Cangkriman: Perbedaan antara revisi
Sam Hidayat (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
Sam Hidayat (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 36: | Baris 36: | ||
''mabapté kang pala kresna = anedheng ingkang woh cemeng / mèsi nandhang mancawarna = isi sesotya amancawarni / masa drasa mata wiswa = raos nem prakawis dados wisa, dados jampi / taman kena risahakna = boten kénging kapisahaken //'' |
''mabapté kang pala kresna = anedheng ingkang woh cemeng / mèsi nandhang mancawarna = isi sesotya amancawarni / masa drasa mata wiswa = raos nem prakawis dados wisa, dados jampi / taman kena risahakna = boten kénging kapisahaken //'' |
||
== Budaya modern == |
|||
Dalam era modern ini, cangkriman seringkali masih dapat ditemui dalam buku dan majalah cetak bahasa Jawa. Di buku-buku pelajaran muatan lokal bahasa Jawa juga biasa ditemui cangkriman sebagai salah satu materi dan juga sebagai tambahan hiburan dalam akhir soal-soal uji kompetensi di dalam buku tersebut.<ref>{{Cite book|title=Padha Bisa Basa Jawa 1|last=Yatmana|first=Sudi|date=2010|publisher=Yudhistira|isbn=978-979-092-110-8|location=Jakarta|pages=|url-status=live}}</ref> |
|||
Dinas Kebudayaan [[Kabupaten Sleman|Sleman]] menerbitkan majalah berbahasa Jawa yang salah satu isinya berupa cangkriman. Majalah ini diterbitkan dengan tujuan untuk melestarikan bahasa dan [[budaya Jawa]], salah satunya budaya cangkriman.<ref>{{Cite web|url=https://www.suaramerdeka.com/arsip/128761-disbud-sleman-luncurkan-majalah-bahasa-jawa|title=Disbud Sleman Luncurkan Majalah Bahasa Jawa - suaramerdeka.com|last=SuaraMerdeka.com|date=2018-09-28|website=www.suaramerdeka.com|language=id|access-date=2020-07-04}}</ref> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Revisi per 4 Juli 2020 15.21
Cangkriman (Carakan: ꦕꦁꦏꦿꦶꦩ꧀ꦩꦤ꧀ ) merupakan kalimat teka-teki bahasa Jawa yang maksudnya harus dibatang atau ditebak. Cangkriman disebut juga badhéan atau bedhékan.[1]
Macam cagkriman
Cangkriman dapat dibedakan menurut wujudnya, di antaranya adalah sebagai berikut:[1][2]
Cangkriman yang berupa tembung wancahan
- Pak bo létus. Tepak kebo (ana) léléné satus.
- Pakbomba, paklawa, pakpiyut. Tepak kebo amba, tepak ula dawa, tepak sapi ciyut.
- Wiwawité, lesbadhongé. Uwi dawa wité, tales amba godhongé.
- Pipiru, ndhangdhangmoh, thongthongjur. Sapiné (padha) kuru-kuru, kandhangé (wis) amoh, tléthongé ajur.
- Burnas kopen. Bubur panas kokopen.
Cangkriman yang berupa pepindhan
- Sega sakepel dirubung tinggi. Salak.
- Pitik walik saba kebon. Nanas.
- Embokné wuda, anaké disarungi. Pring lan bung.
- Maling papat oyak-oyakan. Undar (piranti kanggo ngikal benang, kalebu praboting tenun).
- Gajah nguntal sangkrah. Luweng, keren.
- Embokné dielus-elus, anaké diidak-idak. Andha.
- Sing endhèk didhudhuki, sing dhuwur diurugi. Timbangan, traju, dhacinan.
Cangkriman yang mengandung surasa bléndéran
- Wong wudunen iku sugih pari.
- Kata "pari" artinya: singkatan kata dari paringisan (meringis merasakan sakit).
- Pancèn wong wudunên iku kêrêp pringisan ngrasakake larane, yaiku manawa wudune nuju kêsenggol ing apa-apa.
Cangkriman lainnya
Kesusastraan
Cangkriman telah berkembang lama di tengah masyarakat Jawa. Dalam kesusastraan Jawa, cangkriman banyak muncul dalam karya-karya sastra berbentuk tembang. Contohnya yaitu dalam kisah Sri Maharaja Bérawa (Sri Maharaja Bhirawa) dari Medhang Kamulan. Dikisahkan cangkriman ini disampaikan oleh Sri Maharaja Bhirawa kepada Brahmana Kèstu (Bathara Wisnu).[3] Berikut ini adalah isi cangkriman tersebut yang tertuang dalam tembang kawi bermetrum Prawiralatita:[3]
tuwuh doning mudra tirta = anggèning tumuwuh telenging toya / seta tekèng purwandaya = pethak ingkang wit / mapatra pita laksmita = godhong jenar sumunar / sirang puspa maha rakta = ingkang sekar langkung abrit //
mabapté kang pala kresna = anedheng ingkang woh cemeng / mèsi nandhang mancawarna = isi sesotya amancawarni / masa drasa mata wiswa = raos nem prakawis dados wisa, dados jampi / taman kena risahakna = boten kénging kapisahaken //
Budaya modern
Dalam era modern ini, cangkriman seringkali masih dapat ditemui dalam buku dan majalah cetak bahasa Jawa. Di buku-buku pelajaran muatan lokal bahasa Jawa juga biasa ditemui cangkriman sebagai salah satu materi dan juga sebagai tambahan hiburan dalam akhir soal-soal uji kompetensi di dalam buku tersebut.[4]
Dinas Kebudayaan Sleman menerbitkan majalah berbahasa Jawa yang salah satu isinya berupa cangkriman. Majalah ini diterbitkan dengan tujuan untuk melestarikan bahasa dan budaya Jawa, salah satunya budaya cangkriman.[5]
Referensi
- ^ a b Padmosoekotjo, S. (1958). Ngéngréngan Kasusastran Djawa. Jogjakarta: Hien Hoo Sing.
- ^ Daryanto (1999). Kawruh Basa Jawa Pepak. Surabaya: Apollo.
- ^ a b Padmasusastra (1925). Serat Warnasari.
- ^ Yatmana, Sudi (2010). Padha Bisa Basa Jawa 1. Jakarta: Yudhistira. ISBN 978-979-092-110-8.
- ^ SuaraMerdeka.com (2018-09-28). "Disbud Sleman Luncurkan Majalah Bahasa Jawa - suaramerdeka.com". www.suaramerdeka.com. Diakses tanggal 2020-07-04.