Orang Rutenia: Perbedaan antara revisi

Orang Rutenia
	Gambar orang Rutenia dari Pegunungan Carpathia, Galicia dan Podolia pada tahun 1836
Bahasa
	Sebelumnya bahasa Rutenia; ; saat ini menuturkan bahasa Belarusia, bahasa Ukraina atau Rusyn
Agama
	Ortodoks Timur, Katolik Yunani, Katolik Roma, Protestan
Kelompok etnik terkait
	Rusia, Ukraina, Belarusia, Rusyn dan orang-orang Slavia lainnya

Jelajahi riwayat secara interaktif

Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 3 Juli 2017 18.58

Orang Rutenia adalah istilah lama yang mengacu kepada orang-orang Slavia yang dikenal dengan sebutan orang Rus' pada abad pertengahan. Mereka adalah salah satu suku bangsa utama di Keharyapatihan Lituania (selain orang Lituania, Samogitia dan Litvin). Selain itu, istilah "orang Rutenia" juga mengacu kepada orang-orang Belarusia, Ukraina dan Rusyn.

Pada akhir abad ke-18, bahasa Ukraina modern telah dikodifikasi.^[1] Julukan-julukan untuk Ukraina pada saat itu (seperti Rusia Kecil (Малороссия, Malorossiya) dan Rutenia) ditolak oleh kelompok nasionalis Ukraina.^[2] Mereka memilih nama "Ukraina" yang bermakna "wilayah perbatasan" semenjak abad ke-12. Pada saat yang sama, banyak orang Rusyn (bahasa Rusyn: Русины, Rusiny; bahasa Ukraina: Русини/Руські, Rusyny/Rus'ki; bahasa Belarus: Русіны; bahasa Rusia: Русины, Rusiny) yang menolak istilah Ukraina atau tidak merasa sebagai bagian dari suku bangsa Ukraina, terutama mereka yang tinggal di Rutenia Carpathia dan Rusyn Pannonia. Pengaruh dari bahasa-bahasa tetangga (seperti bahasa Slowakia, Polandia, Hongaria, Rumania dan Jerman) menimbulkan perbedaan antara bahasa Rusyn dengan Ukraina. Pada pertengahan abad ke-19, orang-orang Rusyn di Kerajaan Galicia dan Lodomeria telah mengodifikasi bahasa mereka.^[3] Banyak orang Rusyn yang kini menganggap diri mereka sebagai minoritas dan menetap di Ukraina barat daya, Slowakia timur, Polandia tenggara, Hongaria timur laut dan Rumania barat laut.^[4] Kelompok Rusyn Pannonia (atau Rutenia Pannonia) yang terkait tinggal di wilayah perbatasan Serbia dan Kroasia.

Istilah "orang Rutenia" kini jarang digunakan oleh orang Rusyn atau Ukraina. Seringkali muncul kebingungan atau ambiguitas saat istilah ini digunakan akibat tiga faktor:

Nama "Rusyn" dan "Rutenia" seringkali sama-sama digunakan untuk orang Rusyn
Nama "Ukraina" dan "Rutenia" kadang-kadang sama-sama digunakan untuk mengacu kepada orang Ukraina
Beberapa pemerintahan menolak mengakui orang-orang yang menganggap diri mereka sebagai "orang Rutenia"

Catatan kaki

^ Andrii Danylenko" (2016), "Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands"; in Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. hlm. 81–86.
^ Ruthenians at Encyclopedia of Ukraine
^ Moser, Michael (2016). ""Rusyn"". In Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. p. 125.
^ "Ruthenian: also called Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, or Rusnak". Status since the end of World War II. Encyclopædia Britannica. Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina).

Bacaan lanjut

Nakonechny, Ye. Stolen name. Why Ruthenians became Ukrainians. "Stefanyk Science Library (National Academy of Sciences of Ukraine)". Lviv, 2001. Templat:Icon uk

Artikel bertopik kelompok etnik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Andrii Danylenko" (2016), "Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands"; in Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. hlm. 81–86.

[eou-2] Ruthenians at Encyclopedia of Ukraine

[3] Moser, Michael (2016). ""Rusyn"". In Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. p. 125.

