Lompat ke isi

Hanga Roa: Perbedaan antara revisi

Koordinat: 27°08′S 109°25′W / 27.133°S 109.417°W / -27.133; -109.417
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Mengganti kategori Kota di Cile dengan Kota di Chili
Dessyamylia94 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan
Baris 1: Baris 1:
{{Short description|Main town of Easter Island, Chile}}
[[Berkas:Hanga Roa Panorama.jpg|jmpl|250px|Panorama di Hanga Roa]]
{{about|the main town on Easter Island|the Hangaroa zone in New Zealand|Hangaroa River}}
[[Berkas:Hanga Roa Harbour.jpg|jmpl|Pelabuhan di Hanga Roa.]]
{{Infobox settlement
'''Hanga Roa''' adalah ibu kota [[Pulau Paskah]], [[Chili]], yang terletak di bagian barat daya pulau itu. Menurut sensus [[2002]], penduduknya berjumlah 3.304 jiwa - sekitar 87% populasi Pulau Paskah. Pusat kota terletak di [[Avenida Policarpo Toro]], di mana terdapat berbagai [[Penginapan|akomodasi]] serta satu-satunya [[supermarket]] dan [[apotek]].
|name = Hanga Roa
|official_name =
|image_skyline = Hanga Roa Harbour.jpg
|image_caption = Pelabuhan di Hanga Roa
|image_map = Easter Island map-en.svg
|map_caption = Pulau Paskah, peta yang menunjukkan Hanga Roa, [[Terevaka]], [[Rano Kau]], dan [[Bandar Udara Internasional Mataveri]], serta tempat-tempat wisata utama [[Orongo]], [[Rano Raraku]], [[Ahu Tongariki]] dan [[Anakena]].
|pushpin_map = Pacific Ocean
|pushpin_mapsize =
|pushpin_label_position = top
|pushpin_map_caption = Lokasi di [[Samudra Pasifik]]
|coordinates = {{coord|27|08|S|109|25|W|region:CL|display=inline,title}}
|subdivision_type = [[Daftar negara berdaulat|Negara]]
|subdivision_name = {{flag|Chili}}
|subdivision_type1 = [[Region di Chili|Wilayah]]
|subdivision_name1 = [[Valparaíso]]
|subdivision_type2 = [[Chili|Provinsi]]
|subdivision_name2 = {{flag|Pulau Paskah}}
|subdivision_type3 = [[Chili|Komune]]
|subdivision_name3 = {{flag|Pulau Paskah}}
|established_title = Ditemukan
|established_date = 9 September 1888
|population = 3,304
|blank_name = [[Klasifikasi iklim Köppen|Iklim]]
|blank_info = [[Iklim hutan hujan tropis|Af]]
}}


'''Hanga Roa''' ({{IPA-es|ˈ(x)aŋɡa ˈro.a}}; {{lang-rap|Haŋa Roa}}, <small>Pengucapan Rapa Nui:</small> [[Bahasa Rapa Nui|[ˈha.ŋa o.a]]]) (Spanyol: ''Bahía Larga'') adalah kota utama di Pulau Paskah, pelabuhan dan pusat dari [[Pulau Paskah]], sebuah kotamadya [[Chili]].<ref>[http://mapcarta.com/20407186 Hanga Roa di mapcarta.com]</ref> Terletak di bagian selatan pantai barat pulau, di dataran rendah antara gunung berapi yang sudah punah di [[Terevaka]] dan [[Rano Kau]]. Populasi 3.304 (sensus 2002) terdiri dari 42,63 persen dari total populasi pulau.
{{Commonscat}}


==Sejarah==
{{Ibu kota negara di Oseania}}
''Hanga Roa'' dalam bahasa asli [[Bahasa Rapa Nui]] berarti "teluk lebar" atau "teluk panjang".<ref>[https://imaginaisladepascua.com/en/easter-island-sightseeing/hanga-roa/Hanga Roa], ''Imagina''</ref>
{{Chili-geo-stub}}


