Pangeran Asturia: Perbedaan antara revisi

Putri Asturia
Putri Asturia
	Lambang Putri Asturia
	Standar sang putri
	Petahana; Leonor; sejak 19 Juni 2014
Gelar	Yang Mulia; Doña
Kediaman	Paviliun Pangeran; di Istana Zarzuela
Ditunjuk oleh	Raja Spanyol
Pejabat perdana	Henry III dari Kastilia
Dibentuk	17 September 1388
Situs web	www.casareal.es

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 30 Oktober 2024 15.36

Pangeran atau Putri Asturia (bahasa Spanyol: Príncipe/Princesa de Asturias) adalah gelar substantif utama yang digunakan oleh ahli waris nyata, atau ahli waris dugaan untuk Mahkota Spanyol.^[1] Menurut Konstitusi Spanyol tahun 1978:

Pasal 57.2: Putra Mahkota, sejak saat kelahirannya atau peristiwa yang menganugerahkan posisi ini kepadanya, akan menyandang gelar Pangeran Asturias dan gelar-gelar lain yang secara tradisional disandang oleh pewaris Mahkota Spanyol.^[2]

Gelar ini berasal dari tahun 1388, ketika Raja John I dari Kastilia memberikan martabat – yang mencakup yurisdiksi atas wilayah Asturia^[3] – kepada putra sulungnya Henry. Dalam upaya untuk mengakhiri pertikaian dinasti antara pewaris Raja Peter I dan Henry II dari Kastilia, Kerajaan tersebut dipilih sebagai kekuasaan yurisdiksi tertinggi yang dapat diberikan Raja, yang belum diberikan kepada siapa pun.^[4] Kebiasaan pemberian gelar unik kepada ahli waris kerajaan sudah digunakan di Mahkota Aragon (Pangeran Girona) dan kerajaan Inggris (Pangeran Wales), dan Prancis (Dauphin Viennois).^[5] Oleh karena itu, gelar ini mempunyai dua tujuan: sebagai gelar umum untuk menunjuk pewaris sah atau calon pewaris sah, dan sebagai gelar khusus untuk pangeran yang berada di urutan pertama dalam garis suksesi ketika Raja menyerahkan kepadanya wilayah kerajaan, beserta pemerintahan dan pendapatannya.^[4]

Setelah terbentuknya persatuan dinasti antara Kerajaan Kastilia dan Aragon di bawah Raja Katolik, Gelar ini disukai oleh Raja Spanyol, yang menurut adat istiadat menerapkannya dengan cara yang sama, yakni kepada calon pewaris tahtanya. Selama beberapa generasi, putra mahkota kerajaan ini mengumpulkan gelar "Pangeran Asturia, Girona, Spanyol, dan Dunia Baru", yang memodifikasi gelar-gelar yang sebelumnya disandang oleh Habsburg: "Pangeran Kerajaan-kerajaan ini, Pangeran Spanyol dan Dunia Baru" (Príncipe de estos Reynos, príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo).^[6]

Ketika Keluarga Bourbon naik takhta Spanyol pada tahun 1705, gelar tersebut tetap dipertahankan setelah bantuan penting dari Kastilia kepada keluarga tersebut dalam Perang Suksesi Spanyol.^[7] Pada awal abad ke-19, Konstitusi Spanyol tahun 1812 (tahun revolusi Eropa) dengan persetujuan dari para mitranya memberikan gelar kepada ahli waris Mahkota. Konstitusi dalam beberapa dekade berikutnya untuk sementara waktu menghapuskan sinonim antara gelar dan posisi sebagai pewaris Mahkota.;^[8] sebelum dipulihkan dan dibacakan pada paruh kedua abad ke-19, paruh pertama abad ke-20, dan pada pemulihan monarki (di bawah dominasi parlementer) pada tahun 1978.^[9]^[10]

