Cardcaptor Sakura: Perbedaan antara revisi

Cardcaptor Sakura
	Volume pertama Cardcaptor Sakura yang diterbitkan di Jepang oleh Kodansha pada 22 November 1996 dengan menampilkan Sakura Kinomoto
カードキャプターさくら; (Kādokyaputā Sakura)
Genre	Gadis penyihir, romansa
Manga
Pengarang	Clamp
Penerbit	Kodansha
Penerbit bahasa Inggris	AUS Madman Entertainment NA Dark Horse Comics
Majalah	Nakayoshi
Demografi	Shōjo
Terbit	Mei 1996 – Juni 2000
Volume	12 (Daftar volume)
Seri anime
Sutradara	Morio Asaka
Skenario	Nanase Ohkawa
Musik	Takayuki Negishi
Studio	Madhouse
Pelisensi	AUS Madman Entertainment NA NIS America
Saluran; asli	NHK BS2
Saluran bahasa Inggris	AU Network Ten, Toonami CA Teletoon SEA Animax UK Nickelodeon, CITV, RTÉ2 US Kids WB, Toonami
Tayang	7 April 1998 – 21 Maret 2000
Episode	70 (Daftar episode)
Lainnya
	Cardcaptor Sakura: The Movie; Cardcaptor Sakura 2: The Sealed Card; Cardcaptor Sakura: Clear Card;
	Portal anime dan manga

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 Desember 2023 13.41

Cardcaptor Sakura (カードキャプターさくら kādo kyaputā sakura), juga dikenal Cardcaptor Sakura dan sering kali disingkat menjadi CCS, atau biasa disebut Sakura Si Penangkap Kartu, ialah manga dan anime karya CLAMP.Cardcaptor Sakura diterbitkan di Jepang oleh Kodansha dan dijadikan suatu serial oleh Nakayoshi. Serial tersebut terdiri dari dua belas volume. Serial itu memenangkan Seiun Award untuk kategori manga terbaik tahun 2001.

Seri anime di televisi (1998–2000) diadaptasi dari manga, terdiri dari 70 episode berdurasi 30 menit (yang dibagi dalam tiga season), dua film dijadikan layar lebar, dan beberapa edisi spesial. Season kedua dari serial TV menjuarai penghargaan Animage Anime Grand Prix pada tahun 1999.

Untuk wilayah penyiaran Amerika Utara dan Inggris, anime ini diberi label Cardcaptors dengan perbedaan jumlah dan susunan episode. Serial Cardcaptors diproduksi oleh Nelvana yang disiarkan di negara-negara yang menggunakan percakapan Bahasa Inggris. Suatu pemeriksaan penerjemahan Bahasa Inggris menyatakan Cardcaptor Sakura disiarkan dengan judul aslinya dalam jaringan berbahasa Inggris oleh jaringan televisi anime, Animax. Cardcaptor Sakura juga telah diresmikan di berbagai negara dalam bahasanya masing-masing dan judul tambahannya dalam DVD dari judul aslinya. Di Indonesia anime ini pernah ditayangkan di TPI (sekarang MNCTV), RCTI dan INTV (sekarang MYTV).^[1]

Sebagai kemajuan serial, ada suatu pola khayalan dan mimpi yang tidak biasa. Seperti Magic Knight Rayearth, salah satu karya Clamp sebelumnya, Cardcaptor Sakura adalah corak baru dalam aliran lama. Karakter dalam Carcaptor Sakura juga dimunculkan dalam serial manga Clamp terbaru, Tsubasa: Reservoir Chronicle, yang juga telah diadaptasi dalam anime.

Sinopsis

Animasi ini berkisah tentang Sakura Kinomoto, yang dalam versi animasinya, dikisahkan secara tidak sengaja membuka sebuah buku berisi Clow Card. Saat buku itu terbuka, semua kartu-kartu ciptaan Clow Reed sebanyak 52 lembar (17 lembar dalam manga) berhamburan ke seluruh penjuru kota Tomoeda. Adalah tugas dari Sakura untuk mengumpulkan kembali kartu-kartu itu dibantu makhluk bernama Cerberus, yang muncul bersamaan saat buku itu terbuka.

Dalam perjalanannya, Sakura ditemani oleh:

Tomoyo Daidouji, yang selalu mengambil gambar Sakura saat menyegel kartu Clow.
Syaoran Li yang pada awalnya bersaing dengan Sakura dalam mengumpulkan Clow Card, namun akhirnya justru jatuh cinta dengan Sakura.

Pada sesi pertama dan kedua anime ini, kisah masih seputar bagaimana Sakura mengumpulkan seluruh kartu Clow yang terpencar. Sebagian kartu yang disegel oleh Sakura menjadi milik Sakura atau Syaoran, tergantung siapa yang berhasil mengalahkan kartu tersebut. Pada akhir sesi, terjadi pertarungan untuk menentukan pemilik baru dari kartu dan kedua penjaga kartu tersebut, yakni Yue yang memiliki wujud sementara Yukito, dan Cerberus yang dalam versi Indonesia disebut Kero.

Sesi ketiga anime ini berlanjut dengan usaha Sakura untuk mengubah kartu Clow menjadi kartu Sakura yang baru, setelah ia ditetapkan sebagai pemilik baru. Intrik pun berlanjut, seperti kemunculan murid Eriol Hiiragizawa yang merupakan sebagian reinkarnasi Clow Reed, dan juga Syaoran yang selalu berusaha untuk mengungkapkan perasaannya pada Sakura.

Manga dan Anime

Di Indonesia, manga Cardcaptor Sakura diterbitkan oleh Elex Media Komputindo sebanyak 12 buku, dengan format pembacaan dari kiri ke kanan. Seri anime ditayangkan oleh RCTI sebanyak 70 episode, setelah sebelumnya ditayangkan di TPI (kini MNCTV) Selama 2 tahun (Juli 1999–November 2000) dengan sulih suara dalam Bahasa Indonesia selama 3 season (Clow Card, The Last Stand, dan Sakura Card).

Cardcaptors

Cardcaptors adalah salah satu versi dari anime Cardcaptor Sakura, yang dibuat oleh Nelvana. Seri ini ditayangkan di wilayah Inggris dan Amerika Utara. Terdiri dari 70 episode, di mana Cardcaptors adalah versi khusus yang didesain untuk mengakomodasi pemirsa di Amerika dan Eropa. Hampir setengah dari cerita asli Cardcaptor Sakura dirampingkan, dan membuang berbagai hal yang dirasa "tidak sesuai dengan kebutuhan pemirsa" seperti beberapa adegan cinta sesama jenis, dan pedofilia. Akibatnya, beberapa episode dalam versi asli menjadi hilang atau hanya ditayangkan sebagian saja.

Kenyataannya, episode pertama Cardcaptors dimulai dari episode 8 Cardcaptor Sakura, semata untuk mengakomodasi Syaoran Li agar tampil sebagai salah satu tokoh cerita utama. Meskipun kemudian di Indonesia serial ini ditayangkan secara Full/penuh dari episode pertama sampai akhir di TPI (kemudian dikenal sebagai MNCTV) 1999–2000 dan akhir tahun 2001, lalu RCTI Tahun 2002 sampai pertengahan 2003. Dan juga Spacetoon (sekarang NET.) pada pertengahan tahun 2007 sampai 2008.

Karakter

Sakura Kinomoto

Sakura Kinomoto adalah siswi kelas 4 SD Tomoeda yang penuh semangat dan ceria. Menyukai pelajaran musik dan olahraga, tetapi lemah dalam pelajaran matematika. Tinggal bersama Ayah, Fujitaka Kinomoto dan kakak laki-lakinya, Touya Kinomoto. Sakura tanpa sengaja membangunkan penjaga buku, Cerberus, dan menyebabkan kartu Clow terlepas dari segelnya.

Tomoyo Daidouji

Tomoyo Daidouji adalah sepupu, sahabat sekaligus teman sekelas Sakura. Berasal dari keluarga kaya raya, pemilik perusahaan Doidouji. Dia sangat terobsesi untuk merekam aksi-aksi Sakura saat menangkap kartu dengan memakai kostum buatannya.

Cerberus

Biasa dipanggil Kero-chan oleh Sakura karena lebih singkat (dalam bahasa Jepang, Cerberus dilafalkan Kero-berosu). Berwujud seperti boneka hewan berwarna kuning dengan sayap dipunggungnya,dan ekor yang menyerupai ekor singa. Wujud sebenarnya adalah makhluk penjaga buku yang menyegel kartu Clow. Kero lah yang memberikan kunci berwujud tongkat kepada Sakura untuk menyegel kartu Clow yang terlepas.