Setelah Chili mengklaim pulau itu, [[Rapa Nui]] dikumpulkan di Hanga Roa, dan sisanya disewakan untuk dijadikan peternakan domba.<ref name="colossal trouble">Annie Murphy, [https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=129723910&t=1559276937264 For Chile, Colossal Trouble On Easter Island], ''Npr.org'', 9 September 2010 (accessed on 31 May 2019)</ref> Pada abad kedua puluh, sisa pulau itu disewakan kepada Compañía Explotadora de la Isla de Pascua (CEDIP) (anak perusahaan dari [[Perusahaan Williamson-Balfour]]) dan ditutup untuk Rapa Nui.
[[Kategori:Kota di Chili]]

Beberapa ketidaksepakatan antara pemerintah Chili dan Rapa Nui telah menyebabkan penduduk setempat dengan akar leluhur untuk "mengambil alih" banyak hotel di kota. Bagi penduduk setempat, ini adalah cara untuk menarik garis antara pembuatan kebijakan pemerintah Chili di pulau itu, dan hak leluhur Rapa Nui atas tanah mereka.<ref name="colossal trouble"/> Pada tahun 2011, keluarga Schiess, pemilik Hotel Hanga Roa, menyumbangkan kembali tanah hotel ke Rapa Nui, tetapi mempertahankan sewa pengelolaan hotel selama 30 tahun.<ref>{{in lang|es}} Héctor Aravena, [https://www.emol.com/noticias/nacional/2011/02/18/465377/familia-schiess-decide-donar-terrenos-de-hotel-hanga-roa-a-isla-de-pascua.html Familia Schiess decide donar terrenos de Hotel Hanga Roa a Isla de Pascua], ''Emol.com'', 18 February 2011 (accessed on 31 May 2019)</ref> Seminggu sebelumnya, keluarga Schiess secara pribadi mengirimkan pasukan pasukan khusus dari [[Carabineros de Chile]] untuk menyingkirkan penduduk setempat yang menempati hotel.<ref>{{in lang|es}} [https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/02/06/desalojan-a-pascuenses-de-hotel-hanga-roa/ Desalojan a pascuenses de hotel Hanga Roa], ''Elmostrador.cl'', 6 February 2011 (accessed on 31 May 2019)</ref> Intervensi polisi sebelumnya pada Agustus 2010 menyebabkan 25 pengunjuk rasa Rapa Nui terluka.<ref>[https://observers.france24.com/en/20101208-easter-island-rapa-nui-fight-land-eviction-bloodshed Easter Islanders' battle for their ancestral land ends in bloodshed], ''France24.com'', 12 August 2010 (accessed on 31 May 2019)</ref>

==Geografi==
Jalan utama pulau, Avenida Atamu Tekena (sebelumnya Avenida Policarpo Toro), adalah jalan di jantung kota. Banyak hotel, restoran, toko kelontong dan apotek ditemukan di sepanjang jalan ini. Pada tahun 1998, nama jalan tersebut diganti dengan nama raja Rapanui abad kesembilan belas [[Atamu Te Kena]]; itu sebelumnya dinamai Kapten [[Policarpo Toro]], perwira Angkatan Laut Chili yang mencaplok Pulau Paskah ke Chili pada tahun 1888.<ref>Steven R. Fischer: ''The island at the end of the world''. Reaktion Books, 2005, p. 248. {{ISBN|1-86189-282-9}}</ref> Museum pulau, dan juga "[[Gereja Salib Suci, Hanga Roa|Gereja Salib Suci]] [[Katolik Roma]]" yang terletak di pusat kota. Dengan munculnya [[Internet]] dan perluasan layanan komunikasi oleh pemerintah Chili, banyak kafe internet dan [[Anjungan tunai mandiri]] (ATM) telah muncul dalam beberapa tahun terakhir.{{cn|date=February 2018 }}

==Populasi==
Pada tahun 1914, populasi Hanga Roa hanya 250 dan pulau lainnya dihuni oleh populasi domba yang besar.{{cn|date=February 2018}}

Diperkirakan 90% populasi pulau itu tinggal di Hanga Roa.<ref name="launching pad">Samai Haider, [https://www.thedailystar.net/news/star-weekend/travelogue/hanga-roa-launching-pad-visiting-the-moai-1621720 Hanga Roa – Launching Pad for Visiting the Moai], ''Thedailystar.net'', 17 August 2018 (accessed on 31 May 2019)</ref>

