Sumpah Palapa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 25 Januari 2024 14.01

Sumpah Palapa adalah suatu pernyataan/sumpah yang dikemukakan oleh Gajah Mada pada upacara pengangkatannya menjadi Patih Amangkubhumi Majapahit, tahun 1258 Saka (1336 M).^[1]

Isi sumpah

Sumpah Palapa ini ditemukan pada teks Jawa Pertengahan Pararaton, yang berbunyi:^[2]^:363

“

Sira Gajah Madapatih amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tanjungpura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".

”

Terjemahannya:

“

[Akhirnya] Gajah Mada menjadi patih mangkubumi, [tetapi] tidak ingin amukti palapa. Gajah Mada [bersumpah], "Jika sudah takluk Nusantara, [maka] aku amukti palapa. Jika [sudah] takluk Gurun, Seram, Tanjungpura, Haru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, barulah aku amukti palapa".

”

Dari isi naskah ini dapat diketahui bahwa pada masa diangkatnya Gajah Mada, sebagian wilayah Nusantara yang disebutkan pada sumpahnya belum dikuasai Majapahit.

Arti nama-nama tempat

Berikut arti nama-nama tempat yang dimaksud dalam Sumpah Palapa:^[3]

Gurun = Kerajaan Gurun, Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat
Seran = Pulau Seram, pulau besar Maluku
Tanjung Pura = Kerajaan Tanjungpura, Kabupaten Ketapang, Kalimantan Barat
Haru = Kerajaan Aru, Kabupaten Karo, Sumatera Utara
Pahang = Pahang, Malaysia
Dompo = Kerajaan Dompo, Kabupaten Dompu, Nusa Tenggara Barat
Bali = Pulau Bali
Sunda = Kerajaan Sunda
Palembang = Palembang
Tumasik = Singapura

Arti amukti palapa

Petrus Josephus Zoetmulder memaknai amukti palapa sebagai "menikmati suatu keadaan dimana segalanya bisa diambil", atau secara sederhana "menikmati kesenangan"; sedangkan menurut Slamet Muljana bermakna "menikmati istirahat".^[2]^:364

Selesai

Kerajaan Sunda menjadi bawahan Majapahit setelah pertempuran Bubat tahun 1357. Kerajaan Sunda akhirnya merdeka pada tahun yang tidak diketahui.^[4] Penaklukan Sunda oleh Majapahit berarti Gajah Mada akhirnya memenuhi sumpah Palapa-nya:^[5]

... Tunggalan padompo pasunda. Samangkana sira Gajah Mada mukti palapa, sawelas tahun amangkubhumi. (Peristiwa Dompo bersamaan dengan peristiwa Sunda. Saat itulah Gajah Mada amukti palapa, [setelah] sebelas tahun menjadi mangkubumi.)^[2]^:384

Lihat pula

Referensi

^ Sita W. Dewi (9 April 2013). "Tracing the glory of Majapahit". The Jakarta Post. Diakses tanggal 5 February 2015.
^ ^a ^b ^c Purwanto, Heri (2023). Pararaton: Biografi Para Raja Singhasari–Majapahit. Tangerang Selatan: Javanica. ISBN 978-623-98438-4-7.
^ "Bakamla Akan Kunjungi Titik Maritim yang Terucap di Sumpah Palapa Patih Gajah Mada". Badan Keamanan Laut Republik Indonesia. 26 Mei 2015. Diakses tanggal 26 Maret 2020.
^ Hall, D.G.E. (1981). A History of South-East Asia (edisi ke-4th). London: The Macmillan Press Ltd. hlm. 100. ISBN 978-1-349-16521-6.
^ Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nuswantara Bakti. hlm. 214. ISBN 978-602-9346-00-8.

Artikel bertopik Indonesia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[JPMajapahit-1] Sita W. Dewi (9 April 2013). "Tracing the glory of Majapahit". The Jakarta Post. Diakses tanggal 5 February 2015.