Syaoran Li

Teman sekelas Sakura yang berasal dari Hongkong. Ia bersaing dengan sakura untuk mengumpulkan kartu. Ia mempunyai kemampuan magis yang diturunkan dari orang tuanya. Dalam anime, ia mempunyai peran penting dalam mengumpulkan kartu Clow. Syaoran pada awalnya menyukai Yukito Tsukishiro karena tertarik oleh kekuatan magic yang dimilikinya. Akan tetapi seiring kebersamaanya dengan Sakura selama mengumpulkan kartu Clow, perasaan bencinya kepada sakura perlahan-lahan hilang dan lama-kelamaan ia mulai menyukai Sakura, dan akhirnya ia berperan penting dalam munculnya kartu Sakura Card ciptaan Sakura "The Hope" yang ada di film Sakura Movie ke 2

Yukito Tsukishiro/ Yue

Orang yang disukai oleh Sakura. Yukito adalah teman sekelas dan sahabat Touya. Wujud sebenarnya adalah Yue yang merupakan penjaga Clow card bersimbol bulan.

Touya Kinomoto

Kakak laki-laki Sakura yang sangat suka membuat Sakura marah-marah dengan mengejeknya monster atau pendek. Siswa SMA Seijou, yang letaknya bersebelahan dengan sekolah Sakura. Touya adalah anggota klub sepak bola di sekolahnya.

Fujitaka Kinomoto

Ayah Sakura, seorang Profesor Arkeologi di Universitas. Sangat pandai dalam hal memasak dan menjahit. Ayah Sakura ternyata sama seperti Eriol Hiiragizawa, seorang jelmaan Clow Reed yang terlahir kembali dalam 2 tubuh.

Nadeshiko Kinomoto/Amamiya

Ibu Sakura, seorang model. Menikah saat berusia 16 tahun. Ia menikah dengan Fujitaka Kinomoto yang saat itu adalah gurunya. Meninggal pada usia 25 tahun, saat Sakura berusia 3 tahun.

Sonomi Daidouji

Ibu Tomoyo, sekaligus saudara dari Nadeshiko Amamiya ibu Sakura. Hal itu diketahui ketika ada festifal olahraga, ia adalah orang yang paling menentang pernikahan ayah dan ibu Sakura. (anime)

Meilin Li

Sepupu dari Syaoran yang juga berasal dari hongkong. Ia karakter yang hanya muncul dalam anime. Ia menyukai Syaoran.

Musik

Opening:

Catch You Catch Me (season 1), oleh: Gumi
Tobira wo Akete (season 2), oleh: ANZA
PURACHINA (season 3), oleh: Maaya Sakamoto

Ending:

Groovy! (season 1), oleh: Kami Hirose
Honey (season 2), oleh: Chihiro
Fruits Candy (season 3), oleh: Megumi Kojima

Media

Komik (Manga)

Di Indonesia, komik Cardcaptor Sakura diterbitkan oleh PT Elex Media Komputindo dengan judul Cardcaptor Sakura.

Televisi (Anime)

TPI (kini MNCTV)
TPI (kini MNCTV) menayangkan Cardcaptor Sakura mulai medio tahun 1999–2000. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 07.00 WIB – 07.30 WIB (08.00 WITA, 09.00 WIT). Lagu pembukaan dan penutupnya disulih suara ke dalam Bahasa Indonesia.

RCTI
RCTI menayangkan kembali Cardcaptor Sakura mulai tahun 2002–2003. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 11.00 WIB – 11.30 WIB(12.00 WITA, 13.00 WIT), pada 12 April 2003, Cardcaptor Sakura pindah jam tayang ke hari sabtu pukul 09.00 WIB. Lagu pembukaan dan penutupnya tetap menggunakan versi aslinya dalam Bahasa Jepang.

Spacetoon
Di spacetoon (sekarang NET.) pernah menayangkan Cardcaptor Sakura kembali pada pertengahan tahun 2007 sampai pada tahun 2008 di mana title di iklan berjudul Card Collector Sakura sedangkan di seriesnya menggunakan title Cardcaptor Sakura. Sama seperti di TPI dan RCTI di mana pembukaan dan penutupnya disulih ke Bahasa Indonesia untuk musim 1 sampai musim ke-2 dan dalam Bahasa Jepang untuk musim ke-3.

Lihat pula

Tsubasa: Reservoir Chronicle

Pranala luar

Situs Cardcaptor Sakura Diarsipkan 2018-07-18 di Wayback Machine.
Situs resmi Cardcaptor Sakura (NHK)
Situs Resmi Cardcaptors berbahasa Inggris
Cardcaptor Redeemer^{[pranala nonaktif permanen]} Menjelaskan relasi antaraCardcaptors dan Cardcaptor Sakura

^ Kusumanto, Dody (19 Desember 2017). "Saksikan Kembali Cardcaptor Sakura dan Dr. Slump di INTV!". KAORI Nusantara.

[1] Kusumanto, Dody (19 Desember 2017). "Saksikan Kembali Cardcaptor Sakura dan Dr. Slump di INTV!". KAORI Nusantara.