==Ekonomi==
===Pariwisata===
Kota ini memiliki sejumlah hotel dan wisma tamu yang melayani wisatawan yang datang untuk melihat [[Situs Warisan Dunia|Situs Warisan Dunia UNESCO]] di pulau itu, khususnya patung [[Moai]] yang terkenal. Hanga Roa dan daerah sekitarnya memiliki sejumlah moai yang mengesankan, tetapi ada yang lebih besar di tempat lain di pulau itu. Kapasitas hotel sebenarnya sekitar 600 tempat tidur, mulai dari hostel hingga hotel mewah.{{cn|date=February 2018}}

Kompleks arkeologi [[Ahu Tahai]] berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat kota.<ref name="launching pad"/> Setiap tahun, kota ini menjadi rumah bagi festival budaya ''farandula'', yang berlangsung selama berbulan-bulan acara ketika penduduk setempat memahat patung kayu raksasa. Perayaan itu mencakup kebiasaan di mana orang-orang telanjang dan mandi di tanah liat yang menutupi tubuh mereka.<ref>{{in lang|fr}} Mike Leyral, [https://www.lepoint.fr/monde/farendula-le-carnaval-de-l-ile-de-paques-ou-l-exhuberance-des-corps-19-02-2015-1906278_24.php Farandula: le carnaval de l'Île de Pâques ou l'exubérance des corps], ''Lepoint.fr'', 19 February 2015 (accessed on 31 May 2019)</ref><ref>[https://www.enca.com/life/easter-islands-carnival-magic-seduces-locals-tourists Gallery: Easter Island's Carnival magic seduces locals, tourists], ''Enca.com'', 21 February 2015 (accessed on 31 May 2019)</ref>

===Kegiatan lainnya===
Selain pariwisata, bisnis lain di Hanga Roa antara lain perikanan, pertanian dan administrasi. Beberapa departemen pemerintah Chili termasuk [[Angkatan Laut Chili]] tetap hadir di pulau itu.{{cn|date=Februari 2018}}

Pelabuhan ini memiliki layanan pengiriman ke [[Valparaíso]], Chili.{{cn|date=February 2018}} Pada bulan April 2018, kapal barang ''Lago Icalma'', yang diparkir di pelabuhan Hanga Roa, ditabrak oleh tongkang. Tangki bahan bakar pecah, bahan bakar solar bocor di perairan pelabuhan. Pantai di sekitarnya juga menghitam oleh penyebaran solar yang tersebut.<ref>[https://www.maritime-executive.com/article/photos-fuel-spill-at-easter-island-s-main-harbor Photos: Fuel Spill at Easter Island's Main Harbor], ''Maritime-executive.com'', 26 April 2018 (accessed on 31 May 2019)</ref>

==Infrastruktur==
===Transportasi===
Satu-satunya bandara di pulau itu, [[Bandar Udara Internasional Mataveri]], dilayani oleh [[LATAM Chili|LATAM Airlines]], maskapai nasional [[Chili]], yang menawarkan penerbangan langsung 5 jam dari [[Santiago de Chile|Santiago]] dan penerbangan mingguan dari [[Papeete]]. Ini adalah satu-satunya maskapai komersial yang melayani pulau secara teratur.<ref name="launching pad"/>

===Kesehatan===
Sebuah rumah sakit baru dibuka pada tahun 2013, menggantikan rumah sakit lama yang disumbangkan pada tahun 70-an oleh [[Amerika Serikat]]. Rumah sakit ini memiliki kapasitas 16 tempat tidur, dan termasuk [[Ruang Bersalin]] yang dirancang untuk memungkinkan praktik [[Obat Tradisional|pengobatan tradisional|]]. Ini adalah satu-satunya fasilitas kesehatan di pulau itu.<ref>{{cite web |url= http://www.hospitalaria.cl/portada/noticias/nacional/149-hospital-hanga-roa2.html |title= Inauguran Hospital Hanga Roa en Isla de Pascua |publisher= Infraestructura Hospitalaria |language= es |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20151222113234/http://www.hospitalaria.cl/portada/noticias/nacional/149-hospital-hanga-roa2.html |archive-date= 22 December 2015}}</ref>

===Pendidikan===
Di antara beberapa sekolah adalah ''Colegio Lorenzo Baeza Vega'', yang menawarkan pendidikan dasar dengan fokus pada pengajaran budaya tradisional dan [[Bahasa Rapa Nui|bahasa]],<ref>{{cite web |url= http://www.rapanui.net/colegio-lorenzo-baeza-vega-inaugura-sector-especial-clases-de-interculturalidad.html |title= Colegio Lorenzo Baeza Vega, inaugura sector especial para clases de Interculturalidad |publisher= Municipality of Rapa Nui |language= es |access-date= 31 July 2020 |archive-date= 15 October 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20191015210144/http://www.rapanui.net/colegio-lorenzo-baeza-vega-inaugura-sector-especial-clases-de-interculturalidad.html |url-status= dead }}</ref> dan ''Liceo Aldea Educativa'', yang menawarkan kualifikasi di bidang studi humanis, pariwisata dan pertanian.<ref>{{cite web |url= https://www.rapanui.net/unidades/educacion-daem.html |title= Educación DAEM |publisher= Municipality of Rapa Nui |language= es |access-date= 31 July 2020 |archive-date= 25 January 2021 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210125134917/https://www.rapanui.net/unidades/educacion-daem.html |url-status= dead }}</ref>

==Olahraga==
Hanga Roa memiliki stadion serbaguna, [[Stadion Hanga Roa|Estadio de Hanga Roa]], yang merupakan kandang dari [[CF Rapa Nui]], tim sepak bola yang mewakili Pulau Paskah.{{cn|date=Februari 2018}}

==Akses ke makanan==
Merek konsumen biasa yang dijual di toko kelontong mahal karena perjalanan yang mahal yang diperlukan untuk mengimpor produk tersebut. Penduduk setempat secara informal menjual ikan, daging, dan sayuran. [[Empanada|Roti isi]] Tuna adalah camilan favorit kota ini.<ref name="launching pad"/>

==Galeri==
{{Gallery
|title=
|width=230 | height=160 | lines=1
|align=center
|footer=
|File:Hangaroa Moais.jpg|Beberapa Hanga Roa moai, termasuk Ko Te Riku (dengan [[pukao]] di kepalanya). Di bagian tengah adalah pemandangan samping dari [[Pulau Paskah|ahu]] dengan lima moai. Ujung Mataveri dari Hanga Roa terlihat di latar belakang dengan [[Rano Kau]] menjulang di atasnya.
|File:Hanga-Roa-Church-2013.jpg|[[Gereja Salib Suci, Hanga Roa|Gereja Salib Suci]] Katolik Roma
|File:Velikonoční ostrov - Plaza de Hanga Roa - panoramio.jpg|"Plaza de Hanga Roa"
|File:Nuevo_Hospital_de_Hanga_Roa.JPG|Rumah Sakit Baru Hanga Roa
}}

== Referensi ==
{{reflist|30em}}

Revisi per 30 Agustus 2022 06.19

Hanga Roa
Pelabuhan di Hanga Roa
Pelabuhan di Hanga Roa
Pulau Paskah, peta yang menunjukkan Hanga Roa, Terevaka, Rano Kau, dan Bandar Udara Internasional Mataveri, serta tempat-tempat wisata utama Orongo, Rano Raraku, Ahu Tongariki dan Anakena.
Pulau Paskah, peta yang menunjukkan Hanga Roa, Terevaka, Rano Kau, dan Bandar Udara Internasional Mataveri, serta tempat-tempat wisata utama Orongo, Rano Raraku, Ahu Tongariki dan Anakena.
Hanga Roa di Samudra Pasifik
Hanga Roa
Hanga Roa
Lokasi di Samudra Pasifik
Koordinat: 27°08′S 109°25′W / 27.133°S 109.417°W / -27.133; -109.417
Negara Chili
WilayahValparaíso
Provinsi Pulau Paskah
Komune Pulau Paskah
Ditemukan9 September 1888
Populasi
3.304
IklimAf

Hanga Roa (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; Rapa Nui: Haŋa Roa, Pengucapan Rapa Nui: [ˈha.ŋa o.a]) (Spanyol: Bahía Larga) adalah kota utama di Pulau Paskah, pelabuhan dan pusat dari Pulau Paskah, sebuah kotamadya Chili.[1] Terletak di bagian selatan pantai barat pulau, di dataran rendah antara gunung berapi yang sudah punah di Terevaka dan Rano Kau. Populasi 3.304 (sensus 2002) terdiri dari 42,63 persen dari total populasi pulau.

