Abdullah bin Abdulkadir Munsyi: Perbedaan antara revisi

Abdullah bin Abdulkadir Munsyi
Abdullah bin Abdulkadir Munsyi
	Halaman dari Hikayat Abdullahyang ditulis dalam huruf Jawi, dari koleksi perpustakaan nasional Singapura. Edisi ini ditulis antara tahun 1840-1843, menggunakan cetakan batu, dan diterbutkan tahun 1849
Pekerjaan	pengarang, penerjemah and guru
Periode	abad ke-19
Genre	nonfiksi
Tema	Sejarah Melayu

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 26 Agustus 2023 20.08

Abdullah bin Abdulkadir Munsyi (Munshi) (Malaka, 1796 - Mekkah, 1854 (dahulu Turki sekarang Arab Saudi) adalah seorang sastrawan Melayu.

Abdullah merupakan peranakan Arab dan Tamil, tetapi dibesarkan di tengah budaya Melayu di Melaka, yang pada saat itu baru saja dijajah Britania. Dia bekerja sebagai guru bahasa (munsyi). Pada awalnya dia mengajarkan bahasa Melayu kepada tentara keturunan India di garnisun Melaka, dan kemudian kepada para misionaris, pegawai dan pebisnis Britania dan Amerika Serikat. Dia pernah bekerja untuk Thomas Stamford Raffles sebagai juru tulis, menerjemahkan Injil serta teks agama Kristen lainnya untuk London Missionary Society di Malaka, dan menjadi pencetak untuk American Board of Missions di Singapura.^[1] Dia juga pernah menerjemahkan beberapa fabel Hindu.^[2]

Abdullah meninggal di Jeddah,^[3] kemungkinan karena penyakit kolera, pada saat hendak menjalankan ibadah haji.^[4]

Daftar karya

Abdullah terkenal karena menulis hikayat-hikayat yang bersifat realistis dan kontemporer.Abdullah Munsyi dianggap seorang pemikir yang melampaui abadnya.

Karya asli

Karya terjemahan dan suntingan

Hikayat Panca Tanderan
Sejarah Melayu (edisi Abdullah)

Referensi

^ Abdullah bin Abdul Kadir. (2010). In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 02, 2010, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/959/Abdullah-bin-Abdul-Kadir
^ Kurnia, Anton (2019). Ensiklopedia Sastra Dunia. Yogyakarta: Diva Press. hlm. 22–23. ISBN 978-602-391-662-7.
^ Usman, B.A, Zuber (Tanpa Tahun). Kesusastreraan Baru Indonesia dari Abdullah bin Albdalkadir Munshi sampai kepada Chairil Anwar. Jakarta: Gunung Mas Djakarta. hlm. 22.
^ Sweeney, Amin (2005). "Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah". Karya Lengkap Abdullah bin Abdulkadir Munsyi. Kepustakaan Populer Gramedia/École française d’Extrême-Orient.

Pranala luar

(Inggris)Amin Sweeney, Abdullah Bin Abdul Kadir Munsyi: A Man Of Bananas And Thorns
Mengembalikan Abdullah Munsyi ke Jalan yang Benar Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback Machine. Artikel resensi Maman S. Mahayana

Artikel bertopik biografi Malaysia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Abdullah bin Abdul Kadir. (2010). In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 02, 2010, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/959/Abdullah-bin-Abdul-Kadir

[:0-2] Kurnia, Anton (2019). Ensiklopedia Sastra Dunia. Yogyakarta: Diva Press. hlm. 22–23. ISBN 978-602-391-662-7.

[3] Usman, B.A, Zuber (Tanpa Tahun). Kesusastreraan Baru Indonesia dari Abdullah bin Albdalkadir Munshi sampai kepada Chairil Anwar. Jakarta: Gunung Mas Djakarta. hlm. 22.

[4] Sweeney, Amin (2005). "Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah". Karya Lengkap Abdullah bin Abdulkadir Munsyi. Kepustakaan Populer Gramedia/École française d’Extrême-Orient.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox Writer <!-- for more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]] -->
-| image = AbdullahbinAbdulKadir-HikayatAbdullah-1849.jpg
+|image = AbdullahbinAbdulKadir-HikayatAbdullah-1849.jpg
-| caption = Halaman dari ''[[Hikayat Abdullah]]''yang ditulis dalam [[huruf Jawi]], dari koleksi perpustakaan nasional [[Singapura]]. Edisi ini ditulis antara tahun 1840-1843, menggunakan cetakan batu, dan diterbutkan tahun 1849
+|caption = Halaman dari ''[[Hikayat Abdullah]]''yang ditulis dalam [[huruf Jawi]], dari koleksi perpustakaan nasional [[Singapura]]. Edisi ini ditulis antara tahun 1840-1843, menggunakan cetakan batu, dan diterbutkan tahun 1849
-| birthname = Abdullah bin Abdul Kadir
+|birthname = Abdullah bin Abdul Kadir
-| birthdate = 1796
+|birthdate = 1796
-| birthplace = [[Melaka]]
+|birthplace = [[Melaka]]
-| deathdate = 1854
+|deathdate = 1854
-| deathplace = [[Mekkah]], [[Kekaisaran Ottoman]]
+|deathplace = [[Mekkah]], [[Kekaisaran Ottoman]]
-| occupation = [[pengarang]], [[penerjemah]] and [[guru]]
+|occupation = [[pengarang]], [[penerjemah]] and [[guru]]
-| period = abad ke-19
+|period = abad ke-19
-| genre = [[nonfiksi]]
+|genre = [[nonfiksi]]
-| subject = [[Sejarah Melayu]]
+|subject = [[Sejarah Melayu]]
 }}
-'''Abdullah bin Abdulkadir Munsyi (Munshi)''' ([[Malaka]], [[1796]] - [[Mekkah]] , [[1854]] (dahulu [[Turki]] sekarang [[Arab Saudi]]) adalah seorang sastrawan [[sastra Melayu|Melayu]].
+'''Abdullah bin Abdulkadir Munsyi (Munshi)''' ([[Malaka]], [[1796]] - [[Mekkah]], [[1854]] (dahulu [[Turki]] sekarang [[Arab Saudi]]) adalah seorang sastrawan [[sastra Melayu|Melayu]].
-Abdullah merupakan peranakan [[Bangsa Arab|Arab]] dan [[Tamil]], namun dibesarkan di tengah budaya [[Melayu]] di [[Melaka]], yang pada saat itu baru saja dijajah [[Britania]]. Dia bekerja sebagai guru bahasa (munsyi). Pada awalnya dia mengajarkan [[bahasa Melayu]] kepada tentara keturunan [[India]] di garnisun Melaka, dan kemudian kepada para misionaris, pegawai dan pebisnis Britania dan Amerika Serikat. Dia pernah bekerja untuk [[Thomas Stamford Raffles]] sebagai juru tulis, menerjemahkan [[Injil]] serta teks [[agama Kristen]] lainnya untuk London Missionary Society di Malaka, dan menjadi pencetak untuk American Board of Missions di [[Singapura]].<ref>Abdullah bin Abdul Kadir. (2010). In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 02, 2010, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/959/Abdullah-bin-Abdul-Kadir</ref>
+Abdullah merupakan peranakan [[Bangsa Arab|Arab]] dan [[Tamil]], tetapi dibesarkan di tengah budaya [[Melayu]] di [[Melaka]], yang pada saat itu baru saja dijajah [[Britania]]. Dia bekerja sebagai guru bahasa (munsyi). Pada awalnya dia mengajarkan [[bahasa Melayu]] kepada tentara keturunan [[India]] di garnisun Melaka, dan kemudian kepada para misionaris, pegawai dan pebisnis Britania dan Amerika Serikat. Dia pernah bekerja untuk [[Thomas Stamford Raffles]] sebagai juru tulis, menerjemahkan [[Injil]] serta teks [[agama Kristen]] lainnya untuk London Missionary Society di Malaka, dan menjadi pencetak untuk American Board of Missions di [[Singapura]].<ref>Abdullah bin Abdul Kadir. (2010). In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 02, 2010, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/959/Abdullah-bin-Abdul-Kadir</ref> Dia juga pernah menerjemahkan beberapa fabel Hindu.<ref name=":0">{{Cite book|last=Kurnia|first=Anton|date=2019|title=Ensiklopedia Sastra Dunia|location=Yogyakarta|publisher=Diva Press|isbn=978-602-391-662-7|pages=22-23|url-status=live}}</ref>
-Abdullah meninggal di [[Mekkah]], kemungkinan karena penyakit [[kolera]], pada saat hendak menjalankan ibadah haji. <ref>{{cite book|last=Sweeney|first=Amin|title=Karya Lengkap Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia/École française d’Extrême-Orient|year=2005|chapter=Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah}}</ref>
+Abdullah meninggal di [[Jeddah]],<ref>{{Cite book|title=Kesusastreraan Baru Indonesia dari Abdullah bin Albdalkadir Munshi sampai kepada Chairil Anwar|last=Usman, B.A|first=Zuber|publisher=Gunung Mas Djakarta|year=Tanpa Tahun|isbn=|location=Jakarta|pages=22}}</ref> kemungkinan karena penyakit [[kolera]], pada saat hendak menjalankan ibadah haji.<ref>{{cite book|last=Sweeney|first=Amin|title=Karya Lengkap Abdullah bin Abdulkadir Munsyi|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia/École française d’Extrême-Orient|year=2005|chapter=Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah}}</ref>
 == Daftar karya ==
@@ Baris 21: / Baris 22: @@
 === Karya asli ===
 * [[Kisah Pelayaran Abdullah bin Abdulkadir Munsyi dari Singapura sampai ke Kelantan]]
 * [[Hikayat Abdullah]]
@@ Baris 30: / Baris 32: @@
 === Karya terjemahan dan suntingan ===
 * [[Hikayat Panca Tanderan]]
 * [[Sejarah Melayu]] (edisi Abdullah)
 == Referensi ==
 {{reflist}}
 == Pranala luar ==
 * {{en}}[http://www.informaworld.com/smpp/section~content=a771234452~db=all~fulltext=713240928~dontcount=true Amin Sweeney, Abdullah Bin Abdul Kadir Munsyi: A Man Of Bananas And Thorns]
-* [http://mahayana-mahadewa.com/?p=329 Mengembalikan Abdullah Munsyi ke Jalan yang Benar] Artikel resensi Maman S. Mahayana
+* [http://mahayana-mahadewa.com/?p=329 Mengembalikan Abdullah Munsyi ke Jalan yang Benar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304084537/http://mahayana-mahadewa.com/?p=329 |date=2016-03-04 }} Artikel resensi Maman S. Mahayana
-{{negara-bio-stub|Malaysia}}
 {{Abdullah bin Abdulkadir Munsyi}}
+{{lifetime|1796|1854|}}
-[[Kategori:Kelahiran 1796]]
-[[Kategori:Kematian 1854]]
 [[Kategori:Tokoh Malaysia]]
 [[Kategori:Tokoh Singapura]]
-[[ar:عبد الله بن عبد القادر]]
+{{negara-bio-stub|Malaysia}}
-[[de:Abdullah bin Abdul Kadir]]
-[[en:Abdullah bin Abdul Kadir]]
-[[es:Abdullah bin Abdul Kadir]]
-[[et:Abdullah bin Abdulkadir Munshi]]
-[[fr:Abdullah bin Abdul Kadir]]
-[[ms:Abdullah Abdul Kadir Munshi]]
-[[ru:Абдуллах бин Абдулкадир Мунши]]

l b s Abdullah bin Abdulkadir Munsyi
Karya asli:	Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan • Hikayat Abdullah • Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah • Syair Singapura Terbakar • Syair Kampung Gelam Terbakar • Ceretera Kapal Asap • Ceretera Haji Sabar Ali
Suntingan dan terjemahan:	Hikayat Panca Tanderan • Sejarah Melayu (edisi Abdullah)