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{Infobox animanga/Header|
+{{Infobox animanga/Header
- title_name=Cardcaptor Sakura
+| name            = Cardcaptor Sakura
- |image=Cardcaptor Sakura vol1 cover.jpg
+| image           = Cardcaptor Sakura vol1 cover.jpg
+| caption         = Volume pertama ''Cardcaptor Sakura'' yang diterbitkan di Jepang oleh Kodansha pada 22 November 1996 dengan menampilkan Sakura Kinomoto
- |caption=Cardcaptor Sakura volume 1
- |ja_name=カードキャプターさくら
+| ja_kanji        = カードキャプターさくら
- |ja_name_trans=Kādokyaputā Sakura
+| ja_romaji       = Kādokyaputā Sakura
+| genre           = [[Gadis penyihir]], romansa<!--Discuss in talk page before adding or removing genres; however, keep in mind [[WP:MOS-AM#Content]]. Thank you.-->
- |demographic=[[Shōjo]]
- |genre=[[Magical Girl]], [[Comedy]], [[romance (genre)|Romance]]
 }}
-{{Infobox animanga/Manga|
+{{Infobox animanga/Print
+| type            = manga
- title=
- |author=[[Clamp (manga artists)|Clamp]]
+| author          = [[Clamp]]
- |publisher={{flagicon|Japan}} [[Kodansha]]
+| publisher       = [[Kodansha]]
+| publisher_en    = {{English manga publisher
- |publisher_other={{flagicon|South Korea}} [[Seoul Publish]]<br />{{flagicon|Argentina}} [[Ivrea (publisher)|Ivrea]]<br />{{flagicon|Brazil}} [[Editora JBC]]<br />{{flagicon|Canada}} {{flagicon|United Kingdom}} {{flagicon|United States}} [[Tokyopop]]<br />{{flagicon|France}} [[Pika (publisher)|Pika]]<br />{{flagicon|Germany}} [[Egmont]]<br />{{flagicon|Israel}} [[Maariv]]<br /> {{flagicon|Malaysia}} [[Komik Remaja]]<br /> {{flagicon|Singapore}} [[Chuang Yi]]<br />{{flagicon|Spain}} [[Glénat (publisher)|Glénat]]
+  | AUS = [[Madman Entertainment]]
- |serialized=[[Nakayoshi]]
+  | NA  = [[Dark Horse Comics]]
- |first_run=[[1996]]
- |last_run=[[2000]]
- |num_volumes=12
 }}
+| demographic     = ''[[Shōjo manga|Shōjo]]''
-{{Infobox animanga/Anime|
+| magazine        = [[Nakayoshi]]
- title=
+| first           = {{Start date|1996|5|}}
- |director=[[Morio Asaka]]
+| last            = {{End date|2000|6|}}
- |studio=[[Madhouse (company)|Madhouse]]
+| volumes         = 12
- |licensor={{flagicon|Japan}} [[Bandai Visual]]<br />{{flagicon|USA}} [[Geneon]]<br />{{flagicon|CAN}} [[Nelvana]]
+| volume_list     = Daftar bab Cardcaptor Sakura
- |network={{flagicon|Japan}} [[NHK]], [[Animax]]
- |network_other={{flagicon|Malaysia}} {{flagicon|Singapore}} {{flagicon|India}} {{flagicon|Thailand}} {{flagicon|Indonesia}} [[Animax]]<br />{{flagicon|South Korea}} [[Seoul Broadcasting System|SBS]], [[Champ TV]], [[Tooniverse]]<br />{{flagicon|Brazil}} [[Cartoon Network]], [[Rede Globo]]<br />{{flagicon|Israel}} [[Arutz Hayladim]]<br />{{flagicon|Italy}} [[Italia 1]]<br />{{flagicon|Hong Kong}} [[TVB Jade]] (formerly)<br />{{flagicon|Philippines}} [[Animax]], [[ABS-CBN]], [[GMA]], [[Studio 23]]<br />{{flagicon|Spain}} [[VEO TV]], [[K3 (television)|K3]] <br />{{flagicon|Portugal}} [[Canal Panda]], [[2:]] <br /> {{flagicon|Malaysia}} [[ntv7]] <br /> {{ Flagicon | Dominican Republic}} [[Antena Latina 7]]<br />{{flagicon|Mexico}} [[Canal 5]] <br />{{flagicon|Sweden}} [[Barnkanalen]]
- |first_aired=[[7 April]] [[1998]]
- |last_aired=[[21 Maret]] [[2000]]
- |num_episodes=70
 }}
 {{Infobox animanga/Video
-| type = film|
+| type            = tv series
+| director        = [[Morio Asaka]]
- title=Cardcaptor Sakura the Movie
+| producer        =
- |director=[[Morio Asaka]]
+| writer          = [[Nanase Ohkawa]]
- |music=[[Takayuki Negishi]]
+| music           = [[Takayuki Negishi]]
- |studio=[[Madhouse (company)|Madhouse]]
+| studio          = [[Madhouse (perusahaan)|Madhouse]]
- |licensor={{flagicon|Japan}} [[Bandai Visual]]<br />{{flagicon|USA}} [[Geneon]]<br />{{flagicon|CAN}} [[Nelvana]]
+| licensee        = {{English anime licensee
- |release_date={{flagicon|Japan}} [[21 Agustus]] [[1998]]
+  | AUS = [[Madman Entertainment]]
- |runtime=79 min.
+  | NA  = [[Nippon Ichi Software|NIS America]]
 }}
+| network         = [[NHK]] BS2
-{{Infobox animanga/Video
+| network_en      = {{English anime network
-| type = film|
+  | AU  = [[Network Ten]], [[Toonami (Australia)|Toonami]]
- title=[[Cardcaptor: The Movie 2 (The Sealed Card)|Cardcaptor Sakura the Movie II – The Sealed Card]]
- |director=[[Morio Asaka]]
+  | CA  = [[Teletoon]]
+  | UK  = [[Nickelodeon (UK and Ireland)|Nickelodeon]], [[CITV]], [[RTÉ2]]
- |music=[[Takayuki Negishi]]
+  | US  = [[Kids WB]], [[Toonami]]
- |studio=[[Madhouse (company)|Madhouse]]
+  | SEA = [[Animax Asia|Animax]]
- |licensor={{flagicon|Japan}} [[Bandai Visual]]<br />{{flagicon|USA}} [[Geneon]]<br />{{flagicon|CAN}} [[Nelvana]]
+}}
- |release_date={{flagicon|Japan}} [[15 Juli]] [[2000]]
+| first           = {{Start date|1998|4|7}}
- |runtime=79 min.
+| last            = {{End date|2000|3|21}}
+| episodes        = 70
+| episode_list    = Daftar episode Cardcaptor Sakura
+}}
+{{Infobox animanga/Other
+| title           = Lainnya
+| content         =
+* ''[[Cardcaptor Sakura: The Movie]]''
+* ''[[Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card|Cardcaptor Sakura 2: The Sealed Card]]''
+* ''[[Cardcaptor Sakura: Clear Card]]''
 }}
 {{Infobox animanga/Footer}}
 {{manga}}
-'''''Cardcaptor Sakura''''' (カードキャプターさくら ''kādo kyaputā sakura''), juga dikenal '''Card Captor Sakura''' (dengan spasi) dan seringkali cukup disingkat menjadi '''''CCS''''', atau biasa disebut '''Sakura Si Penangkap Kartu''', ialah [[manga]] dan [[anime]] karya [[CLAMP]].Cardcaptor Sakura diterbitkan di [[Jepang]] oleh [[Kodansha]] dan dijadikan suatu serial oleh [[Nakayoshi]]. Serial tersebut terdiri dari dua belas volume. Serial itu memenangkan [[Seiun Award]] untuk kategori manga terbaik tahun [[2001]].
+'''''Cardcaptor Sakura''''' (カードキャプターさくら ''kādo kyaputā sakura''), juga dikenal '''Cardcaptor Sakura''' dan sering kali disingkat menjadi '''CCS''', atau biasa disebut '''Sakura Si Penangkap Kartu''', ialah [[manga]] dan [[anime]] karya [[CLAMP]].Cardcaptor Sakura diterbitkan di [[Jepang]] oleh [[Kodansha]] dan dijadikan suatu serial oleh [[Nakayoshi]]. Serial tersebut terdiri dari dua belas volume. Serial itu memenangkan [[Seiun Award]] untuk kategori manga terbaik tahun [[2001]].
-Seri [[anime]] di [[televisi]] ([[1998]]-[[2000]]) diadaptasi dari manga, terdiri dari 70 episode berdurasi 30 menit (yang dibagi dalam tiga season), dua film dijadikan layar lebar, dan beberapa edisi spesial. Season kedua dari serial [[TV]] menjuarai penghargaan [[Animage Anime Grand Prix]] pada tahun [[1999]].
+Seri [[anime]] di [[televisi]] (1998–2000) diadaptasi dari manga, terdiri dari 70 episode berdurasi 30 menit (yang dibagi dalam tiga season), dua film dijadikan layar lebar, dan beberapa edisi spesial. Season kedua dari serial [[TV]] menjuarai penghargaan [[Animage Anime Grand Prix]] pada tahun [[1999]].
