Pangeran Asturia: Perbedaan antara revisi

Pangeran Asturia
Pangeran Asturia
Princesa de Asturias
	Lambang Pangeran Asturia
	Petahana; Leonor, Putri Asturia; sejak 19 Juni 2014
Gelar	Yang Mulia; Doña
Kediaman	Istana Pangeran; di Istana Zarzuela
Ditunjuk oleh	Raja Spanyol
Masa jabatan	Sampai naik takhta sebagai Raja/Ratu Spanyol
Pejabat perdana	Enrique III dari Kastilia
Dibentuk	1388

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 30 Agustus 2024 11.22

Pangeran Asturia (bahasa Spanyol: Príncipe de Asturias, bahasa Asturia: Príncipe d'Asturies) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada pewaris takhta Spanyol. Pewaris takhta Spanyol saat ini adalah Leonor, Putri Asturia, ia adalah putri dari Raja Felipe VI dan Ratu Letizia dari Spanyol.

Gelar dan penggunaan

Pangeran Asturias, sebagai Putra mahkota, yang berada posisi pertama di Garis suksesi takhta Spanyol, menerima perlakuan Yang Mulia berdasarkan Keputusan Kerajaan 1368/1987^[1] dan memegang gelar yang melekat pada posisi tersebut, yang diakui dalam pasal 57.1 Konstitusi,^[2] dan yang melambangkan persatuan dinasti Spanyol.^[3] Selain kepala sekolah Pangeran Asturias (sebagai pewaris Mahkota Kastilia),^[4] ahli waris juga mempunyai gelar sebagai berikut:

Pangeran Girona, Adipati Montblanc, Count Cervera, dan Lord Balaguer sebagai pewaris Mahkota Aragon,^[5]^[6] dengan asal usul masing-masing pada tahun 1351, 1387, 1353, dan 1418.
Pangeran Viana, sebagai pewaris Kerajaan Navarre,^[5] dengan asal pada tahun 1424.

Dia juga memimpin Yayasan Putri Asturias dan Putri de Girona, bernama Pangeran Asturias dan Pangeran Girona jika ahli warisnya adalah laki-laki.^[7]^[8]

Setelah mencapai usia dewasa, dia harus mengambil sumpah di hadapannya Cortes Generales menjalankan tugasnya dengan setia, menjaga dan menegakkan Konstitusi dan undang-undang, serta menghormati hak-hak warga negara dan komunitas otonom, serta menunjukkan kesetiaan kepada Raja, sesuai dengan Pasal 61 konstitusi.^[2] Prosedur ini diperkenalkan pada tahun 1978 karena, sebelum berlakunya konstitusi ini, Pangeran Asturias harus menerima sumpah setia dari Cortes.^[9] Yang memegang gelar Kerajaan saat ini adalah Leonor, Putri Asturias, yang mengambil amanah tersebut pada tanggal 19 Juni 2014, ketika ayahnya, Raja Felipe VI, naik takhta setelah pengunduran diri kakeknya^[9]

Daftar

Berikut adalah daftar Pangeran Asturias sejak penciptaan gelar tersebut pada tahun 1388, sebagai martabat pewaris Mahkota Kastilia, hingga saat ini, ketika gelar tersebut telah dimasukkan ke dalam kumpulan gelar yang secara historis dikaitkan dengan putra mahkota Spanyol sebagai gelar utama:

