times |accessdate=September 27, 2013}}</ref> Bagian depan katedral menampilkan [[menara]] yang menjulang setinggi {{convert|187|ft|m}} di atas kota,<ref name=LP/> sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.<ref name=everything/> Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua [[Roystonea|royal palms]] yang tampak mengapit struktur.<ref name=LP/> Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat [[Amerika Serikat]]<ref name=everything/> dan satu blok di barat laut dari taman [[La Savane]].<ref name=LP/> |
Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya [[Kebangkitan Gotik]]<ref name=MH/> dengan lengkungan membulat dalam gaya [[Arsitektur Romanesque|Neo-Romawi]].<ref name=jewel>{{Cite news |last=Riley |first=Frank |date=September 20, 1987 |url=http://articles.latimes.com/1987-09-20/travel/tr-9350_1_french-martinique-caribbean |title=Martinique Sparkles as French Caribbean Jewel |newspaper=Los Angeles Times |accessdate=September 27, 2013}}</ref> Bagian depan katedral menampilkan [[menara]] yang menjulang setinggi {{convert|187|ft|m}} di atas kota,<ref name=LP/> sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.<ref name=everything/> Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua [[Roystonea|royal palms]] yang tampak mengapit struktur.<ref name=LP/> Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat [[Amerika Serikat]]<ref name=everything/> dan satu blok di barat laut dari taman [[La Savane]].<ref name=LP/> |
||
Seluruh strukturnya memiliki rangka besi [[Balok (struktur)|balok]] yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman [[Revolusi Industri]].<ref name=ports>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=August 27, 2004 |url=https://books.google.com/books?id=bFRwEM_IM2IC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA224 |title=Frommer's Caribbean Ports of Call |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=224 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780764568992}}</ref> Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di [[Karibia]] sebagai "Katedral Besi"<ref name=heritage/> dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".<ref name=frommer/><ref name=ports/> |
Seluruh strukturnya memiliki rangka besi [[Balok (struktur)|balok]] yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman [[Revolusi Industri]].<ref name=ports>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=August 27, 2004 |url=https://books.google.com/books?id=bFRwEM_IM2IC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA224 |title=Frommer's Caribbean Ports of Call |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=224 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780764568992}}</ref> Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di [[Karibia]] sebagai "Katedral Besi"<ref name=heritage/> dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".<ref name=frommer/><ref name=ports/> |
||
===Interior=== |
=== Interior === |
||
Interior gereja terkenal dengan "[[Organ (musik)|organ]]" yang megah,<ref name=jewel/> dinding berornamen,<ref>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=February 20, 2007 |url=https://books.google.com/books?id=s5pE06yyWfkC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA347 |title=Cruise Vacations For Dummies 2007 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=347 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780470106259}}</ref> [[jendela kaca patri]] dan [[Baluster|balustrade]] yang indah dibuat besi.<ref name=frommer/> |
