Lompat ke isi

Andorra: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Illchy (bicara | kontrib)
31.428 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Illchy (bicara | kontrib)
31.428 suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Baris 254: Baris 254:
=== Bahasa ===
=== Bahasa ===


Bahasa bersejarah dan [[bahasa resmi]] Andorra adalah [[bahasa Katala]], bagian dari rumpun [[bahasa Romans]]. Pemerintah Andorra mendorong penggunaan bahasa Katala. Pemerintah Andorra mendanai sebuah komisi untuk [[Toponimi]] bahasa Katala di Andorra (bahasa Katala: la Comissió de Toponímia d'Andorra), dan menyediakan kelas-kelas bahasa Katala untuk membantu para imigran. Stasiun televisi dan radio Andorra menggunakan bahasa Katala.
Bahasa bersejarah dan [[bahasa resmi]] Andorra adalah [[bahasa Catalonia]], bagian dari rumpun [[bahasa Roman]]. Pemerintah Andorra mendorong penggunaan bahasa Catalonia. Pemerintah Andorra mendanai sebuah komisi untuk [[toponimi]] bahasa Catalonia di Andorra (bahasa Catalonia: la Comissió de Toponímia d'Andorra), dan menyediakan kelas-kelas bahasa Catalonia untuk membantu para imigran. Stasiun televisi dan radio Andorra menggunakan bahasa Catalonia.


Karena imigrasi, keterkaitan sejarah, dan kedekatan geografis, bahasa Spanyol, Portugis, dan Prancis lazim dipertuturkan. Sebagian besar penduduk Andorra dapat berbicara satu atau lebih dari bahasa-bahasa ini, selain bahasa Katala tentunya. Bahasa Inggris kurang lazim dipertuturkan di antara penduduk pada umumnya, kendati bahasa Inggris dipahami pada kadar yang berbeda-beda di sebagian besar resor wisata. Andorra adalah salah satu dari hanya empat negara di Eropa (bersama-sama dengan Prancis, Monako, dan Turki)<ref>{{cite web |author= |url=http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/default_en.asp |title=Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) : National Minorities, Council of Europe, 14 September 2010 |publisher=Coe.int |date= |accessdate=26 August 2012 |archive-date=2010-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100205175536/http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/default_en.asp |dead-url=no }}</ref> yang tidak pernah menandatangani [[Konvensi Kerangka Kerja untuk Perlindungan Minoritas Kebangsaan|Konvensi Kerangka Kerja Dewan Eropa tentang Minoritas Kebangsaan]].<ref>{{cite web|url=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=157&CM=&DF=&CL=ENG|title=Framework Convention for the Protection of National Minorities CETS No. 157|publisher=Conventions.coe.int|accessdate=25 November 2012|archive-date=2011-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110707021551/http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=157&CM=&DF=&CL=ENG|dead-url=no}}</ref>
Karena imigrasi, keterkaitan sejarah, dan kedekatan geografis, bahasa Spanyol, Portugis, dan Prancis lazim dipertuturkan. Sebagian besar penduduk Andorra dapat berbicara satu atau lebih dari bahasa-bahasa ini, selain bahasa Catalonia tentunya. Bahasa Inggris kurang lazim dipertuturkan di antara penduduk pada umumnya, kendati bahasa Inggris dipahami pada kadar yang berbeda-beda di sebagian besar resor wisata. Andorra adalah salah satu dari hanya empat negara di Eropa (bersama-sama dengan Prancis, Monako, dan Turki)<ref>{{cite web |author= |url=http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/default_en.asp |title=Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) : National Minorities, Council of Europe, 14 September 2010 |publisher=Coe.int |date= |accessdate=26 August 2012 |archive-date=2010-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100205175536/http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/default_en.asp |dead-url=no }}</ref> yang tidak pernah menandatangani [[Konvensi Kerangka Kerja untuk Perlindungan Minoritas Kebangsaan|Konvensi Kerangka Kerja Dewan Eropa tentang Minoritas Kebangsaan]].<ref>{{cite web|url=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=157&CM=&DF=&CL=ENG|title=Framework Convention for the Protection of National Minorities CETS No. 157|publisher=Conventions.coe.int|accessdate=25 November 2012|archive-date=2011-07-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20110707021551/http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=157&CM=&DF=&CL=ENG|dead-url=no}}</ref>


Menurut ''Observatori Social d'Andorra'', penggunaan bahasa di Andorra adalah sebagai berikut:<ref>{{cite web |url=http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm |archive-url=https://archive.today/20070717032526/http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm |url-status = dead|archive-date=17 July 2007 |title=Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans|language=Catalan |accessdate=5 June 2013}}</ref>
Menurut ''Observatori Social d'Andorra'', penggunaan bahasa di Andorra adalah sebagai berikut:<ref>{{cite web |url=http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm |archive-url=https://archive.today/20070717032526/http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm |url-status = dead|archive-date=17 July 2007 |title=Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans|language=Catalan |accessdate=5 June 2013}}</ref>
Baris 264: Baris 264:
! style="background:#ccc;"|Bahasa ibu || %
! style="background:#ccc;"|Bahasa ibu || %
|- style="text-align:center;"
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ccc;"|[[Bahasa Katala|Katala]] || 38,8%
| style="background:#ccc;"|[[Bahasa Catalonia|Catalonia]] || 38,8%
|- style="text-align:center;"
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ccc;"|[[Bahasa Spanyol|Spanyol]] || 35,4%
| style="background:#ccc;"|[[Bahasa Spanyol|Spanyol]] || 35,4%
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Andorra"