Bibimbap: Perbedaan antara revisi
k bot Menambah: el:Bibimbap |
Natsuikomin (bicara | kontrib) k Hangul |
||
(46 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Judul miring}}{{noref}} |
|||
⚫ | |||
{{Infobox food |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| country = [[Korea]] |
|||
⚫ | |||
| image = Dolsot-bibimbap.jpg |
|||
mr=Pibimbap}} |
|||
| caption = Bibimbap [[dolsot]]. |
|||
⚫ | ''' |
||
| region = [[Asia Timur]] |
|||
| type = [[Bap (makanan)|Bap]] |
|||
| variations = Bibimbap dolsot, bibimbap Jeonju, bibimbap Jinju, bibimbap Tongyeong |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
|image= |
|||
⚫ | |||
|rr=bibimbap |
|||
|mr=pibimbap |
|||
|title=Nama Korea |
|||
}} |
|||
⚫ | '''''Bibimbap''''' ({{Korean|비빔밥}}) adalah [[masakan Korea]] berupa semangkuk [[Nasi|nasi putih]] dengan lauk di atasnya berupa sayur-sayuran, daging sapi, telur, dan saus pedas ''[[gochujang]]''. Namanya secara harafiah berarti "nasi campur" yang berasal dari kata 비빔 (campur) dan 밥 (nasi). Sebelum dimakan, nasi dan lauk diaduk menjadi satu. |
||
⚫ | Bibimbap yang dihidangkan dalam mangkuk dari batu yang sudah dipanaskan |
||
== Asal usul == |
|||
{{commons}} |
|||
Terdapat beberapa teori mengenai asal usul bibimbab, salah satunya ada yang mengatakan bahwa makanan ini dibuat dari sesaji yang dipersembahkan kepada arwah leluhur. Sehabis melaksanakan [[jesa]], orang-orang saling berbagi makanan [[sesaji]] dan mencampurkannya dalam [[mangkuk]]. Ada pula makanan sejenis yang dinamakan [[heotjesabap]] atau "makanan sehabis jesa". Nasi campur daging sapi yang berasal dari [[Jinju|Kota Jinju]], [[Provinsi Gyeongsang]] merupakan bibimbap berisi nasi ditambah lauk pauk berupa sayur dan daging sapi mentah ([[hoe|yuk hoe]]).<ref name="masakangyeongsang">{{en}}[http://www.korea.net/NewsFocus/Travel/view?articleId=119380 Food Tourism 8: South Gyeongsang Province], ''korea.net''. 16-03-2017</ref> Menurut sejarah, nasi campur ini tercipta pada masa Perang Imjin ketika rakyat setempat harus menyiapkan masakan yang praktis pada saat-saat genting. |
|||
== Variasi == |
|||
⚫ | |||
⚫ | Bibimbap dolsot (돌솥 비빔밥) merupakan bibimbap yang dihidangkan dalam mangkuk dari batu yang sudah dipanaskan. [[Dolsot]] berarti "mangkuk batu". Panas dari mangkuk batu akan mematangkan telur mentah yang diletakkan di atas nasi sebagai lauk. Sebelum nasi dimasukkan, minyak [[wijen]] dituangkan di dasar mangkuk batu agar terbentuk lapisan kerak nasi yang harum dan garing di dasar mangkuk. |
||
Bibimbap memiliki variasi yang banyak menurut daerahnya di Korea. Kota [[Jeonju]] di [[Jeolla Utara]] adalah kota asal variasi bibimbap daerah yang paling terkenal di Korea. "Bibimbap Jeonju" (nasi campur Jeonju) merupakan bibimbap yang berisi lauk pauk yang paling banyak di Korea. |
|||
⚫ | |||
<gallery> |
|||
⚫ | |||
File:Korean.food-Andong.Hansik-Heotjesabab.jpg|Masakan sesaji |
|||
File:Korean cuisine-Jinju bibimbap-01.jpg|Jinju bibimbap |
|||
</gallery> |
|||
== Referensi == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Pranala luar == |
|||
{{commonscat|Bibimbap}} |
|||
* {{en}}[http://www.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&art_id=3357&lang=en&m=0004001001016&p=01 Bibimbap – Official Seoul City Tourism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150422020340/http://www.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&art_id=3357&lang=en&m=0004001001016&p=01 |date=2015-04-22 }} |
|||
* {{en}}[http://english.visitkorea.or.kr/enu/FO/FO_EN_Recipes.jsp?gotoPage=1&cid=1036010&cat1=21708&cat2=21711 Bibimbap – Official Korea Tourism Organization] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803165108/http://english.visitkorea.or.kr/enu/FO/FO_EN_Recipes.jsp?gotoPage=1&cid=1036010&cat1=21708&cat2=21711 |date=2017-08-03 }} |
|||
* {{en}}[http://zenkimchi.com/restaurants/korea/cuisine/korean/bibimbap-jeonju-eat-bloody-enjoy/ Bibimbap di Kota Jeonju] |
|||
{{resep}} |
|||
⚫ | |||
[[Kategori:Nasi]] |
[[Kategori:Nasi]] |
||
[[bg:Бибимбап]] |
|||
⚫ | |||
[[cs:Pibimbap]] |
|||
[[de:Bibimbap]] |
|||
[[el:Bibimbap]] |
|||
[[en:Bibimbap]] |
|||
[[es:Bibimbap]] |
|||
[[fi:Bibimbap]] |
|||
[[fr:Bibimbap]] |
|||
[[gl:Bibimbap]] |
|||
[[it:Bibimbap]] |
|||
[[ja:ビビンバ]] |
|||
[[ko:비빔밥]] |
|||
[[nl:Bibimbap]] |
|||
[[no:Bibimbap]] |
|||
[[pl:Bibimbap]] |
|||
[[ru:Пибимпап]] |
|||
[[simple:Bibimbap]] |
|||
[[sv:Bi Bim Bap]] |
|||
[[zh:朝鮮拌飯]] |
Revisi terkini sejak 7 Februari 2024 03.33
Bibimbap | |
---|---|
Jenis | Bap |
Tempat asal | Korea |
Daerah | Asia Timur |
Variasi | Bibimbap dolsot, bibimbap Jeonju, bibimbap Jinju, bibimbap Tongyeong |
Sunting kotak info • L • B | |
Nama Korea | |
---|---|
Hangeul | 비빔밥 |
Alih Aksara yang Disempurnakan | bibimbap |
McCune–Reischauer | pibimbap |
Bibimbap (Hangul: 비빔밥) adalah masakan Korea berupa semangkuk nasi putih dengan lauk di atasnya berupa sayur-sayuran, daging sapi, telur, dan saus pedas gochujang. Namanya secara harafiah berarti "nasi campur" yang berasal dari kata 비빔 (campur) dan 밥 (nasi). Sebelum dimakan, nasi dan lauk diaduk menjadi satu.
Asal usul
[sunting | sunting sumber]Terdapat beberapa teori mengenai asal usul bibimbab, salah satunya ada yang mengatakan bahwa makanan ini dibuat dari sesaji yang dipersembahkan kepada arwah leluhur. Sehabis melaksanakan jesa, orang-orang saling berbagi makanan sesaji dan mencampurkannya dalam mangkuk. Ada pula makanan sejenis yang dinamakan heotjesabap atau "makanan sehabis jesa". Nasi campur daging sapi yang berasal dari Kota Jinju, Provinsi Gyeongsang merupakan bibimbap berisi nasi ditambah lauk pauk berupa sayur dan daging sapi mentah (yuk hoe).[1] Menurut sejarah, nasi campur ini tercipta pada masa Perang Imjin ketika rakyat setempat harus menyiapkan masakan yang praktis pada saat-saat genting.
Variasi
[sunting | sunting sumber]Bibimbap dolsot (돌솥 비빔밥) merupakan bibimbap yang dihidangkan dalam mangkuk dari batu yang sudah dipanaskan. Dolsot berarti "mangkuk batu". Panas dari mangkuk batu akan mematangkan telur mentah yang diletakkan di atas nasi sebagai lauk. Sebelum nasi dimasukkan, minyak wijen dituangkan di dasar mangkuk batu agar terbentuk lapisan kerak nasi yang harum dan garing di dasar mangkuk.
Bibimbap memiliki variasi yang banyak menurut daerahnya di Korea. Kota Jeonju di Jeolla Utara adalah kota asal variasi bibimbap daerah yang paling terkenal di Korea. "Bibimbap Jeonju" (nasi campur Jeonju) merupakan bibimbap yang berisi lauk pauk yang paling banyak di Korea.
-
Dolsot bibimbap
-
Masakan sesaji
-
Jinju bibimbap
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ (Inggris)Food Tourism 8: South Gyeongsang Province, korea.net. 16-03-2017
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris)Bibimbap – Official Seoul City Tourism Diarsipkan 2015-04-22 di Wayback Machine.
- (Inggris)Bibimbap – Official Korea Tourism Organization Diarsipkan 2017-08-03 di Wayback Machine.
- (Inggris)Bibimbap di Kota Jeonju