Interior gereja terkenal dengan "[[Organ (musik)|organ]]" yang megah,<ref name=jewel/> dinding berornamen,<ref>{{Cite book |last1=Sarna |first1=Heidi |date=February 20, 2007 |url=https://books.google.com/books?id=s5pE06yyWfkC&dq=st.+louis+cathedral+fort+de+france&pg=PA347 |title=Cruise Vacations For Dummies 2007 |publisher=John Wiley & Sons |last2=Hannafin |first2=Matt |pages=347 |accessdate=October 3, 2013 |isbn=9780470106259}}</ref> [[jendela kaca patri]] dan [[Baluster|balustrade]] yang indah dibuat besi.<ref name=frommer/> |
||
Terletak di bawah panti paduan suara ialah [[ruang bawah tanah]] yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.<ref name=frommer/> |
Terletak di bawah panti paduan suara ialah [[ruang bawah tanah]] yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.<ref name=frommer/> |
||
==Lihat juga== |
== Lihat juga == |
||
*[[Gereja Katolik Roma]] |
* [[Gereja Katolik Roma]] |
||
*[[Gereja Katolik di Martinik]] |
* [[Gereja Katolik di Martinik]] |
||
*[[Daftar katedral di Martinik]] |
* [[Daftar katedral di Martinik]] |
||
*[[Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Keuskupan Agung Fort-de-France]] |
* [[Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Keuskupan Agung Fort-de-France]] |
||
==Referensi== |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[Kategori:Katedral Katolik di Martinik|Fort-de-France]] |
[[Kategori:Katedral Katolik di Martinik|Fort-de-France]] |
||
[[Kategori:Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Katedral]] |
[[Kategori:Keuskupan Agung Saint-Pierre dan Fort-de-France|Katedral]] |
||
{{gereja-stub}} |
Revisi terkini sejak 17 April 2024 22.16
Katedral Fort-de-France | |
---|---|
Gereja Katedral Santo Louis di Fort-de-France | |
Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France | |
![]() Katedral Fort-de-France | |
![]() |
|
14°36′15″N 61°4′12″W / 14.60417°N 61.07000°W | |
Lokasi | Rue Blénac, Fort-de-France |
Negara | Martinik |
Denominasi | Gereja Katolik Roma |
Situs web | martinique |
Sejarah | |
Tanggal konsekrasi | 1895 |
Arsitektur | |
Status | Katedral |
Status fungsional | Aktif |
Penetapan warisan | Monument Historique n° PA00105958, 1990[1] Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. |
Arsitek | Pierre-Henri Picq |
Tipe arsitektur | gereja |
Gaya | Neo-Romanesque |
Peletakan batu pertama | 1891 |
Selesai | 1895 |
Administrasi | |
Keuskupan Agung | Keuskupan Agung Fort-de-France |
Klerus | |
Uskup Agung | David Macaire |
Katedral Fort-de-France atau yang bernama resmi Katedral Santo Louis di Fort-de-France (bahasa Prancis: Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang berlokasi di Martinik, sebuah departemen luar negeri Prancis di Lautan Karibia. katedral ini dibangun pada akhir abad ke-19 dengan gaya Neo-Romawi dan berfungsi sebagai Katedral dari Keuskupan Agung Fort-de-France. Gereja ini terletak di daerah pusat kota ibu kota Fort-de-France, di persimpangan rue Victor Schœlcher dan rue Blénac.
Pembangunan katedral dimulai pada pertengahan abad ke-17 dan dibuka pada tahun 1657. Karena bencana alam yang melanda Fort-de-France selama bertahun-tahun, struktur saat ini dibangun pada tahun 1895 dan dibangun dengan rangka besi pada tahun 1895. untuk menahan bencana-bencana ini. Katedral ini adalah gereja ketujuh yang didirikan di situs tersebut; dibangun oleh Pierre-Henri Picq.[2]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Sebelum katedral yang sekarang selesai dibangun pada tahun 1895, total enam gereja yang semuanya Katolik, telah dibangun di lokasi tersebut, yang pertama dibangun pada tahun 1657.<[3] Semuanya hancur karena kebakaran, gempa bumi, atau angin topan.[2][4] Hilangnya bangunan-bangunan penting bukanlah hal yang jarang terjadi di Fort-de-France, karena bencana alam yang dahsyat sering melanda wilayah tersebut.[3] Katedral yang mendahului katedral yang sekarang ini hancur akibat kebakaran pada bulan Juli 1890, sebuah bencana yang juga melenyapkan tiga perempat kota.[5] Pierre-Henri Picq dipekerjakan untuk menjadi arsitek.