Gelar dan penggunaan

Pangeran Asturias, sebagai Putra mahkota, yang berada posisi pertama di Garis suksesi takhta Spanyol, menerima perlakuan Yang Mulia berdasarkan Keputusan Kerajaan 1368/1987^[11] dan memegang gelar yang melekat pada posisi tersebut, yang diakui dalam pasal 57.1 Konstitusi,^[2] dan yang melambangkan persatuan dinasti Spanyol.^[10] Selain kepala sekolah Pangeran Asturias (sebagai pewaris Mahkota Kastilia),^[5] ahli waris juga mempunyai gelar sebagai berikut:

Pangeran Girona, Adipati Montblanc, Count Cervera, dan Lord Balaguer sebagai pewaris Mahkota Aragon,^[12]^[13] dengan asal usul masing-masing pada tahun 1351, 1387, 1353, dan 1418.
Pangeran Viana, sebagai pewaris Kerajaan Navarre,^[12] dengan asal pada tahun 1424.

Dia juga memimpin Yayasan Putri Asturias dan Putri de Girona, bernama Pangeran Asturias dan Pangeran Girona jika ahli warisnya adalah laki-laki.^[14]^[15]

Setelah mencapai usia dewasa, dia harus mengambil sumpah di hadapannya Cortes Generales menjalankan tugasnya dengan setia, menjaga dan menegakkan Konstitusi dan undang-undang, serta menghormati hak-hak warga negara dan komunitas otonom, serta menunjukkan kesetiaan kepada Raja, sesuai dengan Pasal 61 konstitusi.^[2] Prosedur ini diperkenalkan pada tahun 1978 karena, sebelum berlakunya konstitusi ini, Pangeran Asturias harus menerima sumpah setia dari Cortes.^[16] Yang memegang gelar Kerajaan saat ini adalah Leonor, Putri Asturias, yang mengambil amanah tersebut pada tanggal 19 Juni 2014, ketika ayahnya, Raja Felipe VI, naik takhta setelah pengunduran diri kakeknya^[16]

Daftar

Berikut adalah daftar Pangeran Asturias sejak penciptaan gelar tersebut pada tahun 1388, sebagai martabat pewaris Mahkota Kastilia, hingga saat ini, ketika gelar tersebut telah dimasukkan ke dalam kumpulan gelar yang secara historis dikaitkan dengan putra mahkota Spanyol sebagai gelar utama:

Gambar	Nama	Pewaris	Dari	Hingga
Gambar	Nama	Pewaris	Dari	Tahun	Alasan
	Enrique dari Kastilia (1379–1406)	Juan I (ayah)	1388	1390	naik takhta sebagai Enrique III
	Juan dari Kastilia (1405–1454)	Enrique III (ayah)	1405	1406	naik takhta sebagai Juan II
	Enrique dari Kastilia (1425–1474)	Juan II (ayah)	1425	1454	naik takhta sebagai Enrique IV
	Alfonso dari Kastilia (1453–1468)	Henry IV (saudara tiri)	1465	1468	meninggal
	Juan dari Aragon (1478–1497)	Isabel I (ibu)	1480	1497	meninggal
	Charles dari Austria (1500–1558)	Juana (ibu)	1504	1516	naik takhta sebagai Carlos I
	Philip dari Austria (1527–1598)	Carlos I dan Juana (ayah dan nenek)	1528	1556	naik takhta sebagai Felipe II
	Carlos dari Austria (1545–1568)	Felipe II (ayah)	1560	1568	meninggal
	Ferdinand dari Austria (1571–1578)		1573	1578	meninggal
	Diego dari Austria (1575–1582)		1580	1582	meninggal
	Philip dari Austria (1578–1621)		1584	1598	naik takhta sebagai Felipe III
	Philip dari Austria (1605–1665)	Felipe III (ayah)	1608	1621	naik takhta sebagai Felipe IV
	Balthasar Charles dari Austria (1629–1646)	Felipe IV	1632	1646	meninggal
	Philip Prosper dari Austria (1657–1661)		1658	1661	meninggal
	Charles dari Austria (1661–1700)		1661	1665	naik takhta sebagai Carlos II
	Luis dari Spanyol (1707–1724)	Felipe V	1709	1724	naik takhta
	Fernando dari Spanyol (1713–1759)	Felipe V	1724	1746	naik takhta sebagai Fernando VI
	Carlos dari Spanyol (1716–1788)	Carlos III (ayah)	1760	1788	naik takhta sebagai Carlos IV
	Fernando dari Spanyol (1784–1833)	Carlos IV	1789	1808	naik takhta sebagai Fernando VII
	Alfonso dari Spanyol (1857–1885)	Isabel II (ibu)	1857	1868	ibunya digulingkan
	Emmanuel Philibert dari Savoy (1869–1931)	Amadeus	1871	1873	abdikasi ayahnya
	Maria de las Mercedes (1880–1904)	Alfonso XII dari Spanyol (ayah) Alfonso XIII (adik)	1880 1886	1885 1904
	Alfonso dari Spanyol (1907–1938)	Alfonso XIII (dari)	1907	1933	meninggalkan hak suksesi
	Juan, Count Barcelona (1913–1993)	Alfonso XIII (dari)	1933	1941	Diakui sebagai pewaris takhta Spanyol dan memegang gelar dalam kepura-puraan dari 21 Juni 1933, tetapi lebih memilih untuk menggunakan gelar Comte Barcelona; meninggalkan klaim takhta demi anaknya, Juan Carlos pada 14 Mei 1977
	Felipe dari Spanyol (1968–)	Juan Carlos I	1977	2014	naik takhta sebagai Felipe VI
	Leonor dari Spanyol (2005–)	Felipe VI	2014	Petahana