Sejarah

Hanga Roa dalam bahasa asli Bahasa Rapa Nui berarti "teluk lebar" atau "teluk panjang".[2]

Setelah Chili mengklaim pulau itu, Rapa Nui dikumpulkan di Hanga Roa, dan sisanya disewakan untuk dijadikan peternakan domba.[3] Pada abad kedua puluh, sisa pulau itu disewakan kepada Compañía Explotadora de la Isla de Pascua (CEDIP) (anak perusahaan dari Perusahaan Williamson-Balfour) dan ditutup untuk Rapa Nui.

Beberapa ketidaksepakatan antara pemerintah Chili dan Rapa Nui telah menyebabkan penduduk setempat dengan akar leluhur untuk "mengambil alih" banyak hotel di kota. Bagi penduduk setempat, ini adalah cara untuk menarik garis antara pembuatan kebijakan pemerintah Chili di pulau itu, dan hak leluhur Rapa Nui atas tanah mereka.[3] Pada tahun 2011, keluarga Schiess, pemilik Hotel Hanga Roa, menyumbangkan kembali tanah hotel ke Rapa Nui, tetapi mempertahankan sewa pengelolaan hotel selama 30 tahun.[4] Seminggu sebelumnya, keluarga Schiess secara pribadi mengirimkan pasukan pasukan khusus dari Carabineros de Chile untuk menyingkirkan penduduk setempat yang menempati hotel.[5] Intervensi polisi sebelumnya pada Agustus 2010 menyebabkan 25 pengunjuk rasa Rapa Nui terluka.[6]

Geografi

Jalan utama pulau, Avenida Atamu Tekena (sebelumnya Avenida Policarpo Toro), adalah jalan di jantung kota. Banyak hotel, restoran, toko kelontong dan apotek ditemukan di sepanjang jalan ini. Pada tahun 1998, nama jalan tersebut diganti dengan nama raja Rapanui abad kesembilan belas Atamu Te Kena; itu sebelumnya dinamai Kapten Policarpo Toro, perwira Angkatan Laut Chili yang mencaplok Pulau Paskah ke Chili pada tahun 1888.[7] Museum pulau, dan juga "Gereja Salib Suci Katolik Roma" yang terletak di pusat kota. Dengan munculnya Internet dan perluasan layanan komunikasi oleh pemerintah Chili, banyak kafe internet dan Anjungan tunai mandiri (ATM) telah muncul dalam beberapa tahun terakhir.[butuh rujukan]

Populasi

Pada tahun 1914, populasi Hanga Roa hanya 250 dan pulau lainnya dihuni oleh populasi domba yang besar.[butuh rujukan]

Diperkirakan 90% populasi pulau itu tinggal di Hanga Roa.[8]

Ekonomi

Pariwisata

Kota ini memiliki sejumlah hotel dan wisma tamu yang melayani wisatawan yang datang untuk melihat Situs Warisan Dunia UNESCO di pulau itu, khususnya patung Moai yang terkenal. Hanga Roa dan daerah sekitarnya memiliki sejumlah moai yang mengesankan, tetapi ada yang lebih besar di tempat lain di pulau itu. Kapasitas hotel sebenarnya sekitar 600 tempat tidur, mulai dari hostel hingga hotel mewah.[butuh rujukan]

Kompleks arkeologi Ahu Tahai berada dalam jarak berjalan kaki dari pusat kota.[8] Setiap tahun, kota ini menjadi rumah bagi festival budaya farandula, yang berlangsung selama berbulan-bulan acara ketika penduduk setempat memahat patung kayu raksasa. Perayaan itu mencakup kebiasaan di mana orang-orang telanjang dan mandi di tanah liat yang menutupi tubuh mereka.[9][10]

Kegiatan lainnya

Selain pariwisata, bisnis lain di Hanga Roa antara lain perikanan, pertanian dan administrasi. Beberapa departemen pemerintah Chili termasuk Angkatan Laut Chili tetap hadir di pulau itu.[butuh rujukan]