-Untuk wilayah penyiaran Amerika Utara dan Inggris, anime ini diberi label Cardcaptors dengan perbedaan jumlah dan susunan episode. Serial Cardcaptors diproduksi oleh [[Nelvana]] yang disiarkan di negara-negara yang menggunakan percakapan [[Bahasa Inggris]]. Suatu pemeriksaan penerjemahan Bahasa Inggris menyatakan Cardcaptor Sakura disiarkan dengan judul aslinya dalam jaringan berbahasa Inggris oleh jaringan televisi anime, [[Animax]]. Cardcaptor Sakura juga telah diresmikan di berbagai negara dalam bahasanya masing-masing dan judul tambahannya dalam [[DVD]] dari judul aslinya. Di [[Indonesia]] anime ini ditayangkan di TPI (kini [[MNCTV]]) dan [[RCTI]].
+Untuk wilayah penyiaran Amerika Utara dan Inggris, anime ini diberi label Cardcaptors dengan perbedaan jumlah dan susunan episode. Serial Cardcaptors diproduksi oleh [[Nelvana]] yang disiarkan di negara-negara yang menggunakan percakapan [[Bahasa Inggris]]. Suatu pemeriksaan penerjemahan Bahasa Inggris menyatakan Cardcaptor Sakura disiarkan dengan judul aslinya dalam jaringan berbahasa Inggris oleh jaringan televisi anime, [[Animax]]. Cardcaptor Sakura juga telah diresmikan di berbagai negara dalam bahasanya masing-masing dan judul tambahannya dalam [[DVD]] dari judul aslinya. Di [[Indonesia]] anime ini pernah ditayangkan di TPI (sekarang [[MNCTV]]), [[RCTI]] dan INTV (sekarang [[MYTV (Indonesia)|MYTV]]).<ref>{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/101940/saksikan-kembali-cardcaptor-sakura-dan-dr-slump-di-intv|title=Saksikan Kembali Cardcaptor Sakura dan Dr. Slump di INTV!|last=Kusumanto|first=Dody|date=19 Desember 2017|work=KAORI Nusantara}}</ref>
 Sebagai kemajuan serial, ada suatu pola khayalan dan mimpi yang tidak biasa. Seperti [[Magic Knight Rayearth]], salah satu karya Clamp sebelumnya, Cardcaptor Sakura adalah corak baru dalam aliran lama. Karakter dalam Carcaptor Sakura juga dimunculkan dalam serial manga Clamp terbaru, [[Tsubasa: Reservoir Chronicle]], yang juga telah diadaptasi dalam anime.
@@ Baris 75: / Baris 79: @@
 == Cardcaptors ==
-{{main|Cardcaptors}}
+{{Main|Cardcaptors}}
-''Cardcaptors'' adalah salah satu versi dari anime Cardcaptor Sakura, yang dibuat oleh Nelvana. Seri ini ditayangkan di wilayah Inggris dan Amerika Utara. Terdiri dari 70 episode, dimana Cardcaptors adalah versi khusus yang didesain untuk mengakomodasi pemirsa di Amerika dan Eropa. Hampir setengah dari cerita asli Cardcaptor Sakura dirampingkan, dan membuang berbagai hal yang dirasa "tidak sesuai dengan kebutuhan pemirsa" seperti beberapa adegan cinta sesama jenis, dan pedofilia. Akibatnya, beberapa episode dalam versi asli menjadi hilang atau hanya ditayangkan sebagian saja.
+''Cardcaptors'' adalah salah satu versi dari anime Cardcaptor Sakura, yang dibuat oleh Nelvana. Seri ini ditayangkan di wilayah Inggris dan Amerika Utara. Terdiri dari 70 episode, di mana Cardcaptors adalah versi khusus yang didesain untuk mengakomodasi pemirsa di Amerika dan Eropa. Hampir setengah dari cerita asli Cardcaptor Sakura dirampingkan, dan membuang berbagai hal yang dirasa "tidak sesuai dengan kebutuhan pemirsa" seperti beberapa adegan cinta sesama jenis, dan pedofilia. Akibatnya, beberapa episode dalam versi asli menjadi hilang atau hanya ditayangkan sebagian saja.
-Kenyataannya, episode pertama Cardcaptors dimulai dari episode 8 Cardcaptor Sakura, semata untuk mengakomodasi Syaoran Li agar tampil sebagai salah satu tokoh cerita utama. Meskipun kemudian di Indonesia serial ini ditayangkan secara Full/penuh dari episode pertama sampai akhir di TPI (kemudian dikenal sebagai MNCTV) 1999-2000 dan akhir tahun 2001, lalu RCTI Tahun 2002 sampai pertengahan 2003. Dan juga Spacetoon (sekarang NET.) pada pertengahan tahun 2007 sampai 2008.
+Kenyataannya, episode pertama Cardcaptors dimulai dari episode 8 Cardcaptor Sakura, semata untuk mengakomodasi Syaoran Li agar tampil sebagai salah satu tokoh cerita utama. Meskipun kemudian di Indonesia serial ini ditayangkan secara Full/penuh dari episode pertama sampai akhir di TPI (kemudian dikenal sebagai MNCTV) 1999–2000 dan akhir tahun 2001, lalu RCTI Tahun 2002 sampai pertengahan 2003. Dan juga Spacetoon (sekarang NET.) pada pertengahan tahun 2007 sampai 2008.
 == Karakter ==
 === Sakura Kinomoto ===
-{{main|Sakura Kinomoto}}
+{{Main|Sakura Kinomoto}}
 Sakura Kinomoto adalah siswi kelas 4 SD Tomoeda yang penuh semangat dan ceria. Menyukai pelajaran musik dan olahraga, tetapi lemah dalam pelajaran matematika. Tinggal bersama Ayah, [[Fujitaka Kinomoto]] dan kakak laki-lakinya, [[Touya Kinomoto]]. Sakura tanpa sengaja membangunkan penjaga buku, [[Cerberus]], dan menyebabkan kartu Clow terlepas dari segelnya.
@@ Baris 99: / Baris 103: @@
 === Touya Kinomoto ===
-Kakak laki-laki Sakura yang sangat suka membuat Sakura marah-marah dengan mengejeknya monster atau pendek. Siswa SMA Seijou, yang letaknya bersebelahan dengan sekolah Sakura. Touya adalah anggota klub sepakbola di sekolahnya.
+Kakak laki-laki Sakura yang sangat suka membuat Sakura marah-marah dengan mengejeknya monster atau pendek. Siswa SMA Seijou, yang letaknya bersebelahan dengan sekolah Sakura. Touya adalah anggota klub sepak bola di sekolahnya.
 === Fujitaka Kinomoto ===
@@ Baris 111: / Baris 115: @@
 === Meilin Li ===
-Sepupu dari Syaoran yang juga berasal dari hongkong. Ia karakter yang hanya muncul dalam anime. Ia menyukai syaoran.
+Sepupu dari Syaoran yang juga berasal dari hongkong. Ia karakter yang hanya muncul dalam anime. Ia menyukai Syaoran.
 == Musik ==
 '''Opening''':
-* Catch You Catch Me (season 1), oleh : [[Gumi]]
+* Catch You Catch Me (season 1), oleh: [[Gumi]]
-* Tobira wo Akete (season 2), oleh : [[ANZA]]
+* Tobira wo Akete (season 2), oleh: [[ANZA]]
-* PURACHINA (season 3), oleh : [[Maaya Sakamoto]]
+* PURACHINA (season 3), oleh: [[Maaya Sakamoto]]
 '''Ending''':
-* Groovy! (season 1), oleh : [[Kami Hirose]]
+* Groovy! (season 1), oleh: [[Kami Hirose]]
-* Honey (season 2), oleh : [[Chihiro]]
+* Honey (season 2), oleh: [[Chihiro]]
-* Fruits Candy (season 3), oleh : [[Megumi Kojima]]
+* Fruits Candy (season 3), oleh: [[Megumi Kojima]]
 == Media ==
@@ Baris 130: / Baris 134: @@
 === Televisi (Anime) ===
 '''TPI (kini MNCTV)'''<br />
-TPI (kini [[MNCTV]]) menayangkan Cardcaptor Sakura mulai medio tahun 1999-2000. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 07.00 WIB - 07.30 WIB (08.00 WITA, 09.00 WIT). Lagu pembukaan dan penutupnya disulih suara ke dalam [[Bahasa Indonesia]].
+TPI (kini [[MNCTV]]) menayangkan Cardcaptor Sakura mulai medio tahun 1999–2000. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 07.00 WIB – 07.30 WIB (08.00 WITA, 09.00 WIT). Lagu pembukaan dan penutupnya disulih suara ke dalam [[Bahasa Indonesia]].
 '''RCTI'''<br />