[EnB-4] "Ruthenian: also called Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, or Rusnak". Status since the end of World War II. Encyclopædia Britannica. Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 '''Orang Rutenia''' adalah istilah lama yang mengacu kepada orang-orang [[Slavia]] yang dikenal dengan sebutan [[orang Rus]]' pada abad pertengahan. Mereka adalah salah satu suku bangsa utama di [[Keharyapatihan Lituania]] (selain [[bangsa Lituania|orang Lituania]], [[orang Samogitia|Samogitia]] dan [[Litvin]]). Selain itu, istilah "orang Rutenia" juga mengacu kepada orang-orang [[bangsa Belarusia|Belarusia]], [[bangsa Ukraina|Ukraina]] dan [[Rusyn]].
-Pada akhir abad ke-18, [[bahasa Ukraina]] modern telah dikodifikasi.<ref>Andrii Danylenko" (2016), "Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands"; in Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. hlm. 81–86.</ref> Julukan-julukan untuk [[Ukraina]] pada saat itu (seperti [[Rusia Kecil]] (Малороссия, ''Malorossiya'') dan Rutenia) ditolak oleh kelompok nasionalis Ukraina.<ref name=eou>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CU%5CRuthenians.htm Ruthenians] at [[Encyclopedia of Ukraine]]</ref> Mereka memilih nama "Ukraina" yang bermakna "wilayah perbatasan" semenjak abad ke-12.
+Pada akhir abad ke-18, [[bahasa Ukraina]] modern telah dikodifikasi.<ref>Andrii Danylenko" (2016), "Iazychie and Surzhyk: Mixing Languages and Identities in the Ukrainian Borderlands"; in Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. hlm. 81–86.</ref> Julukan-julukan untuk [[Ukraina]] pada saat itu (seperti [[Rusia Kecil]] (Малороссия, ''Malorossiya'') dan Rutenia) ditolak oleh kelompok nasionalis Ukraina.<ref name=eou>[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CR%5CU%5CRuthenians.htm Ruthenians] at [[Encyclopedia of Ukraine]]</ref> Mereka memilih nama "Ukraina" yang bermakna "wilayah perbatasan" semenjak abad ke-12. Pada saat yang sama, banyak orang Rusyn ([[bahasa Rusyn]]: Русины, ''Rusiny''; {{lang-uk|Русини/Руські}}, ''Rusyny''/''Rus'ki''; {{lang-be|Русіны}}; {{lang-ru|Русины}}, ''Rusiny'') yang menolak istilah Ukraina atau tidak merasa sebagai bagian dari suku bangsa Ukraina, terutama mereka yang tinggal di [[Rutenia Carpathia]] dan [[Rusyn Pannonia]]. Pengaruh dari bahasa-bahasa tetangga (seperti [[bahasa Slowakia]], [[bahasa Polandia|Polandia]], [[bahasa Hongaria|Hongaria]], [[bahasa Rumania|Rumania]] dan [[bahasa Jerman|Jerman]]) menimbulkan perbedaan antara [[bahasa Rusyn]] dengan Ukraina. Pada pertengahan abad ke-19, orang-orang Rusyn di [[Kerajaan Galicia dan Lodomeria]] telah mengodifikasi bahasa mereka.<ref>Moser, Michael (2016). ""Rusyn"". In Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. p. 125.</ref> Banyak orang Rusyn yang kini menganggap diri mereka sebagai minoritas dan menetap di [[Ukraina]] barat daya, [[Slowakia]] timur, [[Polandia]] tenggara, [[Hongaria]] timur laut dan [[Rumania]] barat laut.<ref name=EnB>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9064505/Ruthenian|title=Ruthenian: also called Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, or Rusnak|publisher=Encyclopædia Britannica|work=Status since the end of World War II|quote=Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina).}}</ref> Kelompok Rusyn Pannonia (atau Rutenia Pannonia) yang terkait tinggal di wilayah perbatasan [[Serbia]] dan [[Kroasia]].
-Pada saat yang sama, banyak orang Rusyn ([[bahasa Rusyn]]: Русины, ''Rusiny''; {{lang-uk|Русини/Руські}}, ''Rusyny''/''Rus'ki''; {{lang-be|Русіны}}; {{lang-ru|Русины}}, ''Rusiny'') yang menolak istilah Ukraina atau tidak merasa sebagai bagian dari suku bangsa Ukraina, terutama mereka yang tinggal di [[Rutenia Carpathia]] dan [[Rusyn Pannonia]]. Pengaruh dari bahasa-bahasa tetangga (seperti [[bahasa Slowakia]], [[bahasa Polandia|Polandia]], [[bahasa Hongaria|Hongaria]], [[bahasa Rumania|Rumania]] dan [[bahasa Jerman|Jerman]]) menimbulkan perbedaan antara [[bahasa Rusyn]] dengan Ukraina. Pada pertengahan abad ke-19, orang-orang Rusyn di [[Kerajaan Galicia dan Lodomeria]] telah mengodifikasi bahasa mereka.<ref>Moser, Michael (2016). ""Rusyn"". In Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi & Catherine Gibson. The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan. p. 125.</ref> Banyak orang Rusyn yang kini menganggap diri mereka sebagai minoritas dan menetap di [[Ukraina]] barat daya, [[Slowakia]] timur, [[Polandia]] tenggara, [[Hongaria]] timur laut dan [[Rumania]] barat laut.<ref name=EnB>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9064505/Ruthenian|title=Ruthenian: also called Rusyn, Carpatho-Rusyn, Lemko, or Rusnak|publisher=Encyclopædia Britannica|work=Status since the end of World War II|quote=Today the name Rusyn refers to the spoken language and variants of a literary language codified in the 20th century for Carpatho-Rusyns living in Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungary, and Serbia (the Vojvodina).}}</ref> Kelompok Rusyn Pannonia (atau Rutenia Pannonia) yang terkait tinggal di wilayah perbatasan [[Serbia]] dan [[Kroasia]].
 Istilah "orang Rutenia" kini jarang digunakan oleh orang Rusyn atau Ukraina. Seringkali muncul kebingungan atau ambiguitas saat istilah ini digunakan akibat tiga faktor: