Daftar istilah Internet: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Istilah lain: 'jaim' dan 'jamal' bukan istilah ilmu komp |
|||
Baris 41: | Baris 41: | ||
* '''jambat''' (''jalur lambat'') |
* '''jambat''' (''jalur lambat'') |
||
* '''jamban''' (''jalur lamban'') |
* '''jamban''' (''jalur lamban'') |
||
Catatan: Banyak istilah internet memiliki ''arti sebenar''nya yang sebaiknya diperhatikan pemakaiannya ;). |
|||
Misalnya: |
|||
* arti '''jamban''' sebenarnya adalah "WC"/"Kloset" (Contoh: Jambannya kotor dan bau sekali.) |
|||
* '''jambat''' dapat dimengerti sebagai "tarik" (Contoh: Rambutnya dijambat orang). |
|||
==Pranala luar== |
==Pranala luar== |
Revisi per 21 Februari 2006 16.29
Contoh beberapa istilah dalam bahasa Indonesia mengenai internet dan ilmu komputer. Kepada siapa saja yang bisa menambah atau menyunting halaman ini, kami ucapkan banyak terima kasih. (format: Istilah asal = padanannya dalam bahasa Indonesia (keterangan tambahan (jika ada)))
- bandwidth = lebar pita
- broadband = pita lebar, jalur lebar
- bulletin board = papan buletin
- chat obrol, obrolan, rumpi
- connection = sambungan
- copy = salin, kopi
- cut = potong
- cyberspace = dunia maya
- database = pangkalan data, basis data
- delete/del = hapus
- download = ambil data, unduh
- edit = sunting, ubah, edit
- e-mail = imel, surat_elektronik, posel (pos elektronik), surat-e
- homepage = laman
- interface = antarmuka
- keyword = kata kunci
- link = taut, kait, pautan, pranala
- newsgroup = kelompok warta, kelompok diskusi
- mailing list = milis, senarai
- mouse = tetikus
- network = jaringan
- password = kata sandi, kata kunci
- paste = tempel
- preview = pratonton, pratilik, pratayang
- scan = pindai
- surfing = berselancar
- update = pemutakhiran, pembaruan
- upload = unggah
- username = nama pengguna
- virtual reality = realitas maya
- webpage = halaman web
- website = situs web
- wireless = nirkabel
Istilah lain
- japri (jalur pribadi)
- jarum (jalur umum)
- jambat (jalur lambat)
- jamban (jalur lamban)
Catatan: Banyak istilah internet memiliki arti sebenarnya yang sebaiknya diperhatikan pemakaiannya ;).
Misalnya:
- arti jamban sebenarnya adalah "WC"/"Kloset" (Contoh: Jambannya kotor dan bau sekali.)
- jambat dapat dimengerti sebagai "tarik" (Contoh: Rambutnya dijambat orang).
Pranala luar
- (Indonesia) Senarai Padanan Istilah
- (Indonesia) Panduan Pembakuan Istilah -- Pelaksanaan Intruksi Presiden No 2 Tahun 2001 tentang Penggunaan Komputer Berbahasa Indonesia
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini: