Genesaret: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 7 Februari 2018 20.18

Genesaret (Kinneret; Ibrani: כִּנֶּרֶת) adalah nama kota penting dari Zaman Perunggu dan Zaman Besi yang terletak di barat laut pantai Laut Galilea, yang disebutkan dalam Perjanjian Lama dan dalam Epos Aqhat dari Ugarit. Pada terjemahan Alkitab digunakan nama Kinneret atau Kinnereth atau Kineret, dan kadang-kadang dalam bentuk jamak sebagai Chinneroth.^[1] nama berevolusi sejalan waktu menjadi Genesaret dan Ginosar (Ibrani: גִּנֵּיסַרגִּנֵּיסַר). Reruntuhan Kinneret telah digali pada sebuah situs yang disebut Tell el-'Oreimeh dalam bahasa Arab dan Tel Kinrot dalam bahasa Ibrani Modern.

Karena menonjol, kota ini memberi nama ke danau besar di dekatnya itu untuk waktu yang lama dalam periode sejarah, sebagai Laut atau Danau Kinneret, Kinnerot, Genesaret atau Ginosar, dua nama terakhir mencerminkan transformasi dari nama. "Genesaret" yaitu bentuk Grecized (dialihbahasakan ke bahasa Yunani) dari Kinneret.^[2] Kemudian saat tempat-tempat lain di sekitar danau menjadi menonjol, seperti Tiberias dan Qasr al-Minya, nama danau ini berubah menjadi "Danau Tiberias" atau "Danau Minya".

Nama ini juga digunakan untuk "Dataran Genesaret", yang membentang ke selatan dari kota kuno itu. Karena kecantikan dan kesuburannya disebut "the Paradise of Galilee" ("Firdaus Galilea"). Nama-nama modern adalah "Dataran Ginosar" (Plain of Ginosar; diterjemahkan dari bahasa Ibrani modern) dan "el-Ghuweir" dalam bahasa Arab.

Nama Kibbutz Israel "Ginosar" yang ada sekarang ini berasal dari kota kuno tersebut, meskipun tidak berada pada situs yang tepat. Bahkan lebih jauh, di pantai barat danau, ada dua pemukiman "Moshavat Kinneret" dan "Kvutzat Kinneret".

Identifikasi dan lokasi

Situs benteng Zaman Perunggu dan Zaman Besi di kota Kinneret terletak pada gundukan yang dikenal dalam bahasa Arab sebagai Tell el-'Oreimeh dan dalam bahasa Ibrani modern sebagai Tel Kinrot, setengah jalan antara Kapernaum dan Magdala.^[3]^[4] Terletak di jalur perdagangan penting, posisinya yang tinggi berarti bahwa tempat ini dapat mengawasi dan menjaga lembah Ginosar dari ujung utaranya.

Tell ("gundukan") ini sedang digali sebagai bagian dari proyek arkeologi yang berlangsung sejak tahun 2002.^[5] Situs ini memiliki ICS Koordinat: 200805-1252830;^[6]^[7] ca. 32.87000 N, 35.539312 E.^[8]

Catatan Alkitab

Kinneret adalah sebuah kota yang dialokasikan untuk suku Naftali (Yosua 19:35 Joshua 19:35 19:35&chapter={{{pasal}}}# {{{pasal}}}). Nama ini muncul dalam bentuk tunggal sebagai "Kinneret" (Bilangan 34:11 Numbers 34:11 34:11&chapter={{{pasal}}}# {{{pasal}}}, Ulangan 3:17 Deuteronomy 3:17 3:17&chapter={{{pasal}}}# {{{pasal}}}) atau dalam bentuk jamak seperti "Kinneroth" (Yosua 11:2, 12:3 Joshua 11:2, 12:3 11:2, 12:3&chapter={{{pasal}}}# {{{pasal}}}). Dalam Perjanjian Baru nama ini muncul sebagai Genesaret (Lukas 5:1 Luke 5:1 5:1&chapter={{{pasal}}}# {{{pasal}}}).