Gambar	Nama	Pewaris	Dari	Hingga
Gambar	Nama	Pewaris	Dari	Tahun	Alasan
	Enrique dari Kastilia (1379–1406)	Juan I (ayah)	1388	1390	naik takhta sebagai Enrique III
	Juan dari Kastilia (1405–1454)	Enrique III (ayah)	1405	1406	naik takhta sebagai Juan II
	Enrique dari Kastilia (1425–1474)	Juan II (ayah)	1425	1454	naik takhta sebagai Enrique IV
	Alfonso dari Kastilia (1453–1468)	Henry IV (saudara tiri)	1465	1468	meninggal
	Juan dari Aragon (1478–1497)	Isabel I (ibu)	1480	1497	meninggal
	Charles dari Austria (1500–1558)	Juana (ibu)	1504	1516	naik takhta sebagai Carlos I
	Philip dari Austria (1527–1598)	Carlos I dan Juana (ayah dan nenek)	1528	1556	naik takhta sebagai Felipe II
	Carlos dari Austria (1545–1568)	Felipe II (ayah)	1560	1568	meninggal
	Ferdinand dari Austria (1571–1578)		1573	1578	meninggal
	Diego dari Austria (1575–1582)		1580	1582	meninggal
	Philip dari Austria (1578–1621)		1584	1598	naik takhta sebagai Felipe III
	Philip dari Austria (1605–1665)	Felipe III (ayah)	1608	1621	naik takhta sebagai Felipe IV
	Balthasar Charles dari Austria (1629–1646)	Felipe IV	1632	1646	meninggal
	Philip Prosper dari Austria (1657–1661)		1658	1661	meninggal
	Charles dari Austria (1661–1700)		1661	1665	naik takhta sebagai Carlos II
	Luis dari Spanyol (1707–1724)	Felipe V	1709	1724	naik takhta
	Fernando dari Spanyol (1713–1759)	Felipe V	1724	1746	naik takhta sebagai Fernando VI
	Carlos dari Spanyol (1716–1788)	Carlos III (ayah)	1760	1788	naik takhta sebagai Carlos IV
	Fernando dari Spanyol (1784–1833)	Carlos IV	1789	1808	naik takhta sebagai Fernando VII
	Alfonso dari Spanyol (1857–1885)	Isabel II (ibu)	1857	1868	ibunya digulingkan
	Emmanuel Philibert dari Savoy (1869–1931)	Amadeus	1871	1873	abdikasi ayahnya
	Maria de las Mercedes (1880–1904)	Alfonso XII dari Spanyol (ayah) Alfonso XIII (adik)	1880 1886	1885 1904
	Alfonso dari Spanyol (1907–1938)	Alfonso XIII (dari)	1907	1933	meninggalkan hak suksesi
	Juan, Count Barcelona (1913–1993)	Alfonso XIII (dari)	1933	1941	Diakui sebagai pewaris takhta Spanyol dan memegang gelar dalam kepura-puraan dari 21 Juni 1933, tetapi lebih memilih untuk menggunakan gelar Comte Barcelona; meninggalkan klaim takhta demi anaknya, Juan Carlos pada 14 Mei 1977
	Felipe dari Spanyol (1968–)	Juan Carlos I	1977	2014	naik takhta sebagai Felipe VI
	Leonor dari Spanyol (2005–)	Felipe VI	2014	Petahana

Lihat pula

Pranala luar

(Spanyol) Gelar Pangeran Asturias

^ Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Boletín Oficial del Estado, n° 271, 12 November 1987. hlm. 33717.
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Constitution
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coronas73
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coronas53
^ ^a ^b Anguera Nolla 2008, p. 86.
^ Ferrando Badía 1990, p. 13.
^ "Estatutos" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
^ "Presidencia de Honor" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].
^ ^a ^b Leonor, la niña que empieza a ser princesa in: www.rtve.es (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[1] Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (dalam bahasa Spanyol). Boletín Oficial del Estado, n° 271, 12 November 1987. hlm. 33717.

[Constitution-2] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Constitution

[Coronas73-3] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coronas73

[Coronas53-4] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Coronas53

[Anguera86-5] Anguera Nolla 2008, p. 86.

[6] Ferrando Badía 1990, p. 13.

