Hari Putih: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 16 Agustus 2023 02.15

White Day ([ホワイトデー Howaito dē] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) (bahasa Indonesia: Hari Putih) adalah hari memberi hadiah bagi pria untuk wanita yang jatuh tanggal 14 Maret. Dalam perayaan ini, para pria yang menerima coklat di Valentine day pada 14 Februari bisa memberikan coklat juga sebagai bentuk balas budi. Perayaan ini berasal dari Jepang dan bukan tradisi Eropa atau Amerika. Hadiah berupa marshmallow atau permen diberikan sebagai balasan atas hadiah cokelat yang diterima pria sebulan sebelumnya pada Hari Valentine.

Pertama kali dirayakan tahun 1978 di Jepang,^[1] perayaan ini juga dirayakan di negara Korea Selatan, Taiwan, Hong Kong, Tiongkok (Asia Timur) dan Indonesia. Perayaan Hari Putih berawal dari strategi koperasi produsen permen Jepang yang ingin meningkatkan penjualan permen. Bahan baku permen adalah gula yang berwarna putih sehingga disebut Hari Putih. Ide perayaan diambil dari "Hari Marshmallow" yang merupakan acara promosi kue marshmallow merek Tsuru no Ko (鶴乃子code: ja is deprecated ) yang diadakan pada tahun 1977 oleh toko kue Ishimuramanseido di kota Fukuoka.^[1]

Asal usul

Pada Hari Valentine, anak perempuan dan wanita di Jepang memiliki tradisi memberi hadiah cokelat kepada pria yang disenangi, teman sekolah, rekan kerja, pacar, ayah, atau suami. Pria yang menerima cokelat berkeinginan membalasnya, dan niat ini disambut pedagang permen di sekitar pertengahan tahun 1970-an dengan mencetuskan ide "hadiah balasan" berupa kue kering, marshmallow, atau permen. Pada Hari Putih, anak laki-laki atau pria yang menerima baik honmei-choco (本命チョコ, "cokelat calon pemenang") maupun giri-choco (義理チョコ, "cokelat kewajiban") diharapkan untuk membalasnya dengan memberikan hadiah kepada si pemberi cokelat. Hadiah yang biasanya diberikan kepada wanita pada Hari Putih adalah kue kering, perhiasan, cokelat putih, pakaian dalam berwarna putih, dan marshmallow atau barang-barang yang dari segi harga dan kualitasnya lebih baik daripada coklat yang mereka terima.^[2]

Strategi penjualan permen sebagai "hadiah balasan" ternyata berhasil meningkatkan angka penjualan, sehingga koperasi produsen permen nasional wilayah Kanto menetapkan 14 Maret sebagai Hari Putih. Pada tahun 1978, koperasi produsen permen menciptakan slogan untuk Hari Putih sebagai "hari untuk mengirim permen".

Referensi

^ ^a ^b "ホワイトデー". iroha-japan.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-28. Diakses tanggal 2013-02-16.
^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-30. Diakses tanggal 2015-02-09.

Lihat pula

Black Day

Pranala luar

(Jepang) Situs resmi White Day Diarsipkan 2023-03-13 di Wayback Machine.

[iroha-1] "ホワイトデー". iroha-japan.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-28. Diakses tanggal 2013-02-16.

[2] "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-30. Diakses tanggal 2015-02-09.

[1]