Kota atau daerah ini adalah juga tempat di mana Yesus mengunjungi dan melakukan penyembuhan, seperti tercatat dalam Injil Matius (Matius 14:34) dan Injil Markus (Markus 6:53):

Setibanya di seberang mereka mendarat di Genesaret.^[9]

Setibanya di seberang Yesus dan murid-murid-Nya mendarat di Genesaret dan berlabuh di situ.^[10]

Dalam terjemahan Alkitab Douay-Rheims, digunakan bentuk "Genesar" (misalnya dalam Injil Matius)^[11]

Sumber-sumber lain

Flavius Yosefus, serta Talmud Babilonia menyebut danau ini dengan nama "Laut Ginosar" (Sea of Ginosar) menurut sebuah dataran Ginosar yang kecil tapi subur, terletak di kaki Tell el-'Oreimeh, Kinneret kuno. Yosefus menulis bahwa daerah ini memiliki tanah yang sangat subur.^[12]

Literatur modern

Francis Thompson menulis suatu puisi 'kontradiksi kentara', The Kingdom of God (Kerajaan Allah), dimulai dengan 'Wahai dunia yang tak terlihat, kami memandang engkau' dan berakhir dengan garis Dan lihatlah, Kristus berjalan di atas air, tidak di Genesaret, tapi Thames!^[13]

Pranala luar

"Tel Kinrot" pada situs "Kinneret Regional Project", suatu ekspedisi arkeologi internasional

Referensi

^ Bible Hub, Chinneroth
^ Easton's Revised Bible Dictionary, "Gennesaret"
^ Avraham Negev, Shimon Gibson, ed. (2001). Archaeological Encyclopedia of the Holy Land. New York, London: Continuum. hlm. 285. ISBN 0-8264-1316-1.
^ Lamar Williamson 1983 Mark ISBN 0804231214 pages 129-130
^ http://kinneret-excavations.org/?page_id=54
^ Aharoni, Yochanan. The Land of the Bible, A Historical Geography. The Westminster Press, Philadelphia, 1979, p. 433.
^ admudanan.co.il (in Hebrew)
^ The World Coordinate Converter
^ Matius 14:34
^ Markus 6:53
^ Matius 14:34-36)
^ The Physical Geography, Geology, and Meteorology of the Holyand by Henry Baker Tristram 2007 ISBN 1593334826 page 11
^ http://www.theotherpages.org/poems/thomps01.html

[1] Bible Hub, Chinneroth

[2] Easton's Revised Bible Dictionary, "Gennesaret"

[Negev-3] Avraham Negev, Shimon Gibson, ed. (2001). Archaeological Encyclopedia of the Holy Land. New York, London: Continuum. hlm. 285. ISBN 0-8264-1316-1.

[4] Lamar Williamson 1983 Mark ISBN 0804231214 pages 129-130

[5] ttp://kinneret-excavations.org/?page_id=54

[aharoni-6] Aharoni, Yochanan. The Land of the Bible, A Historical Geography. The Westminster Press, Philadelphia, 1979, p. 433.

[7] udanan.co.il (in Hebrew)

[coordinate-converter-8] The World Coordinate Converter

[9] Matius 14:34

[10] Markus 6:53

[11] Matius 14:34-36)

[12] The Physical Geography, Geology, and Meteorology of the Holyand by Henry Baker Tristram 2007 ISBN 1593334826 page 11