Lihat pula

Pranala luar

(Spanyol) Gelar Pangeran Asturias

^ Coronas González 2001, p. 49.
^ ^a ^b ^c Constitución Española. Constitución española INGLÉS (PDF) (dalam bahasa Inggris). Boletín Oficial del Estado, n° 311, 29 December 1978.
^ Suárez González 2000, p. 395.
^ ^a ^b Suárez González 2000, p. 394.
^ ^a ^b Coronas González 2001, p. 53.
^ Coronas González 2001, pp. 61–62.
^ Coronas González 2001, p. 64.
^ Coronas González 2001, pp. 67–68.
^ Coronas González 2001, p. 69.
^ ^a ^b Coronas González 2001, p. 73.
^ Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Boletín Oficial del Estado, n° 271, 12 November 1987. hlm. 33717.
^ ^a ^b Anguera Nolla 2008, p. 86.
^ Ferrando Badía 1990, p. 13.
^ "Estatutos" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
^ "Presidencia de Honor" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
^ ^a ^b Leonor, la niña que empieza a ser princesa in: www.rtve.es (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[1] Coronas González 2001, p. 49.

[Constitution-2] Constitución Española. Constitución española INGLÉS (PDF) (dalam bahasa Inggris). Boletín Oficial del Estado, n° 311, 29 December 1978.

[Suárez_González_2000,_p._395-3] Suárez González 2000, p. 395.

[Suárez394-4] Suárez González 2000, p. 394.

[Coronas53-5] Coronas González 2001, p. 53.

[Coronas6162-6] Coronas González 2001, pp. 61–62.

[Coronas64-7] Coronas González 2001, p. 64.

[Coronas6768-8] Coronas González 2001, pp. 67–68.

[9] Coronas González 2001, p. 69.

[Coronas73-10] Coronas González 2001, p. 73.

[11] Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Boletín Oficial del Estado, n° 271, 12 November 1987. hlm. 33717.

[Anguera86-12] Anguera Nolla 2008, p. 86.

[13] Ferrando Badía 1990, p. 13.

[14] "Estatutos" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[15] "Presidencia de Honor" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[rtve-16] Leonor, la niña que empieza a ser princesa in: www.rtve.es (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{short description|Heir to the Castilian and then Spanish throne}}
-{{Infobox political post
+{{Redirect|Putri Asturias|istri seorang Pangeran Asturias|Putri Asturias (melalui pernikahan)}}
-|post            = Pangeran
+{{Redirect|Príncipe de Asturias|other uses|Principe de Asturias (disambiguasi)}}
-|body            = Asturias
+{{Use dmy dates|date=July 2021}}
-|insignia        = Coat of Arms of the Prince of Asturias.svg
+{{Infobox official post
-|insigniasize    = 120px
+| post = Putri
-|insigniacaption = Lambang Pangeran Asturias
+| body = Asturia
-|nativename      = <small>Princesa de Asturias</small>
+| insignia = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
-|image           =
+| insigniasize = 110px
-|imagesize       = 150px
+| insigniacaption = [[Lambang Pangeran Asturia|Lambang Putri Asturia]]
-|incumbent       = [[Leonor, Putri Asturias]]
+| native_name = {{small|''Princesa de Asturias''}}
-|incumbentsince  = 19 June 2014
+| alt = Princess Leonor
-|style           = Yang Mulia<br>Doña
+| image = Leonor de Borbón en 2023 (cropped).jpg
-|residence       = Istana Pangeran<br>di [[Istana Zarzuela]]
+| incumbent = [[Leonor, Putri Asturia|Leonor]]
-|appointer       = [[Raja Spanyol]]
+| incumbentsince = 19 Juni 2014
-|termlength      = Sampai naik takhta sebagai Raja/Ratu Spanyol
+| style = [[Yang Mulia]]<br>[[Don (honorifik)|Doña]]
-|formation       = 1388
+| residence = Paviliun Pangeran<br>di [[Istana Zarzuela|Istana Zarzuela]]
-|succession      =
+| appointer = [[Monarki Spanyol|Raja Spanyol]]
-|inaugural       = [[Enrique III dari Kastilia]]
+| formation = 17 September 1388
-|deputy          =
+| succession =
-|salary          =
+| inaugural = [[Henry III dari Kastilia]]
-|website         =
+| deputy =
+| salary =
+| website = [http://www.casareal.es/EN/FamiliaReal/PrincesaLeonor/Paginas/subhome.aspx www.casareal.es]
+| flag = Estandarte de la Princesa de Asturias (desde 2015).svg
+| flagcaption = Standar sang putri
 }}
-'''Pangeran Asturias''' ({{lang-es|link=no|Príncipe de Asturias}}, {{lang-ast|Príncipe d'Asturies}}) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada pewaris takhta Spanyol. Pewaris takhta Spanyol saat ini adalah [[Leonor, Putri Asturias]], ia adalah putri dari Raja [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]] dan Ratu [[Letizia dari Spanyol]].
+	'''Pangeran''' atau '''Putri Asturia''' ({{lang-es|link=no|Príncipe/Princesa de Asturias}}) adalah [[gelar substantif]] utama yang digunakan oleh [[ahli waris nyata]], atau [[ahli waris dugaan]] untuk [[kerajaan Spanyol|Mahkota Spanyol]].<ref>Coronas González 2001, p. 49.</ref> Menurut [[Konstitusi Spanyol tahun 1978]]:
+{{quote|Pasal 57.2: Putra Mahkota, sejak saat kelahirannya atau peristiwa yang menganugerahkan posisi ini kepadanya, akan menyandang gelar Pangeran Asturias dan gelar-gelar lain yang secara tradisional disandang oleh pewaris Mahkota Spanyol.<ref name="Constitution">{{cite book|url=https://www.boe.es/legislacion/documentos/ConstitucionINGLES.pdf|last=Constitución Española|title= Constitución española INGLÉS|language=en|publisher=[[Boletín Oficial del Estado]], n° 311, 29 December 1978}}</ref>}}
-==Lihat pula==
-*[[Asturias]]
-*[[Asturias, Cebu]], Filipina
-*[[Pangeran Spanyol]]
-*[[Putri Asturias]]
-*[[Monarki Spanyol]]
-*[[Penghargaan Pangeran Asturias]]
+Gelar ini berasal dari tahun 1388, ketika Raja [[John I dari Kastilia]] memberikan martabat{{snd}}yang mencakup yurisdiksi atas wilayah [[Asturia]]<ref name="Suárez González 2000, p. 395">Suárez González 2000, p. 395.</ref> – kepada putra sulungnya [[Henry III dari Kastilia|Henry]]. Dalam upaya untuk mengakhiri pertikaian dinasti antara pewaris Raja [[Peter dari Kastilia|Peter I]] dan [[Henry II dari Kastilia]], Kerajaan tersebut dipilih sebagai kekuasaan yurisdiksi tertinggi yang dapat diberikan Raja, yang belum diberikan kepada siapa pun.<ref name="Suárez394">Suárez González 2000, p. 394.</ref> Kebiasaan pemberian gelar unik kepada ahli waris kerajaan sudah digunakan di [[Mahkota Aragon]] ([[Pangeran Girona]]) dan kerajaan [[Kerajaan Inggris|Inggris]] ([[Pangeran Wales]]), dan [[Kerajaan Prancis|Prancis]] ([[Dauphin Prancis|Dauphin Viennois]]).<ref name="Coronas53">Coronas González 2001, p. 53.</ref> Oleh karena itu, gelar ini mempunyai dua tujuan: sebagai gelar umum untuk menunjuk pewaris sah atau calon pewaris sah, dan sebagai gelar khusus untuk pangeran yang berada di urutan pertama dalam garis suksesi ketika Raja menyerahkan kepadanya wilayah kerajaan, beserta pemerintahan dan pendapatannya.<ref name="Suárez394"/>
-==Pranala luar==
+Setelah terbentuknya persatuan dinasti antara Kerajaan Kastilia dan Aragon di bawah [[Raja Katolik]], Gelar ini disukai oleh Raja Spanyol, yang menurut adat istiadat menerapkannya dengan cara yang sama, yakni kepada calon pewaris tahtanya. Selama beberapa generasi, putra mahkota kerajaan ini mengumpulkan gelar "Pangeran Asturia, Girona, Spanyol, dan Dunia Baru", yang memodifikasi gelar-gelar yang sebelumnya disandang oleh Habsburg: "Pangeran Kerajaan-kerajaan ini, Pangeran Spanyol dan Dunia Baru" (''Príncipe de estos Reynos, príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo'').<ref name="Coronas6162">Coronas González 2001, pp. 61–62.</ref>
+Ketika [[Wilayah Bourbon|Keluarga Bourbon]] naik takhta Spanyol pada tahun 1705, gelar tersebut tetap dipertahankan setelah bantuan penting dari Kastilia kepada keluarga tersebut dalam [[Perang Suksesi Spanyol]].<ref name="Coronas64">Coronas González 2001, p. 64.</ref> Pada awal abad ke-19, [[Konstitusi Spanyol tahun 1812]] (tahun revolusi Eropa) dengan persetujuan dari para mitranya memberikan gelar kepada ahli waris Mahkota. Konstitusi dalam beberapa dekade berikutnya untuk sementara waktu menghapuskan sinonim antara gelar dan posisi sebagai pewaris Mahkota.;<ref name="Coronas6768">Coronas González 2001, pp. 67–68.</ref> sebelum dipulihkan dan dibacakan pada paruh kedua abad ke-19, paruh pertama abad ke-20, dan pada pemulihan monarki (di bawah [[Monarki konstitusional|dominasi parlementer]]) pada tahun 1978.<ref>Coronas González 2001, p. 69.</ref><ref name="Coronas73">Coronas González 2001, p. 73.</ref>
+==Gelar dan penggunaan==
+Pangeran Asturias, sebagai [[Putra mahkota]], yang berada posisi pertama di [[Garis suksesi takhta Spanyol]], menerima perlakuan [[Yang Mulia]] berdasarkan Keputusan Kerajaan 1368/1987<ref>{{cite book|url=http://www.boe.es/boe/dias/1987/11/12/pdfs/A33717-33717.pdf|title=Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes|language=es|publisher=[[Boletín Oficial del Estado]], n° 271, 12 November 1987|page=33717}}</ref> dan memegang gelar yang melekat pada posisi tersebut, yang diakui dalam pasal{{nbsp}}57.1 Konstitusi,<ref name="Constitution"/> dan yang melambangkan persatuan dinasti Spanyol.<ref name="Coronas73"/> Selain kepala sekolah Pangeran Asturias (sebagai pewaris [[Mahkota Kastilia]]),<ref name="Coronas53"/> ahli waris juga mempunyai gelar sebagai berikut:
+* [[Pangeran Girona]], [[Adipati Montblanc]], [[Count Cervera]], dan [[Lord Balaguer]] sebagai pewaris [[Mahkota Aragon]],<ref name="Anguera86">Anguera Nolla 2008, p. 86.</ref><ref>Ferrando Badía 1990, p. 13.</ref> dengan asal usul masing-masing pada tahun 1351, 1387, 1353, dan 1418.
+* [[Pangeran Viana]], sebagai pewaris [[Kerajaan Navarre]],<ref name="Anguera86"/> dengan asal pada tahun 1424.
+Dia juga memimpin Yayasan Putri Asturias dan Putri de Girona, bernama Pangeran Asturias dan Pangeran Girona jika ahli warisnya adalah laki-laki.<ref>[http://www.fpa.es/es/fundacion/estatutos/ "Estatutos" in: ''Fundación Princesa de Asturias'' (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref><ref>[http://es.fpdgi.org/quienes-somos/estructura/presidencia-de-honor/ "Presidencia de Honor" in: ''Fundación Princesa de Asturias'' (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref>
+Setelah mencapai usia dewasa, dia harus mengambil sumpah di hadapannya {{Lang|es|[[Cortes Generales]]|italic=no}} menjalankan tugasnya dengan setia, menjaga dan menegakkan Konstitusi dan undang-undang, serta menghormati hak-hak warga negara dan komunitas otonom, serta menunjukkan kesetiaan kepada Raja, sesuai dengan Pasal{{nbsp}}61 konstitusi.<ref name="Constitution"/> Prosedur ini diperkenalkan pada tahun 1978 karena, sebelum berlakunya konstitusi ini, Pangeran Asturias harus menerima sumpah setia dari Cortes.<ref name="rtve">[http://www.rtve.es/noticias/20140619/leonor-empieza-ser-princesa-se-prepara-para-llegar-reinar/949161.shtml ''Leonor, la niña que empieza a ser princesa'' in: www.rtve.es (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref> Yang memegang gelar Kerajaan saat ini adalah [[Leonor,|Leonor, Putri Asturias]], yang mengambil amanah tersebut pada tanggal 19{{nbsp}}Juni 2014, ketika ayahnya, Raja [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]], naik takhta setelah [[Pengunduran diri Juan Carlos I|pengunduran diri kakeknya]]<ref name="rtve"/>
+== Daftar ==
+Berikut adalah daftar Pangeran Asturias sejak penciptaan gelar tersebut pada tahun 1388, sebagai martabat pewaris [[Mahkota Kastilia]], hingga saat ini, ketika gelar tersebut telah dimasukkan ke dalam kumpulan gelar yang secara historis dikaitkan dengan putra mahkota Spanyol sebagai gelar utama:
+{| class="wikitable" style="text-align:center;"
+|-
+!rowspan=2| Gambar
+!rowspan=2| Nama
+!rowspan=2| Pewaris
+!rowspan=2| Dari
+!colspan=2| Hingga
+|-
+!Tahun
+!Alasan
+|-
+|[[Berkas:Segovia Alcazar stained glass 05.jpg|75px]]||[[Enrique III dari Kastilia|Enrique dari Kastilia]]<br>(1379–1406)||[[Juan I dari Kastilia|Juan I]]<br>(ayah)||1388||1390||naik takhta sebagai Enrique III
+|-
+|[[Berkas:Burgos - Cartuja de Miraflores - Tumba de Juan II de Castilla.jpg|80px]]||[[Juan II dari Kastilia|Juan dari Kastilia]]<br>(1405–1454)||[[Enrique III dari Kastilia|Enrique III]]<br>(ayah)||1405||1406||naik takhta sebagai Juan II
+|-
+|[[Berkas:Enrique IV.jpg|80px]]||[[Enrique IV dari Kastilia|Enrique dari Kastilia]]<br>(1425–1474)||[[Juan II dari Kastilia|Juan II]]<br>(ayah)||1425||1454||naik takhta sebagai Enrique IV
+|-
+|[[Berkas:Cartuja de Miraflores (Burgos) - Tumba de Alfonso de Castilla - Detalle.jpg|80px]]
+|[[Alfonso, Pangeran Asturias (1453–1468)|Alfonso dari Kastilia]]<br>(1453–1468)
+||[[Enrique IV dari Kastilia|Henry IV]]<br>(saudara tiri)
+|1465
+|1468
+|meninggal
+|-
+|||[[Juan, Pangeran Asturias|Juan dari Aragon]]<br>(1478–1497)||[[Isabel dari Kastilia|Isabel I]]<br>(ibu)||1480||1497||meninggal
+|-
+|[[Berkas:Bernaerd van Orley 004.jpg|80px]]||[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Charles dari Austria]]<br>(1500–1558)||[[Juana dari Kastilia|Juana]]<br>(ibu)||1504||1516||naik takhta sebagai Carlos I
+|-
+|[[Berkas:Philip II of Spain (young, French School).jpg|80px]]||[[Felipe II dari Spanyol|Philip dari Austria]]<br>(1527–1598)||[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Carlos I]] dan [[Juana dari Kastilia|Juana]]<br>(ayah dan nenek)||1528||1556||naik takhta sebagai Felipe II
+|-
+|[[Berkas:Alonso Sánchez Coello 005.jpg|80px]]||[[Carlos, Pangeran Asturias|Carlos dari Austria]]<br>(1545–1568)||rowspan=4|[[Felipe II dari Spanyol|Felipe II]]<br>(ayah)||1560||1568||meninggal
+|-
+|[[Berkas:Alonso Sánchez Coello - Portrait of Infante Ferdinand of Spain - Walters 37551.jpg|80px]]||[[Fernando, Pangeran Asturias|Ferdinand dari Austria]]<br>(1571–1578)||1573||1578||meninggal
+|-
+|[[Berkas:DiegoSpanien.jpg|80px]]||[[Diego, Pangeran Asturias|Diego dari Austria]]<br>(1575–1582)||1580||1582||meninggal
+|-
+|[[Berkas:Juan Pantoja de la Cruz 002.jpg|80px]]||[[Felipe III dari Spanyol|Philip dari Austria]]<br>(1578–1621)||1584||1598||naik takhta sebagai Felipe III
+|-
+|[[Berkas:Philip IV of Spain as Prince of Asturias, Bartolome Gonzalez y Serrano 003.jpg|80px]]||[[Felipe IV dari Spanyol|Philip dari Austria]]<br>(1605–1665)||[[Felipe III dari Spanyol|Felipe III]]<br>(ayah)||1608||1621||naik takhta sebagai Felipe IV
+|-
+|[[Berkas:Diego Velázquez 070.jpg|80px]]||[[Baltasar Carlos, Pangeran Asturias|Balthasar Charles dari Austria]]<br>(1629–1646)||rowspan=3|[[Felipe IV dari Spanyol|Felipe IV]]||1632||1646||meninggal
+|-
+|[[Berkas:Prince Philip Prospero by Diego Velázquez.jpg|80px]]||[[Felipe Próspero, Pangeran Asturias|Philip Prosper dari Austria]]<br>(1657–1661)||1658||1661||meninggal
+|-
+|[[Berkas:Retrato ecuestre de Carlos II niño.jpg|80px]]||[[Carlos II dari Spanyol|Charles dari Austria]]<br>(1661–1700)||1661||1665||naik takhta sebagai Carlos II
+|-
+|[[Berkas:Luis I, príncipe de Asturias.jpg|80px]]||[[Luis I dari Spanyol|Luis dari Spanyol]]<br>(1707–1724)||rowspan=2|[[Felipe V dari Spanyol|Felipe V]]||1709||1724||naik takhta
+|-
+|[[Berkas:Fernando6.jpg|80px]]||[[Fernando VI dari Spanyol|Fernando dari Spanyol]]<br>(1713–1759)||1724|| 1746||naik takhta sebagai Fernando VI
+|-
+|[[Berkas:Anton Raphael Mengs, Prince of Asturias, Future Charles IV of Spain (са 1765) - 02.jpg|80px]]||[[Carlos IV dari Spanyol|Carlos dari Spanyol]]<br>(1716–1788)||[[Carlos III dari Spanyol|Carlos III]]<br>(ayah)||1760||1788||naik takhta sebagai Carlos IV
+|-
+|[[Berkas:Fernando de Borbón, príncipe de Asturias.jpg|80px]]||[[Fernando VII dari Spanyol|Fernando dari Spanyol]]<br>(1784–1833)||[[Carlos IV dari Spanyol|Carlos IV]]||1789||1808||naik takhta sebagai Fernando VII
+|-
+|[[Berkas:Alfonso XII de España, c. 1870.jpg|80px]]||[[Alfonso XII dari Spanyol|Alfonso dari Spanyol]]<br>(1857–1885)||[[Isabel II dari Spanyol|Isabel II]]<br>(ibu)||1857||1868||ibunya digulingkan
+|-
+|[[Berkas:Asturias - Aosta (cropped).png|80px]]||[[Pangeran Emanuele Filiberto, Adipati Aosta|Emmanuel Philibert dari Savoy]]<br>(1869–1931)||[[Amadeo I dari Spanyol|Amadeus]]||1871||1873||abdikasi ayahnya
+|-
+|[[Berkas:María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena.JPG|80px]]||[[Mercedes, Putri Asturias|Maria de las Mercedes]]<br>(1880–1904)||[[Alfonso XII dari Spanyol]]<br>(ayah)<br>[[Alfonso XIII dari Spanyol|Alfonso XIII]]<br>(adik)||1880<br>1886||1885<br>1904||<!--Ascended the throne as "Queen in Name" temporarily, and on the birth of her younger brother, reverted until her death in childbirth.-->
+|-
+|[[Berkas:Crown Prince Spain (LOC) (cropped).jpg|80px]]||[[Alfonso, Pangeran Asturias (1907–1938)|Alfonso dari Spanyol]]<br>(1907–1938)||Rowspan=2|[[Alfonso XIII dari Spanyol|Alfonso XIII]]<br>(dari)||1907||1933||meninggalkan hak suksesi
+|-
+|[[Berkas:J. de Borbón.jpg|80px]]||[[Juan, Count Barcelona]]<br>(1913–1993)||1933||1941||Diakui sebagai pewaris takhta Spanyol dan memegang gelar dalam kepura-puraan dari 21 Juni 1933, tetapi lebih memilih untuk menggunakan gelar [[Daftar Comte Barcelona|Comte Barcelona]]; meninggalkan klaim takhta demi anaknya, Juan Carlos pada 14 Mei 1977
+|-
+|[[Berkas:Felipe de Borbón en 2012.jpg|80px]]||[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe dari Spanyol]]<br>(1968–)||[[Juan Carlos I dari Spanyol|Juan Carlos I]]||1977||2014 ||naik takhta sebagai Felipe VI
+|-
+|[[Berkas:Leonor de Borbón en 2023 (cropped).jpg|80px]]||[[Leonor, Putri Asturias|Leonor dari Spanyol]]<br>(2005–)||[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]]||2014||Petahana ||
+|}
+== Lihat pula ==
+* [[Asturias]]
+* [[Asturias, Cebu]], Filipina
+* [[Pangeran Spanyol]]
+* [[Putri Asturias]]
+* [[Monarki Spanyol]]
+* [[Penghargaan Pangeran Asturias]]
+== Pranala luar ==
 * {{es}} [http://www.abc.es/informacion/boda/biografia_principe/07.asp Gelar Pangeran Asturias]
 {{Pangeran Asturias}}
-[[Kategori:Pangeran Asturias]]
+[[Kategori:Pangeran Asturias| ]]
 [[Kategori:Daftar pangeran|Asturias]]