[:0-2] Purwanto, Heri (2023). Pararaton: Biografi Para Raja Singhasari–Majapahit. Tangerang Selatan: Javanica. ISBN 978-623-98438-4-7.

[3] "Bakamla Akan Kunjungi Titik Maritim yang Terucap di Sumpah Palapa Patih Gajah Mada". Badan Keamanan Laut Republik Indonesia. 26 Mei 2015. Diakses tanggal 26 Maret 2020.

[4] Hall, D.G.E. (1981). A History of South-East Asia (edisi ke-4th). London: The Macmillan Press Ltd. hlm. 100. ISBN 978-1-349-16521-6.

[:1-5] Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nuswantara Bakti. hlm. 214. ISBN 978-602-9346-00-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{untuk|satelit|Satelit Palapa}}
-{{disambiginfo|Palapa|Palapa}}
+{{disambiginfo|Palapa}}
+[[Berkas:Relief of Indonesian History, Monas.JPG|jmpl|250px|Relief di [[Monumen Nasional|Monas]], menggambarkan Gajah Mada menyerukan Sumpah Palapa.]]
-'''Sumpah Palapa''' adalah suatu pernyataan/sumpah yang dikemukakan oleh [[Gajah Mada]] pada upacara pengangkatannya menjadi Patih Amangkubhumi [[Majapahit]], tahun 1258 [[Kalender Saka|Saka]] ([[1336]] [[Masehi|M]]).
+'''Sumpah Palapa''' adalah suatu pernyataan/sumpah yang dikemukakan oleh [[Gajah Mada]] pada upacara pengangkatannya menjadi Patih Amangkubhumi [[Majapahit]], tahun 1258 [[Kalender Saka|Saka]] ([[1336]] [[Masehi|M]]).<ref name="JPMajapahit">{{cite news|title=Tracing the glory of Majapahit | author=Sita W. Dewi | date=9 April 2013 |newspaper=The Jakarta Post|url=http://www.thejakartapost.com/news/2013/04/09/tracing-glory-majapahit.html|accessdate=5 February 2015}}</ref>
+== Isi sumpah ==
-Sumpah Palapa ini ditemukan pada teks [[Sastra Jawa Pertengahan|Jawa Pertengahan]] ''[[Pararaton]]'', yang berbunyi,
+Sumpah Palapa ini ditemukan pada teks [[Sastra Jawa Pertengahan|Jawa Pertengahan]] ''[[Pararaton]]'', yang berbunyi:<ref name=":0" />{{Rp|363}}
-:''Sira Gajah Madapatih Amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tañjung Pura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".''
+{{cquote2|Sira Gajah Madapatih amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tanjungpura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".}}
-Terjemahannya,
+Terjemahannya:
-:''Dia Gajah Mada Patih Amangkubumi tidak ingin melepaskan puasa. Ia Gajah Mada, "Jika telah mengalahkan Nusantara, saya (baru akan) melepaskan puasa. Jika mengalahkan Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, demikianlah saya (baru akan) melepaskan puasa".''
+{{cquote2|[Akhirnya] Gajah Mada menjadi patih mangkubumi, [tetapi] tidak ingin ''amukti palapa''. Gajah Mada [bersumpah], "Jika sudah takluk Nusantara, [maka] aku ''amukti palapa''. Jika [sudah] takluk Gurun, Seram, Tanjungpura, Haru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, barulah aku ''amukti palapa''".}}
 Dari isi naskah ini dapat diketahui bahwa pada masa diangkatnya Gajah Mada, sebagian wilayah [[Nusantara]] yang disebutkan pada sumpahnya belum dikuasai Majapahit.