-[[RCTI]] menayangkan kembali Cardcaptor Sakura mulai tahun 2002-2003. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 11.00 WIB - 11.30 WIB(12.00 WITA, 13.00 WIT), pada 12 April 2003, Cardcaptor Sakura pindah jam tayang ke hari sabtu pukul 09.00 WIB. Lagu pembukaan dan penutupnya tetap menggunakan versi aslinya dalam [[Bahasa Jepang]].
+[[RCTI]] menayangkan kembali Cardcaptor Sakura mulai tahun 2002–2003. Serial ini diputar setiap hari Minggu pukul 11.00 WIB – 11.30 WIB(12.00 WITA, 13.00 WIT), pada 12 April 2003, Cardcaptor Sakura pindah jam tayang ke hari sabtu pukul 09.00 WIB. Lagu pembukaan dan penutupnya tetap menggunakan versi aslinya dalam [[Bahasa Jepang]].
 '''Spacetoon''' <br />
-Di spacetoon (sekarang [[NET.]]) pernah menayangkan Cardcaptor Sakura kembali pada pertengahan tahun 2007 sampai pada tahun 2008 dimana title di iklan berjudul Card Collector Sakura sedangkan di seriesnya menggunakan title Cardcaptor Sakura. Sama seperti di TPI dan RCTI dimana pembukaan dan penutupnya disulih ke Bahasa Indonesia untuk musim 1 sampai musim ke-2 dan dalam Bahasa Jepang untuk musim ke-3.
+Di spacetoon (sekarang [[NET.]]) pernah menayangkan Cardcaptor Sakura kembali pada pertengahan tahun 2007 sampai pada tahun 2008 di mana title di iklan berjudul Card Collector Sakura sedangkan di seriesnya menggunakan title Cardcaptor Sakura. Sama seperti di TPI dan RCTI di mana pembukaan dan penutupnya disulih ke Bahasa Indonesia untuk musim 1 sampai musim ke-2 dan dalam Bahasa Jepang untuk musim ke-3.
 == Lihat pula ==
@@ Baris 142: / Baris 146: @@
 == Pranala luar ==
-* [http://www.sakuracardcaptor.foro-activo.com Situs Cardcaptor Sakura]
+* [http://www.sakuracardcaptor.foro-activo.com/ Situs Cardcaptor Sakura] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180718213537/http://sakuracardcaptor.foro-activo.com/ |date=2018-07-18 }}
 * [http://www3.nhk.or.jp/anime/sakura Situs resmi Cardcaptor Sakura (NHK)]
 * [http://www.clowbook.com/ Situs Resmi Cardcaptors berbahasa Inggris]
-* [http://www.cardcaptorredeemer.com Cardcaptor Redeemer] Menjelaskan relasi antara''Cardcaptors'' dan ''Cardcaptor Sakura''
+* [http://www.cardcaptorredeemer.com/ Cardcaptor Redeemer]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Menjelaskan relasi antara''Cardcaptors'' dan ''Cardcaptor Sakura''
-{{Cardcaptor Sakura}}
+{{Cardcaptor Sakura|state=expanded}}
+{{Clamp}}
+{{Authority control}}
-[[Kategori:Cardcaptor Sakura]]
-[[Kategori:Serial anime]]
-[[Kategori:Serial anime tahun 1998]]
+[[Kategori:Cardcaptor Sakura| ]]
+[[Kategori:Seri anime]]
+[[Kategori:Seri anime tahun 1998]]
 [[Kategori:Film anime]]
-[[Kategori:Anime fantasi]]
+[[Kategori:Anime dan manga fantasi]]
-[[Kategori:Shōjo]]
+[[Kategori:Manga shōjo]]
 [[Kategori:Acara dan animasi di Spacetoon]]
-{{manga-stub}}

l b s Clamp
Satsuki Igarashi Nanase Ohkawa Tsubaki Nekoi Mokona
Manga (1989–1999)	Angelic Layer Cardcaptor Sakura Clamp School Detectives Clover Duklyon: Clamp School Defenders Legend of Chun Hyang Magic Knight Rayearth Man of Many Faces Miyuki-chan in Wonderland The One I Love RG Veda (debut) Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales Suki: A Like Story Tokyo Babylon Wish X
Manga (2000–sekarang)	Cardcaptor Sakura: Clear Card Chobits Drug & Drop Gate 7 Kobato Legal Drug Murikuri Tsubasa: Reservoir Chronicle xxxHolic xxxHolic: Rei
Novel ringan	Clamp School Paranormal Investigators Yumegari
Lain-lain	Clamp in Wonderland Clamp no Kiseki
Kolaborasi	Blood-C Code Geass Kabukibu! Mōryō no Hako Sohryuden: Legend of the Dragon Kings Sweet Valerian
Lihat pula	Daftar karya Clamp