[13] ttp://www.theotherpages.org/poems/thomps01.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 [[Berkas:Grimm,_J.L._Mahlmann,_H._Tiberias._1850-3.jpg|jmpl|Dataran Genesaret yang ditandai pada tahun 1850, peta Jerman mengenai danau Galilea sebagai "El-Ghuweir / Genasaret" (pantai barat, yang membentang dari "Khan Minyeh" sampai "el-Mejdel / Magdala")]]
-'''Genesaret (Kinneret;''' {{Lang-he-n|כִּנֶּרֶת}}כִּנֶּרֶת) adalah nama kota penting dari [[Zaman Perunggu]] dan [[Zaman Besi]] yang terletak di barat laut pantai [[Danau Galilea|Laut Galilea]], yang disebutkan dalam [[Perjanjian Lama]] dan dalam Aqhat Epik dari [[Ugarit]]. Pada terjemahan Alkitab digunakan nama '''Kinneret''' atau '''Kinnereth''' atau '''Kineret''', dan kadang-kadang dalam bentuk jamak sebagai '''Chinneroth'''.<ref>[http://biblehub.com/topical/c/chinneroth.htm Bible Hub, ''Chinneroth'']</ref> nama berevolusi sejalan waktu menjadi '''Genesaret''' dan '''Ginosar''' ({{Lang-he-n|גִּנֵּיסַר}}גִּנֵּיסַר). Sisa-sisa Kinneret telah digali pada sebuah situs yang disebut '''Tell el-'Oreimeh''' dalam bahasa Arab dan '''Tel Kinrot''' dalam [[Ibrani modern|bahasa Ibrani Modern]].
+'''Genesaret''' ('''Kinneret'''; {{Lang-he-n|כִּנֶּרֶת}}) adalah nama kota penting dari [[Zaman Perunggu]] dan [[Zaman Besi]] yang terletak di barat laut pantai [[Danau Galilea|Laut Galilea]], yang disebutkan dalam [[Perjanjian Lama]] dan dalam ''Epos Aqhat'' dari [[Ugarit]]. Pada terjemahan Alkitab digunakan nama '''Kinneret''' atau '''Kinnereth''' atau '''Kineret''', dan kadang-kadang dalam bentuk jamak sebagai '''Chinneroth'''.<ref>[http://biblehub.com/topical/c/chinneroth.htm Bible Hub, ''Chinneroth'']</ref> nama berevolusi sejalan waktu menjadi '''Genesaret''' dan '''Ginosar''' ({{Lang-he-n|גִּנֵּיסַר}}גִּנֵּיסַר). Reruntuhan Kinneret telah digali pada sebuah situs yang disebut '''Tell el-'Oreimeh''' dalam bahasa Arab dan '''Tel Kinrot''' dalam [[Ibrani modern|bahasa Ibrani Modern]].
-Karena menonjol, kota ini memberi nama ke danau untuk waktu yang lama dalam periode sejarah, sebagai Laut Kinneret, Kinnerot, Genesaret atau Ginosar, dua terakhir mencerminkan transformasi dari nama. "Genesaret" yaitu bentuk [[wiktionary:Grecized|Grecized]] dari Kinneret.<ref>Easton's Revised Bible Dictionary, "Gennesaret"</ref> Saati tempat-tempat lain di sekitar danau menjadi menonjol, seperti [[Tiberias]] dan Qasr al-Minya, nama danau ini berubah menjadi Danau Tiberias atau Danau Minya.
+Karena menonjol, kota ini memberi nama ke danau besar di dekatnya itu untuk waktu yang lama dalam periode sejarah, sebagai '''Laut''' atau '''Danau Kinneret''', '''Kinnerot''', '''Genesaret''' atau '''Ginosar''', dua nama terakhir mencerminkan transformasi dari nama. "Genesaret" yaitu bentuk [[wiktionary:Grecized|''Grecized'' (dialihbahasakan ke bahasa Yunani)]] dari Kinneret.<ref>Easton's Revised Bible Dictionary, "Gennesaret"</ref> Kemudian saat tempat-tempat lain di sekitar danau menjadi menonjol, seperti [[Tiberias]] dan ''Qasr al-Minya'', nama danau ini berubah menjadi "Danau Tiberias" atau "Danau Minya".