Pada pertengahan tahun 1970-an,[6] katedral mengalami program restorasi dan perbaikan yang ekstensif. Salah satu bagiannya adalah mengecat ulang bagian luarnya menjadi warna cokelat dan cokelat.[7] Renovasi selesai pada tahun 1978.<refref>name=heritage/> Katedral ini menjadi salah satu landmark paling terkenal di ibu kota[8] dan telah diberi label "pusat keagamaan" Martinik.[9]
Arsitektur
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Cath%C3%A9drale_de_Fort_de_France_-_Int%C3%A9rieur.jpg/220px-Cath%C3%A9drale_de_Fort_de_France_-_Int%C3%A9rieur.jpg)
Eksterior
[sunting | sunting sumber]Katedral Fort-de-France dibangun dengan gaya Kebangkitan Gotik[1] dengan lengkungan membulat dalam gaya Neo-Romawi.[10] Bagian depan katedral menampilkan menara yang menjulang setinggi 187 kaki (57 m) di atas kota,[8] sedangkan dinding luarnya ditopang oleh penopang melengkung.[7] Terletak di depan katedral ialah sebuah kotak kecil yang berisi dua royal palms yang tampak mengapit struktur.[8] Bangunan ini terletak tepat di seberang alun-alun dari konsulat Amerika Serikat[7] dan satu blok di barat laut dari taman La Savane.[8]
Seluruh strukturnya memiliki rangka besi balok yang menopang dinding, langit-langit, dan menara menjadikan gereja ini contoh arsitektur yang bagus dari zaman Revolusi Industri.[11] Sebagai Hasilnya, katedral ini disebut di Karibia sebagai "Katedral Besi"[2] dan telah disamakan dengan "stasiun kereta api Katolik".[9][11]
Interior
[sunting | sunting sumber]Interior gereja terkenal dengan "organ" yang megah,[10] dinding berornamen,[12] jendela kaca patri dan balustrade yang indah dibuat besi.[9]
Terletak di bawah panti paduan suara ialah ruang bawah tanah yang berisi makam beberapa gubernur Martinik yang pernah menjabat.[9]
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Gereja Katolik Roma
- Gereja Katolik di Martinik
- Daftar katedral di Martinik
- Keuskupan Agung Fort-de-France
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b Base Mérimée: PA00105958, Ministère français de la Culture. (dalam bahasa Prancis)
- ^ a b c Gravette, Andrew Gerald (2000). Architectural Heritage of the Caribbean: An A–Z of Historic Buildings. Signal Books. hlm. 238–239. ISBN 9781902669090. Diakses tanggal June 18, 2013.
- ^ a b Riding, Alan (July 7, 1991). "Two islands are hybrids of France". The Gainesville Sun. hlm. 9D. Diakses tanggal June 18, 2013.
- ^ Fodor's Martinique, Dominica & Guadeloupe. Random House LLC. December 28, 2010. hlm. 28. ISBN 9780307927941. Diakses tanggal October 2, 2013.
- ^ "Wiped Out By Fire". Detroit Free Press. July 11, 1890. hlm. 1. Diakses tanggal October 2, 2013. (perlu berlangganan)
- ^ Thompson, David (September 17, 1977). "Sightseeing in Martinique". The Virgin Islands Daily News. hlm. 15. Diakses tanggal June 18, 2013.
- ^ a b c Sutton, Horace (May 20, 1979). "Everything but Brigitte". The Boston Globe. hlm. C3. Diakses tanggal September 27, 2013. (perlu berlangganan)
- ^ a b c d Gorry, Conner (2005). Caribbean Islands. Lonely Planet. hlm. 565. ISBN 9781741040555. Diakses tanggal September 27, 2013.
- ^ a b c d Porter, Darwin; Prince, Danforth (September 15, 2005). Frommer's Caribbean 2006. John Wiley & Sons. hlm. 423. ISBN 9780471748755. Diakses tanggal October 3, 2013.
- ^ a b Riley, Frank (September 20, 1987). "Martinique Sparkles as French Caribbean Jewel". Los Angeles Times. Diakses tanggal September 27, 2013.
- ^ a b Sarna, Heidi; Hannafin, Matt (August 27, 2004). Frommer's Caribbean Ports of Call. John Wiley & Sons. hlm. 224. ISBN 9780764568992. Diakses tanggal October 3, 2013.
- ^ Sarna, Heidi; Hannafin, Matt (February 20, 2007). Cruise Vacations For Dummies 2007. John Wiley & Sons. hlm. 347. ISBN 9780470106259. Diakses tanggal October 3, 2013.