[2]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-[[Berkas:White Day 001.jpg|thumb|Kue untuk Hari Putih.]]
+{{Bukan|Hari Putra}}
+[[Berkas:White Day 001.jpg|jmpl|Kue untuk Hari Putih.]]
-{{nihongo|'''''White Day'''''|ホワイトデー ''Howaito dē''}} ({{lang-id|'''Hari Putih'''}}) adalah hari memberi hadiah untuk [[wanita]] yang jatuh tanggal 1[[14 Maret|4 Maret]]. Perayaan ini berasal dari Jepang dan bukan tradisi Eropa atau Amerika. Hadiah berupa [[marshmallow]] atau [[permen]] diberikan sebagai balasan atas hadiah [[cokelat]] yang diterima [[pria]] sebulan sebelumnya pada [[Hari Valentine]].
+{{nihongo|'''''White Day'''''|ホワイトデー ''Howaito dē''}} ({{lang-id|'''Hari Putih'''}}) adalah hari memberi hadiah bagi [[pria]] untuk wanita yang jatuh tanggal 1[[14 Maret|4 Maret]]. Dalam perayaan ini, para pria yang menerima coklat di Valentine day pada 14 Februari bisa memberikan coklat juga sebagai bentuk balas budi. Perayaan ini berasal dari Jepang dan bukan tradisi Eropa atau Amerika. Hadiah berupa [[marshmallow]] atau [[permen]] diberikan sebagai balasan atas hadiah [[cokelat]] yang diterima [[pria]] sebulan sebelumnya pada [[Hari Valentine]].
-Pertama kali dirayakan tahun [[1978]] di Jepang,<ref name="iroha">{{cite web | url=  http://iroha-japan.net/iroha/A01_event/06_wd.html| title= ホワイトデー | publisher=  iroha-japan.net}}</ref> perayaan ini juga dirayakan di negara [[Korea Selatan]], [[Taiwan]], [[Hong Kong]] (Asia Timur). Perayaan Hari Putih berawal dari strategi koperasi produsen permen Jepang yang ingin meningkatkan penjualan permen. Bahan baku permen adalah [[gula pasir|gula]] yang berwarna [[putih]] sehingga disebut Hari Putih. Ide perayaan diambil dari "Hari [[Marshmallow]]" yang merupakan acara promosi kue marshmallow merek {{nihongo|Tsuru no Ko|鶴乃子}} yang diadakan pada tahun 1977 oleh toko kue [[Ishimuramanseido]] di kota [[Fukuoka, Fukuoka|Fukuoka]].<ref name="iroha"/>
+Pertama kali dirayakan tahun [[1978]] di Jepang,<ref name="iroha">{{cite web| url=  http://iroha-japan.net/iroha/A01_event/06_wd.html| title=  ホワイトデー| publisher=  iroha-japan.net| access-date=  2013-02-16| archive-date=  2012-03-28| archive-url=  https://web.archive.org/web/20120328030115/http://iroha-japan.net/iroha/A01_event/06_wd.html| dead-url=  no}}</ref> perayaan ini juga dirayakan di negara [[Korea Selatan]], [[Taiwan]], [[Hong Kong]], [[Tiongkok]] (Asia Timur) dan Indonesia. Perayaan Hari Putih berawal dari strategi koperasi produsen permen Jepang yang ingin meningkatkan penjualan permen. Bahan baku permen adalah [[gula pasir|gula]] yang berwarna [[putih]] sehingga disebut Hari Putih. Ide perayaan diambil dari "Hari [[Marshmallow]]" yang merupakan acara promosi kue marshmallow merek {{nihongo|Tsuru no Ko|鶴乃子}} yang diadakan pada tahun 1977 oleh toko kue [[Ishimuramanseido]] di kota [[Fukuoka, Fukuoka|Fukuoka]].<ref name="iroha"/>
-== Asal-usul ==
+== Asal usul ==
-Pada Hari Valentine, anak perempuan dan wanita di Jepang memiliki tradisi memberi hadiah cokelat kepada pria yang disenangi, teman sekolah, rekan kerja, pacar, ayah, atau suami. Pria yang menerima cokelat berkeinginan membalasnya, dan niat ini disambut pedagang permen di sekitar pertengahan tahun 1970-an dengan mencetuskan ide "hadiah balasan" berupa [[kue kering]], [[marshmallow]], atau [[permen]]. Pada Hari Putih, anak laki-laki atau pria yang menerima baik {{nihongo3|"cokelat calon pemenang"|本命チョコ|''[[Honmei choco|honmei-choco]]''}} maupun {{nihongo3|"cokelat kewajiban"|義理チョコ|[[Giri choco|giri-choco]]}} diharapkan untuk membalasnya dengan memberikan hadiah kepada si pemberi cokelat. Hadiah  yang biasanya diberikan kepada wanita pada Hari Putih adalah [[kue kering]], [[perhiasan]], [[cokelat putih]], [[pakaian dalam]] berwarna putih, dan [[marshmallow]] atau barang-barang yang dari segi harga dan kualitasnya lebih baik daripada coklat yang mereka terima.<ref>https://aguchans.wordpress.com/2014/02/14/seperti-apa-sih-tradisi-valentines-day-di-jepang/</ref>
+Pada Hari Valentine, anak perempuan dan wanita di Jepang memiliki tradisi memberi hadiah cokelat kepada pria yang disenangi, teman sekolah, rekan kerja, pacar, ayah, atau suami. Pria yang menerima cokelat berkeinginan membalasnya, dan niat ini disambut pedagang permen di sekitar pertengahan tahun 1970-an dengan mencetuskan ide "hadiah balasan" berupa [[kue kering]], [[marshmallow]], atau [[permen]]. Pada Hari Putih, anak laki-laki atau pria yang menerima baik {{nihongo3|"cokelat calon pemenang"|本命チョコ|''[[Honmei choco|honmei-choco]]''}} maupun {{nihongo3|"cokelat kewajiban"|義理チョコ|[[Giri choco|giri-choco]]}} diharapkan untuk membalasnya dengan memberikan hadiah kepada si pemberi cokelat. Hadiah yang biasanya diberikan kepada wanita pada Hari Putih adalah [[kue kering]], [[perhiasan]], [[cokelat putih]], [[pakaian dalam]] berwarna putih, dan [[marshmallow]] atau barang-barang yang dari segi harga dan kualitasnya lebih baik daripada coklat yang mereka terima.<ref>{{Cite web |url=https://aguchans.wordpress.com/2014/02/14/seperti-apa-sih-tradisi-valentines-day-di-jepang/ |title=Salinan arsip |access-date=2015-02-09 |archive-date=2019-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330181915/https://aguchans.wordpress.com/2014/02/14/seperti-apa-sih-tradisi-valentines-day-di-jepang/ |dead-url=no }}</ref>
 Strategi penjualan permen sebagai "hadiah balasan" ternyata berhasil meningkatkan angka penjualan, sehingga koperasi produsen permen nasional wilayah [[Kanto]] menetapkan 14 Maret sebagai Hari Putih. Pada tahun [[1978]], koperasi produsen permen menciptakan slogan untuk Hari Putih sebagai "hari untuk mengirim permen".
@@ Baris 13: / Baris 14: @@
 == Lihat pula ==
 * [[Black Day]]
 == Pranala luar ==
-* {{ja}} [http://www.candy.or.jp/whiteday/ Situs resmi ''White Day'']
+* {{ja}} [http://www.candy.or.jp/whiteday/ Situs resmi ''White Day''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230313234800/https://www.candy.or.jp/whiteday/ |date=2023-03-13 }}
-[[Kategori:Hari raya]]
+[[Kategori:Festival di Jepang|Putih]]
-[[Kategori:Festival di Jepang]]