Lompat ke isi

Kuldesak: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
 
(36 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
:''Untuk film tahun [[1998]] dengan judul yang sama, lihat [[Kuldesak (film)]].''
{{Untuk|film tahun [[1998]] dengan judul yang sama|Kuldesak (film)}}
{{Wiktionarypar|Kuldesak}}
{{Wiktionarypar|Kuldesak}}
[[Berkas:Cul-de-Sac cropped.jpg|jmpl|Kuldesak di [[Sacramento, California|Sacramento]], [[California]], [[Amerika Serikat]].]]
'''Kuldesak''' adalah sebuah [[kata serapan]] yang berasal dari [[frase]] [[Bahasa Katalan]] '''''cul-de-sac''''' ([[harfiah]]: "dasar tas") yang mengacu pada "''buntu''" atau "''jalan tertutup''". Dalam [[Bahasa Indonesia]], istilah "''kuldesak''" tidak banyak digunakan karena telah digantikan dengan istilah "''jalan buntu''". Walaupun pembuatan kuldesak secara historis dibangun untuk alasan lain, dalam penggunaan modern kuldesak dibangun untuk menenangkan [[lalu lintas]] kendaraan.

'''''Kuldesak''''' adalah sebuah [[kata serapan]] yang berasal dari [[frasa]] [[Bahasa Prancis]] '''''cul-de-sac''''' ([[harfiah]]: "dasar tas") yang mengacu pada "''buntu''" atau "''jalan tertutup''". Dalam [[Bahasa Indonesia]], istilah "''kuldesak''" tidak banyak digunakan karena telah digantikan dengan istilah "'''jalan buntu'''". Walaupun pembuatan kuldesak secara historis dibangun untuk alasan lain, dalam penggunaan modern kuldesak dibangun untuk menenangkan [[lalu lintas]] kendaraan.


== Fungsi ==
== Fungsi ==
Dalam [[perencanaan kota]], kuldesak diciptakan untuk membatasi arus lalu lintas di wilayah pemukiman. Beberapa kuldesak tidak memberikan jalan kecuali untuk pergi ke dalam dan ke luar, namun beberapa kuldesak memungkinkan [[sepeda]] , [[pejalan kaki]] atau non-otomotif lainnya lalu lintas melewati jalan penghubung atau jalan setapak.
Dalam [[perencanaan kota]], kuldesak diciptakan untuk membatasi arus lalu lintas di wilayah pemukiman. Beberapa kuldesak tidak memberikan jalan kecuali untuk pergi ke dalam dan ke luar, tetapi beberapa kuldesak memungkinkan [[sepeda]], [[pejalan kaki]] atau non-otomotif lainnya untuk melewati jalan penghubung atau [[jalan setapak]].


Dalam istilah [[perencanaan lalu lintas]], istilah "''cul-de-sac''" mendefinisikan jalan lokal, terutama yang memiliki fungsi akses untuk [[properti]] atau residensi daripada fungsi transportasi untuk kendaraan.
Dalam istilah [[perencanaan lalu lintas]], istilah "''cul-de-sac''" mendefinisikan jalan lokal, terutama yang memiliki fungsi akses untuk [[properti]] atau residensi daripada fungsi transportasi untuk kendaraan.
Baris 11: Baris 13:
Kata "''cul-de-sac''" dan variannya, "buntu" dan "tak ada jalan keluar", telah menginspirasi penggunaannya sebagai [[metafora]] dalam [[sastra]] dan [[budaya]].
Kata "''cul-de-sac''" dan variannya, "buntu" dan "tak ada jalan keluar", telah menginspirasi penggunaannya sebagai [[metafora]] dalam [[sastra]] dan [[budaya]].


Meskipun seakan menjadi frase pinjaman dari [[Prancis]], ekspresi "''cul-de-sac''" berasal dari [[Inggris]] selama periode ketika Bahasa Perancis dituturkan oleh para [[bangsawan]] Inggris. Dalam [[Bahasa Katalan]] atau [[Bahasa Occitan]], "''cul-de-sac''" secara harafiah berarti "bawah tas".
Meskipun seakan menjadi frasa pinjaman dari [[Prancis]], ekspresi "''cul-de-sac''" berasal dari [[Inggris]] selama periode ketika [[Bahasa Prancis]] dituturkan oleh para [[bangsawan]] Inggris. Dalam [[Bahasa Katalan]] atau [[Bahasa Occitan]], "''cul-de-sac''" secara harafiah berarti "dasar tas".


secara metafora juga kuldesak berarti berhenti sejenak atau lupakan lalu kembali melanjutkan.
== Lihat pula ==
* [[Jalan buntu]]



{{musik-stub}}
{{psikologi-stub}}
{{transportasi-stub}}
{{DEFAULTSORT:Kuldesak}}
{{DEFAULTSORT:Kuldesak}}
[[Kategori:Kata dan frasa Prancis]]

[[Kategori:Kata serapan]]


[[da:Blind vej]]
[[de:Sackgasse]]
[[et:Umbtänav]]
[[es:Cul-de-sac]]
[[fa:بن‌بست]]
[[fr:Impasse]]
[[la:Angiportum]]
[[lb:Sakgaass]]
[[nl:Doodlopende weg]]
[[ja:クルドサック]]
[[no:Blindgate]]
[[pl:Sięgacz]]
[[pt:Cul-de-sac]]
[[ru:Тупик]]
[[fi:Umpikuja]]
[[sv:Återvändsgata]]
[[tr:Çıkmaz sokak]]
[[zh-yue:掘頭巷]]
[[zh:死路]]

Revisi terkini sejak 14 April 2023 08.27

Kuldesak di Sacramento, California, Amerika Serikat.

Kuldesak adalah sebuah kata serapan yang berasal dari frasa Bahasa Prancis cul-de-sac (harfiah: "dasar tas") yang mengacu pada "buntu" atau "jalan tertutup". Dalam Bahasa Indonesia, istilah "kuldesak" tidak banyak digunakan karena telah digantikan dengan istilah "jalan buntu". Walaupun pembuatan kuldesak secara historis dibangun untuk alasan lain, dalam penggunaan modern kuldesak dibangun untuk menenangkan lalu lintas kendaraan.

Dalam perencanaan kota, kuldesak diciptakan untuk membatasi arus lalu lintas di wilayah pemukiman. Beberapa kuldesak tidak memberikan jalan kecuali untuk pergi ke dalam dan ke luar, tetapi beberapa kuldesak memungkinkan sepeda, pejalan kaki atau non-otomotif lainnya untuk melewati jalan penghubung atau jalan setapak.

Dalam istilah perencanaan lalu lintas, istilah "cul-de-sac" mendefinisikan jalan lokal, terutama yang memiliki fungsi akses untuk properti atau residensi daripada fungsi transportasi untuk kendaraan.

Terminologi

[sunting | sunting sumber]

Kata "cul-de-sac" dan variannya, "buntu" dan "tak ada jalan keluar", telah menginspirasi penggunaannya sebagai metafora dalam sastra dan budaya.

Meskipun seakan menjadi frasa pinjaman dari Prancis, ekspresi "cul-de-sac" berasal dari Inggris selama periode ketika Bahasa Prancis dituturkan oleh para bangsawan Inggris. Dalam Bahasa Katalan atau Bahasa Occitan, "cul-de-sac" secara harafiah berarti "dasar tas".

secara metafora juga kuldesak berarti berhenti sejenak atau lupakan lalu kembali melanjutkan.