Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

@@ Baris 46: / Baris 46: @@
 |-
 |''cêdhêg''
-|''cedhak'' (Arekan)
+|''cedhek, cidhek'' (Arekan),
+''cedhak'' (Mataram)
 |dekat
 |-
@@ Baris 58: / Baris 59: @@
 |-
 |''dhelik''
-|''singidan'' (Arekan)
+|''singid'' (Arekan),
-''umpetan'' (Mataram / Kedu)
+''umpet'' (Mataram / Kedu)
 |sembunyi
 |-
 |''atrah, pancèn, tarahan, tanyat'' (Ngawi), ''tanah'' (Magetan), ''jatah'' (Pacitan), ''terahe'' (Ponorogo), ''catu'' (Trenggalek), ''nyatuk'' (Tulungagung), ''patrah'' (Kediri) , ''nyatrah'' (Blitar)
-|''ancèn'' (Arekan)
+|''pancèn (''Mataram''),''
+''ancèn'' (Arekan)
 |memang
 |-
@@ Baris 76: / Baris 78: @@
 |-
 |''pener''
-|''bender''(Arekan)
+|''bender'' (Arekan)
 |''betul''
 |-
@@ Baris 132: / Baris 134: @@
 |-
 |''aluwung, angur''
-|''angur, mendhing, aluk''(Arekan)
+|''aluk, athuk, angur, mendhing'' (Arekan)
 |''lebih baik''
 |-
@@ Baris 148: / Baris 150: @@
 |-
 |''mas, mbak, kang,yu''
-|''guk (sidoarjo),cak, mas, ning/mbak, yuk (Arekan) ''
+|''cak/mas, mbak/yuk/ning (Arekan) ''
 |''kakak laki"/ perempuan''
 |-
@@ Baris 164: / Baris 166: @@
 |-
 |''gumun, mêng''
-|''heran, eran, keran'' (Arekan)
+|''hèran, èran, kèran'' (Arekan)
 |''heran''
 |-
@@ Baris 202: / Baris 204: @@
 |''tognå'', ''losne/jarne (kediri-nganjuk)'', ''umbaren'' (blitar) ''
 |''jarnå, bahnå'' (Arekan)
+|
 |-
 |''suwi''