-Nama ini juga digunakan untuk "Dataran Genesaret", yang membentang ke selatan dari kota kuno itu. Karena kecantikan dan kesuburannya disebut "the Paradise of Galilee" ("Firdaus Galilea"). Nama-nama modern adalah Dataran Ginosar (''Plain of Ginosar''; diterjemahkan dari bahasa Ibrani modern) dan el-Ghuweir dalam [[Bahasa Arab|bahasa arab]].
+Nama ini juga digunakan untuk "Dataran Genesaret", yang membentang ke selatan dari kota kuno itu. Karena kecantikan dan kesuburannya disebut "''the Paradise of Galilee''" ("Firdaus Galilea"). Nama-nama modern adalah "Dataran Ginosar" (''Plain of Ginosar''; diterjemahkan dari bahasa Ibrani modern) dan "''el-Ghuweir''" dalam [[bahasa Arab]].
-Nama [[Israel]] [[Kibbutz]] Ginosar yang ada sekarang ini berasal dari kota kuno tersebut, meskipun tidak berada pada situs yang tepat. Bahkan lebih jauh, di pantai barat danau, ada dua pemukiman Moshavat Kinneret dan Kvutzat Kinneret.
+Nama [[Kibbutz]] [[Israel]] "Ginosar" yang ada sekarang ini berasal dari kota kuno tersebut, meskipun tidak berada pada situs yang tepat. Bahkan lebih jauh, di pantai barat danau, ada dua pemukiman "Moshavat Kinneret" dan "Kvutzat Kinneret".
 == Identifikasi dan lokasi ==
 Situs benteng [[Zaman Perunggu]] dan [[Zaman Besi]] di kota Kinneret terletak pada gundukan yang dikenal dalam bahasa Arab sebagai Tell el-'Oreimeh dan dalam bahasa Ibrani modern sebagai Tel Kinrot, setengah jalan antara [[Kapernaum]] dan [[Magdala]].<ref name="Negev">{{cite book|title=Archaeological Encyclopedia of the Holy Land|publisher=Continuum|year=2001|isbn=0-8264-1316-1|editor=Avraham Negev, Shimon Gibson|location=New York, London|page=285}}</ref><ref>Lamar Williamson 1983 ''Mark'' {{ISBN|0804231214}} pages 129-130</ref> Terletak di jalur perdagangan penting, posisinya yang tinggi berarti bahwa tempat ini dapat mengawasi dan menjaga lembah Ginosar dari ujung utaranya.
-<nowiki>''Tell''</nowiki> ("gundukan") ini sedang digali sebagai bagian dari proyek arkeologi yang berlangsung sejak tahun 2002.<ref>http://kinneret-excavations.org/?page_id=54</ref> Situs ini memiliki ICS Koordinat: 200805-1252830;<ref name="aharoni">[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Yohanan_Aharoni Aharoni, Yochanan]. ''The Land of the Bible, A Historical Geography''. The Westminster Press, Philadelphia, 1979, p. 433.</ref><ref>[http://amudanan.co.il/ admudanan.co.il (in Hebrew)]</ref> ca. 32.87000 N, 35.539312 E.<ref name="coordinate-converter">[http://twcc.free.fr/ The World Coordinate Converter]</ref>
+''Tell'' ("gundukan") ini sedang digali sebagai bagian dari proyek arkeologi yang berlangsung sejak tahun 2002.<ref>http://kinneret-excavations.org/?page_id=54</ref> Situs ini memiliki ICS Koordinat: 200805-1252830;<ref name="aharoni">[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Yohanan_Aharoni Aharoni, Yochanan]. ''The Land of the Bible, A Historical Geography''. The Westminster Press, Philadelphia, 1979, p. 433.</ref><ref>[http://amudanan.co.il/ admudanan.co.il (in Hebrew)]</ref> ca. 32.87000 N, 35.539312 E.<ref name="coordinate-converter">[http://twcc.free.fr/ The World Coordinate Converter]</ref>