 == Arti nama-nama tempat ==
+Berikut arti nama-nama tempat yang dimaksud dalam Sumpah Palapa:<ref>{{Cite web|url=https://www.bakamla.go.id/home/artikel_lengkap/598/36cb9e6cf7e5c82ae3de437211a1d88f|title=Bakamla Akan Kunjungi Titik Maritim yang Terucap di Sumpah Palapa Patih Gajah Mada|date=26 Mei 2015|website=Badan Keamanan Laut Republik Indonesia|access-date=26 Maret 2020}}</ref>
-* Gurun = [[Pulau Gorom, Seram Bagian Timur]]
+* Gurun = [[Kerajaan Gurun]], [[Pulau Lombok]], [[Nusa Tenggara Barat]]
-* Seran = [[Seram]]
+* Seran = [[Pulau Seram]], pulau besar Maluku
-* Tañjung Pura = [[Kerajaan Tanjungpura]], [[Ketapang]], [[Kalimantan Barat]]
-* Haru = [[Kerajaan Aru]] [[Sumatera Utara]] ([[Karo]])
+* Tanjung Pura = [[Kerajaan Tanjungpura]], [[Kabupaten Ketapang]], [[Kalimantan Barat]]
+* Haru = [[Kerajaan Aru]], [[Kabupaten Karo]], [[Sumatera Utara]]
 * Pahang = [[Pahang, Malaysia]]
-* Dompo = sebuah daerah di pulau [[Sumbawa]]
+* Dompo = [[Kerajaan Dompo]], [[Kabupaten Dompu]], [[Nusa Tenggara Barat]]
-* Bali = [[Bali]]
+* Bali = [[Pulau Bali]]
 * Sunda = [[Kerajaan Sunda]]
-* Palembang = [[Palembang]] atau [[Sriwijaya]]
+* Palembang = [[Palembang]]
 * Tumasik = [[Singapura]]
-== Lihat pula ==
+== Arti ''amukti palapa'' ==
+[[Petrus Josephus Zoetmulder]] memaknai ''amukti palapa'' sebagai "menikmati suatu keadaan dimana segalanya bisa diambil", atau secara sederhana "menikmati kesenangan"; sedangkan menurut [[Slamet Muljana]] bermakna "menikmati istirahat".<ref name=":0" />{{Rp|364}}
-* [[Kakawin Nagarakretagama]]
+== Selesai ==
+Kerajaan Sunda menjadi bawahan Majapahit setelah [[pertempuran Bubat]] tahun 1357. Kerajaan Sunda akhirnya merdeka pada tahun yang tidak diketahui.<ref>{{Cite book|last=Hall|first=D.G.E.|year=1981|title=A History of South-East Asia|location=London|publisher=The Macmillan Press Ltd|isbn=978-1-349-16521-6|edition=4th|page=100}}</ref> Penaklukan Sunda oleh Majapahit berarti Gajah Mada akhirnya memenuhi sumpah Palapa-nya:<ref name=":1">{{Cite book|last=Nugroho|first=Irawan Djoko|year=2011|title=Majapahit Peradaban Maritim|publisher=Suluh Nuswantara Bakti|isbn=978-602-9346-00-8|page=214}}</ref><blockquote>... ''Tunggalan padompo pasunda. Samangkana sira Gajah Mada mukti palapa, sawelas tahun amangkubhumi''. (Peristiwa Dompo bersamaan dengan peristiwa Sunda. Saat itulah Gajah Mada ''amukti palapa'', [setelah] sebelas tahun menjadi mangkubumi.)<ref name=":0">{{Cite book|last=Purwanto|first=Heri|year=2023|title=Pararaton: Biografi Para Raja Singhasari–Majapahit|location=Tangerang Selatan|publisher=Javanica|isbn=978-623-98438-4-7}}</ref>{{Rp|384}}</blockquote>
+== Lihat pula ==
+* [[Kakawin Nagarakretagama]]
 * [[Kidung Sunda]]
+* [[Wilayah Majapahit]]
+== Referensi ==
+{{reflist}}
 [[Kategori:Sejarah Nusantara]]