Pelabuhan ini memiliki layanan pengiriman ke Valparaíso, Chili.[butuh rujukan] Pada bulan April 2018, kapal barang Lago Icalma, yang diparkir di pelabuhan Hanga Roa, ditabrak oleh tongkang. Tangki bahan bakar pecah, bahan bakar solar bocor di perairan pelabuhan. Pantai di sekitarnya juga menghitam oleh penyebaran solar yang tersebut.[11]

Infrastruktur

Transportasi

Satu-satunya bandara di pulau itu, Bandar Udara Internasional Mataveri, dilayani oleh LATAM Airlines, maskapai nasional Chili, yang menawarkan penerbangan langsung 5 jam dari Santiago dan penerbangan mingguan dari Papeete. Ini adalah satu-satunya maskapai komersial yang melayani pulau secara teratur.[8]

Kesehatan

Sebuah rumah sakit baru dibuka pada tahun 2013, menggantikan rumah sakit lama yang disumbangkan pada tahun 70-an oleh Amerika Serikat. Rumah sakit ini memiliki kapasitas 16 tempat tidur, dan termasuk Ruang Bersalin yang dirancang untuk memungkinkan praktik pengobatan tradisional|. Ini adalah satu-satunya fasilitas kesehatan di pulau itu.[12]

Pendidikan

Di antara beberapa sekolah adalah Colegio Lorenzo Baeza Vega, yang menawarkan pendidikan dasar dengan fokus pada pengajaran budaya tradisional dan bahasa,[13] dan Liceo Aldea Educativa, yang menawarkan kualifikasi di bidang studi humanis, pariwisata dan pertanian.[14]

Olahraga

Hanga Roa memiliki stadion serbaguna, Estadio de Hanga Roa, yang merupakan kandang dari CF Rapa Nui, tim sepak bola yang mewakili Pulau Paskah.[butuh rujukan]

Akses ke makanan

Merek konsumen biasa yang dijual di toko kelontong mahal karena perjalanan yang mahal yang diperlukan untuk mengimpor produk tersebut. Penduduk setempat secara informal menjual ikan, daging, dan sayuran. Roti isi Tuna adalah camilan favorit kota ini.[8]

Galeri

Referensi

  1. ^ Hanga Roa di mapcarta.com
  2. ^ Roa, Imagina
  3. ^ a b Annie Murphy, For Chile, Colossal Trouble On Easter Island, Npr.org, 9 September 2010 (accessed on 31 May 2019)
  4. ^ (dalam bahasa Spanyol) Héctor Aravena, Familia Schiess decide donar terrenos de Hotel Hanga Roa a Isla de Pascua, Emol.com, 18 February 2011 (accessed on 31 May 2019)
  5. ^ (dalam bahasa Spanyol) Desalojan a pascuenses de hotel Hanga Roa, Elmostrador.cl, 6 February 2011 (accessed on 31 May 2019)
  6. ^ Easter Islanders' battle for their ancestral land ends in bloodshed, France24.com, 12 August 2010 (accessed on 31 May 2019)
  7. ^ Steven R. Fischer: The island at the end of the world. Reaktion Books, 2005, p. 248. ISBN 1-86189-282-9
  8. ^ a b c d Samai Haider, Hanga Roa – Launching Pad for Visiting the Moai, Thedailystar.net, 17 August 2018 (accessed on 31 May 2019)
  9. ^ (dalam bahasa Prancis) Mike Leyral, Farandula: le carnaval de l'Île de Pâques ou l'exubérance des corps, Lepoint.fr, 19 February 2015 (accessed on 31 May 2019)
  10. ^ Gallery: Easter Island's Carnival magic seduces locals, tourists, Enca.com, 21 February 2015 (accessed on 31 May 2019)
  11. ^ Photos: Fuel Spill at Easter Island's Main Harbor, Maritime-executive.com, 26 April 2018 (accessed on 31 May 2019)
  12. ^ "Inauguran Hospital Hanga Roa en Isla de Pascua" (dalam bahasa Spanyol). Infraestructura Hospitalaria. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2015. 
  13. ^ "Colegio Lorenzo Baeza Vega, inaugura sector especial para clases de Interculturalidad" (dalam bahasa Spanyol). Municipality of Rapa Nui. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 October 2019. Diakses tanggal 31 July 2020. 
  14. ^ "Educación DAEM" (dalam bahasa Spanyol). Municipality of Rapa Nui. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 January 2021. Diakses tanggal 31 July 2020.