Hari Pekerja: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 16 Agustus 2023 00.41

Hari Pekerja (勤労感謝の日code: ja is deprecated , Kinrō kansha no hi) adalah hari libur resmi di Jepang yang jatuh tanggal 23 November. Hari libur ini ditetapkan tahun 1948 dengan undang-undang hari libur Jepang (Shukujitsu-hō) untuk "menghormati buruh, merayakan produksi, dan saling mengungkapkan rasa terima kasih."

Sejarah

Sebelum Perang Dunia II, tanggal 23 November merupakan hari festival panen beras Niiname-sai atau Niiname no matsuri (新嘗祭code: ja is deprecated , Festival Panen Shinto), hanya namanya saja yang diganti menjadi "hari bersyukur kepada buruh" (Kinrō kansha no hi). Nama baru untuk Niiname-sai disesuaikan dengan nama untuk Pesta Hari Bersyukur (Thanksgiving) di Amerika Serikat, sehingga dinamakan Labor Thanksgiving Day (hari bersyukur kepada buruh) yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang menjadi Kinrō kansha no hi.

Sampai tahun 1872, Niiname-sai dirayakan pada hari kelinci ke-2 bulan ke-11 menurut kalender lunar. Setelah kalender Gregorian digunakan di Jepang pada tahun 1873, Niiname-sai menurut kalender Gregorian ternyata jatuh pada bulan Januari tahun berikutnya. Perayaan festival panen pada bulan Januari bisa dianggap keanehan, sehingga Niiname-sai tetap dirayakan pada hari kelinci ke-2 di bulan November. Pada tahun 1873, hari kelinci ke-2 pada bulan November bertepatan dengan tanggal 23 November sehingga pada tahun berikutnya (1874) ditetapkan untuk melangsungkan Niiname-sai setiap 23 November.

Pranala luar

(Inggris) Labor Thanksgiving Day Diarsipkan 2012-03-30 di Wayback Machine.
(Jepang) Sejarah Hari Pekerja Diarsipkan 2008-12-20 di Wayback Machine.

Artikel bertopik Jepang ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 == Sejarah ==
-Sebelum [[Perang Dunia II]], tanggal 23 November merupakan hari festival panen beras {{nihongo|''Niiname-sai'' atau ''Niiname no matsuri''|新嘗祭||Festival Panen Shinto}}, hanya namanya saja yang diganti menjadi "hari bersyukur kepada buruh" (''Kinrō kansha no hi''). Nama baru untuk ''Niiname-sai'' disesuaikan dengan nama untuk Pesta Hari Bersukur ([[Thanksgiving]]) di [[Amerika Serikat]], sehingga dinamakan ''Labor Thanksgiving Day'' (hari bersyukur kepada buruh) yang diterjemahkan ke dalam [[bahasa Jepang]] menjadi ''Kinrō kansha no hi''.
+Sebelum [[Perang Dunia II]], tanggal 23 November merupakan hari festival panen beras {{nihongo|''Niiname-sai'' atau ''Niiname no matsuri''|新嘗祭||Festival Panen Shinto}}, hanya namanya saja yang diganti menjadi "hari bersyukur kepada buruh" (''Kinrō kansha no hi''). Nama baru untuk ''Niiname-sai'' disesuaikan dengan nama untuk Pesta Hari Bersyukur ([[Thanksgiving]]) di [[Amerika Serikat]], sehingga dinamakan ''Labor Thanksgiving Day'' (hari bersyukur kepada buruh) yang diterjemahkan ke dalam [[bahasa Jepang]] menjadi ''Kinrō kansha no hi''.
-Sampai tahun [[1872]], ''Niiname-sai'' dirayakan di hari [[kelinci (shio)|kelinci]] ke-2 bulan ke-11 menurut [[kalender lunar]]. Setelah Jepang menggunakan [[kalender Gregorian]] di tahun [[1873]], ''Niiname-sai'' ternyata jatuh di tahun berikutnya di bulan [[Januari]] menurut perhitungan kalender Gregorian. Perayaan festival panen di bulan Januari bisa dianggap sebagai keanehan, sehingga ''Niiname-sai'' tetap dirayakan pada hari kelinci ke-2 di bulan November. Di tahun [[1873]], hari kelinci ke-2 di bulan November bertepatan dengan tanggal [[23 November]] sehingga di tahun berikutnya (1874) ditetapkan untuk melangsungkan ''Niiname-sai'' setiap tanggal 23 November.
+Sampai tahun [[1872]], ''Niiname-sai'' dirayakan pada hari [[kelinci (shio)|kelinci]] ke-2 bulan ke-11 menurut [[kalender lunar]]. Setelah [[kalender Gregorian]] digunakan di Jepang pada tahun [[1873]], ''Niiname-sai'' menurut kalender Gregorian ternyata jatuh pada bulan [[Januari]] tahun berikutnya. Perayaan festival panen pada bulan Januari bisa dianggap keanehan, sehingga ''Niiname-sai'' tetap dirayakan pada hari kelinci ke-2 di bulan November. Pada tahun [[1873]], hari kelinci ke-2 pada bulan November bertepatan dengan tanggal [[23 November]] sehingga pada tahun berikutnya (1874) ditetapkan untuk melangsungkan ''Niiname-sai'' setiap 23 November.
 == Pranala luar ==
-*{{en}} [http://web-jpn.org/kidsweb/calendar/november/labor.html Labor Thanksgiving Day]
+* {{en}} [http://web-japan.org/kidsweb/explore/calendar/november/labor.html Labor Thanksgiving Day] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330071120/http://web-japan.org/kidsweb/explore/calendar/november/labor.html |date=2012-03-30 }}
+* {{ja}} [http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/14_kinro.html Sejarah Hari Pekerja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081220013523/http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/14_kinro.html |date=2008-12-20 }}
-[[Kategori:Hari libur di Jepang|Pekerja]]
+[[Kategori:Hari raya di Jepang|Pekerja]]
-[[ja:勤労感謝の日]]
+{{jepang-stub}}
-[[en:Labour Thanksgiving Day]]