 == Catatan Alkitab ==
 Kinneret adalah sebuah kota yang dialokasikan untuk suku [[Naftali]] ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+19%3A35&version=NRSV Yosua 19:35]{{Bibleref2|Joshua 19:35}}). Nama ini muncul dalam bentuk tunggal sebagai "Kinneret" ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+34%3A11&version=NRSV Bilangan 34:11]{{Bibleref2|Numbers 34:11}}, [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+3%3A17&version=NRSV Ulangan 3:17]{{Bibleref2|Deuteronomy 3:17}}) atau dalam bentuk jamak seperti "Kinneroth" ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+11%3A2%2C+12%3A3&version=NRSV Yosua 11:2, 12:3]{{Bibleref2|Joshua 11:2, 12:3}}). Dalam [[Perjanjian Baru]] nama ini muncul sebagai Genesaret ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+5%3A1&version=NRSV Lukas 5:1]{{Bibleref2|Luke 5:1}}).
-Kota atau daerah ini adalah juga tempat di mana [[Yesus]] mengunjungi dan melakukan penyembuhan.<ref>Matthew 14:34; Mark 6:53</ref> mengutip dari [[Alkitab Douay-Rheims]], yang menggunakan bentuk "Genesar" (lihat [[Injil Matius]]),
+Kota atau daerah ini adalah juga tempat di mana [[Yesus]] mengunjungi dan melakukan penyembuhan, seperti tercatat dalam [[Injil Matius]] (Matius 14:34) dan [[Injil Markus]] (Markus 6:53):
+: ''Setibanya di seberang mereka mendarat di '''Genesaret'''.''<ref>{{Alkitab|Matius 14:34}}</ref>
-: [34] Dan setelah melewati air, mereka datang ke negara Genesar.
+: ''Setibanya di seberang Yesus dan murid-murid-Nya mendarat di '''Genesaret''' dan berlabuh di situ.''<ref>{{Alkitab|Markus 6:53}}</ref>
-: [35] Dan ketika orang-orang dari tempat itu memiliki pengetahuan tentang dia, mereka dikirim ke seluruh negara itu, dan membawa kepada yesus semua orang yang sakit.
-: [36] Dan mereka memohon kepadanya bahwa mereka akan menyentuh tapi ujung jubah-nya. Dan sebanyak yang menyentuh, yang membuat seluruh. ([http://drbo.org/chapter/47014.htm Matius 14]:34-36).
+Dalam terjemahan [[Alkitab Douay-Rheims]], digunakan bentuk "Genesar" (misalnya dalam [[Injil Matius]])<ref>[http://drbo.org/chapter/47014.htm Matius 14]:34-36)</ref>
 == Sumber-sumber lain ==
-[[Flavius Yosefus]], serta [[Talmud|Babylonian Talmud]] menyebut danau ini dengan nama "Laut Ginosar" (''Sea of Ginosar'') menurut sebuah dataran Ginosar yang kecil tapi subur, terletak di kaki Tell el-'Oreimeh, Kinneret kuno. Yosefus menulis bahwa daerah ini memiliki tanah yang sangat subur.<ref>''The Physical Geography, Geology, and Meteorology of the Holyand'' by Henry Baker Tristram 2007 {{ISBN|1593334826}} page 11</ref>
+[[Flavius Yosefus]], serta [[Talmud|Talmud Babilonia]] menyebut danau ini dengan nama "Laut Ginosar" (''Sea of Ginosar'') menurut sebuah dataran Ginosar yang kecil tapi subur, terletak di kaki Tell el-'Oreimeh, Kinneret kuno. Yosefus menulis bahwa daerah ini memiliki tanah yang sangat subur.<ref>''The Physical Geography, Geology, and Meteorology of the Holyand'' by Henry Baker Tristram 2007 {{ISBN|1593334826}} page 11</ref>
 == Literatur modern ==