[7] "Estatutos" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[8] "Presidencia de Honor" in: Fundación Princesa de Asturias (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[rtve-9] Leonor, la niña que empieza a ser princesa in: www.rtve.es (in Spanish) [retrieved 13 December 2016].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox political post
 |post            = Pangeran
-|body            = Asturias
+|body            = Asturia
-|insignia        = Coat of Arms of the Prince of Asturias.svg
+|insignia        = Coat of Arms of Leonor, Princess of Asturias.svg
 |insigniasize    = 120px
-|insigniacaption = Lambang Pangeran Asturias
+|insigniacaption = Lambang Pangeran Asturia
 |nativename      = <small>Princesa de Asturias</small>
 |image           =
 |imagesize       = 150px
-|incumbent       = [[Leonor, Putri Asturias]]
+|incumbent       = [[Leonor, Putri Asturia]]
-|incumbentsince  = 19 June 2014
+|incumbentsince  = 19 Juni 2014
 |style           = Yang Mulia<br>Doña
 |residence       = Istana Pangeran<br>di [[Istana Zarzuela]]
@@ Baris 21: / Baris 21: @@
 |website         =
 }}
-'''Pangeran Asturias''' ({{lang-es|link=no|Príncipe de Asturias}}, {{lang-ast|Príncipe d'Asturies}}) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada pewaris takhta Spanyol. Pewaris takhta Spanyol saat ini adalah [[Leonor, Putri Asturias]], ia adalah putri dari Raja [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]] dan Ratu [[Letizia dari Spanyol]].
+'''Pangeran Asturia''' ({{lang-es|link=no|Príncipe de Asturias}}, {{lang-ast|Príncipe d'Asturies}}) adalah sebuah gelar yang diberikan kepada pewaris takhta Spanyol. Pewaris takhta Spanyol saat ini adalah [[Leonor, Putri Asturia]], ia adalah putri dari Raja [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]] dan Ratu [[Letizia dari Spanyol]].
-== Daftar ==
+==Gelar dan penggunaan==
+Pangeran Asturias, sebagai [[Putra mahkota]], yang berada posisi pertama di [[Garis suksesi takhta Spanyol]], menerima perlakuan [[Yang Mulia]] berdasarkan Keputusan Kerajaan 1368/1987<ref>{{cite book|url=http://www.boe.es/boe/dias/1987/11/12/pdfs/A33717-33717.pdf|title=Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes|language=es|publisher=[[Boletín Oficial del Estado]], n° 271, 12 November 1987|page=33717}}</ref> dan memegang gelar yang melekat pada posisi tersebut, yang diakui dalam pasal{{nbsp}}57.1 Konstitusi,<ref name="Constitution"/> dan yang melambangkan persatuan dinasti Spanyol.<ref name="Coronas73"/> Selain kepala sekolah Pangeran Asturias (sebagai pewaris [[Mahkota Kastilia]]),<ref name="Coronas53"/> ahli waris juga mempunyai gelar sebagai berikut:
+* [[Pangeran Girona]], [[Adipati Montblanc]], [[Count Cervera]], dan [[Lord Balaguer]] sebagai pewaris [[Mahkota Aragon]],<ref name="Anguera86">Anguera Nolla 2008, p. 86.</ref><ref>Ferrando Badía 1990, p. 13.</ref> dengan asal usul masing-masing pada tahun 1351, 1387, 1353, dan 1418.
+* [[Pangeran Viana]], sebagai pewaris [[Kerajaan Navarre]],<ref name="Anguera86"/> dengan asal pada tahun 1424.
+Dia juga memimpin Yayasan Putri Asturias dan Putri de Girona, bernama Pangeran Asturias dan Pangeran Girona jika ahli warisnya adalah laki-laki.<ref>[http://www.fpa.es/es/fundacion/estatutos/ "Estatutos" in: ''Fundación Princesa de Asturias'' (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref><ref>[http://es.fpdgi.org/quienes-somos/estructura/presidencia-de-honor/ "Presidencia de Honor" in: ''Fundación Princesa de Asturias'' (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref>
+Setelah mencapai usia dewasa, dia harus mengambil sumpah di hadapannya {{Lang|es|[[Cortes Generales]]|italic=no}} menjalankan tugasnya dengan setia, menjaga dan menegakkan Konstitusi dan undang-undang, serta menghormati hak-hak warga negara dan komunitas otonom, serta menunjukkan kesetiaan kepada Raja, sesuai dengan Pasal{{nbsp}}61 konstitusi.<ref name="Constitution"/> Prosedur ini diperkenalkan pada tahun 1978 karena, sebelum berlakunya konstitusi ini, Pangeran Asturias harus menerima sumpah setia dari Cortes.<ref name="rtve">[http://www.rtve.es/noticias/20140619/leonor-empieza-ser-princesa-se-prepara-para-llegar-reinar/949161.shtml ''Leonor, la niña que empieza a ser princesa'' in: www.rtve.es (in Spanish)] [retrieved 13 December 2016].</ref> Yang memegang gelar Kerajaan saat ini adalah [[Leonor,|Leonor, Putri Asturias]], yang mengambil amanah tersebut pada tanggal 19{{nbsp}}Juni 2014, ketika ayahnya, Raja [[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]], naik takhta setelah [[Pengunduran diri Juan Carlos I|pengunduran diri kakeknya]]<ref name="rtve"/>
+== Daftar ==
+Berikut adalah daftar Pangeran Asturias sejak penciptaan gelar tersebut pada tahun 1388, sebagai martabat pewaris [[Mahkota Kastilia]], hingga saat ini, ketika gelar tersebut telah dimasukkan ke dalam kumpulan gelar yang secara historis dikaitkan dengan putra mahkota Spanyol sebagai gelar utama:
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
 |-
@@ Baris 50: / Baris 60: @@
 |meninggal
 |-
-|[[Berkas:Juan of Spain1.jpeg|80px]]||[[Juan, Pangeran Asturias|Juan dari Aragon]]<br>(1478–1497)||[[Isabel dari Kastilia|Isabel I]]<br>(ibu)||1480||1497||meninggal
+|||[[Juan, Pangeran Asturias|Juan dari Aragon]]<br>(1478–1497)||[[Isabel dari Kastilia|Isabel I]]<br>(ibu)||1480||1497||meninggal
 |-
 |[[Berkas:Bernaerd van Orley 004.jpg|80px]]||[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Charles dari Austria]]<br>(1500–1558)||[[Juana dari Kastilia|Juana]]<br>(ibu)||1504||1516||naik takhta sebagai Carlos I
@@ Baris 82: / Baris 92: @@
 |[[Berkas:Alfonso XII de España, c. 1870.jpg|80px]]||[[Alfonso XII dari Spanyol|Alfonso dari Spanyol]]<br>(1857–1885)||[[Isabel II dari Spanyol|Isabel II]]<br>(ibu)||1857||1868||ibunya digulingkan
 |-
-|[[Berkas:Emanuel Filiberto d'Aosta.jpg|80px]]||[[Pangeran Emanuele Filiberto, Adipati Aosta|Emmanuel Philibert dari Savoy]]<br>(1869–1931)||[[Amadeo I dari Spanyol|Amadeus]]||1871||1873||abdikasi ayahnya
+|[[Berkas:Asturias - Aosta (cropped).png|80px]]||[[Pangeran Emanuele Filiberto, Adipati Aosta|Emmanuel Philibert dari Savoy]]<br>(1869–1931)||[[Amadeo I dari Spanyol|Amadeus]]||1871||1873||abdikasi ayahnya
 |-
 |[[Berkas:María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena.JPG|80px]]||[[Mercedes, Putri Asturias|Maria de las Mercedes]]<br>(1880–1904)||[[Alfonso XII dari Spanyol]]<br>(ayah)<br>[[Alfonso XIII dari Spanyol|Alfonso XIII]]<br>(adik)||1880<br>1886||1885<br>1904||<!--Ascended the throne as "Queen in Name" temporarily, and on the birth of her younger brother, reverted until her death in childbirth.-->
 |-
-|[[Berkas:Crown Prince Spain (LOC).jpg|80px]]||[[Alfonso, Pangeran Asturias (1907–1938)|Alfonso dari Spanyol]]<br>(1907–1938)||Rowspan=2|[[Alfonso XIII dari Spanyol|Alfonso XIII]]<br>(dari)||1907||1933||meninggalkan hak suksesi
+|[[Berkas:Crown Prince Spain (LOC) (cropped).jpg|80px]]||[[Alfonso, Pangeran Asturias (1907–1938)|Alfonso dari Spanyol]]<br>(1907–1938)||Rowspan=2|[[Alfonso XIII dari Spanyol|Alfonso XIII]]<br>(dari)||1907||1933||meninggalkan hak suksesi
 |-
-|[[Berkas:J. de Borbón.jpg|80px]]||[[Juan, Comte Barcelona]]<br>(1913–1993)||1933||1941||Diakui sebagai pewaris takhta Spanyol dan memegang gelar dalam kepura-puraan dari 21 Juni 1933, tapi lebih memilih untuk menggunakan gelar [[Daftar Comte Barcelona|Comte Barcelona]]; meninggalkan klaim takhta demi anaknya, Juan Carlos pada 14 Mei 1977
+|[[Berkas:J. de Borbón.jpg|80px]]||[[Juan, Count Barcelona]]<br>(1913–1993)||1933||1941||Diakui sebagai pewaris takhta Spanyol dan memegang gelar dalam kepura-puraan dari 21 Juni 1933, tetapi lebih memilih untuk menggunakan gelar [[Daftar Comte Barcelona|Comte Barcelona]]; meninggalkan klaim takhta demi anaknya, Juan Carlos pada 14 Mei 1977
 |-
 |[[Berkas:Felipe de Borbón en 2012.jpg|80px]]||[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe dari Spanyol]]<br>(1968–)||[[Juan Carlos I dari Spanyol|Juan Carlos I]]||1977||2014 ||naik takhta sebagai Felipe VI
 |-
-|[[Berkas:Arms of the Prince of Asturias.svg|80px]]||[[Leonor, Putri Asturias|Leonor dari Spanyol]]<br>(2005–)||[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]]||2014||Petahana ||
+|[[Berkas:Leonor de Borbón en 2023 (cropped).jpg|80px]]||[[Leonor, Putri Asturias|Leonor dari Spanyol]]<br>(2005–)||[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]]||2014||Petahana ||
 |}
-==Lihat pula==
+== Lihat pula ==
-*[[Asturias]]
+* [[Asturias]]
-*[[Asturias, Cebu]], Filipina
+* [[Asturias, Cebu]], Filipina
-*[[Pangeran Spanyol]]
+* [[Pangeran Spanyol]]
-*[[Putri Asturias]]
+* [[Putri Asturias]]
-*[[Monarki Spanyol]]
+* [[Monarki Spanyol]]
-*[[Penghargaan Pangeran Asturias]]
+* [[Penghargaan Pangeran Asturias]]
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
 * {{es}} [http://www.abc.es/informacion/boda/biografia_principe/07.asp Gelar Pangeran Asturias]
 {{Pangeran Asturias}}
-[[Kategori:Pangeran Asturias]]
+[[Kategori:Pangeran Asturias| ]]
 [[Kategori:Daftar pangeran|Asturias]]