Lompat ke isi

In God We Trust: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Hanamanteo (bicara | kontrib)
45.394 suntingan
+
Tag: halaman dengan galat kutipan
Hanamanteo (bicara | kontrib)
45.394 suntingan
+
Tag: halaman dengan galat kutipan
Baris 33: Baris 33:
[[Menteri Keuangan Amerika Serikat|Menteri Keuangan]] semasa kepresidenan [[Abraham Lincoln]], [[Salmon P. Chase]] yang merupakan penganut Kristen aliran [[Anglikanisme|Episkopal]] evangelis yang dikenal karena terlihat alim di muka umum,<ref name=":02" /><ref>{{Cite book|last=Harp|first=Gillis J.|url=https://books.google.com/books?id=WCeeDwAAQBAJ|title=Protestants and American Conservatism: A Short History|date=2019-08-02|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-997741-3|location=New York|pages=95–96|language=en}}</ref> bertindak cepat atas proposal untuk memasukkan semboyan yang mengacu pada Tuhan dan mengarahkan [[Direktur United States Mint]] Philadelphia saat itu dan anggota [[Persatuan Reformasi Nasional]], [[James Pollock]], untuk menyusun kemungkinan rancangan yang akan memasukkan frasa keagamaan.<ref name="Myers202022" /> James memilih rancangan favoritnya dan mengajukan proposal kepada Kongres untuk rancangan baru pada akhir tahun 1863. Ia kemudian memutuskan versi terakhir dari semboyan baru, "In God We Trust", pada Desember 1863.<ref name=":42">{{cite journal|authors=Fisher, Louis; [[Nada Mourtada-Sabbah|Mourtada-Sabbah, Nada]]|date=2002|title=Adopting In God We Trust as the U.S. National Motto|url=https://www.jstor.org/stable/23920474|journal=[[Journal of Church and State]]|volume=44|issue=4|pages=671–692|doi=10.1093/jcs/44.4.671|jstor=23920474}}</ref> Keterlibatan Lincoln dalam proses itu tidak jelas, meskipun dia mengetahui pembicaraan semacam itu.{{Efn|According to the Congressional Record (1908, [[U.S. House of Representatives]]), p. 3387, the motto was adopted "doubtless with his [Lincoln's] knowledge and approval".}}
[[Menteri Keuangan Amerika Serikat|Menteri Keuangan]] semasa kepresidenan [[Abraham Lincoln]], [[Salmon P. Chase]] yang merupakan penganut Kristen aliran [[Anglikanisme|Episkopal]] evangelis yang dikenal karena terlihat alim di muka umum,<ref name=":02" /><ref>{{Cite book|last=Harp|first=Gillis J.|url=https://books.google.com/books?id=WCeeDwAAQBAJ|title=Protestants and American Conservatism: A Short History|date=2019-08-02|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-997741-3|location=New York|pages=95–96|language=en}}</ref> bertindak cepat atas proposal untuk memasukkan semboyan yang mengacu pada Tuhan dan mengarahkan [[Direktur United States Mint]] Philadelphia saat itu dan anggota [[Persatuan Reformasi Nasional]], [[James Pollock]], untuk menyusun kemungkinan rancangan yang akan memasukkan frasa keagamaan.<ref name="Myers202022" /> James memilih rancangan favoritnya dan mengajukan proposal kepada Kongres untuk rancangan baru pada akhir tahun 1863. Ia kemudian memutuskan versi terakhir dari semboyan baru, "In God We Trust", pada Desember 1863.<ref name=":42">{{cite journal|authors=Fisher, Louis; [[Nada Mourtada-Sabbah|Mourtada-Sabbah, Nada]]|date=2002|title=Adopting In God We Trust as the U.S. National Motto|url=https://www.jstor.org/stable/23920474|journal=[[Journal of Church and State]]|volume=44|issue=4|pages=671–692|doi=10.1093/jcs/44.4.671|jstor=23920474}}</ref> Keterlibatan Lincoln dalam proses itu tidak jelas, meskipun dia mengetahui pembicaraan semacam itu.{{Efn|According to the Congressional Record (1908, [[U.S. House of Representatives]]), p. 3387, the motto was adopted "doubtless with his [Lincoln's] knowledge and approval".}}


As Chase was preparing his recommendation to Congress, it was found that the federal legislature passed a bill on January 18, 1837, which determined the mottoes and devices that should be stamped on U.S. coins. This meant that enactment of some additional legislation was necessary before "In God We Trust" could be engraved. Such bill was introduced and passed as the [[Coinage Act of 1864]] on April 22, 1864, allowing the Secretary of the Treasury to authorize the inclusion of the phrase on one-cent and two-cent coins.<ref name="USTreasury22" />
Ketika Chase sedang mempersiapkan usulannya kepada Kongres, ditemukan bahwa legislatif federal mengesahkan undang-undang yang menentukan semboyan dan perangkat yang harus dicap di koin Amerika Serikat pada 18 Januari 1837. Ini berarti pemberlakuan beberapa undang-undang tambahan diperlukan sebelum "In God We Trust" dapat diukir. Rancangan undang-undnag itu diperkenalkan dan disahkan dengan judul [[Undang-Undang Koin 1864]] pada 22 April 1864 yang memungkinkan Menteri Keuangan untuk mengizinkan penyertaan frasa ini pada koin satu sen dan dua sen.<ref name="USTreasury22" />


On March 3, 1865, the U.S. Congress passed a bill that allowed the Mint Director to place "In God We Trust" on all gold and silver coins that "shall admit the inscription thereon", subject to the Secretary's approval,<ref name="USTreasury22" /><ref>{{Cite book|url=http://www.nonbeliever.org/images/CR102-13917.pdf|title=102 Congressional Record - Senate|year=1956|location=[[Washington, D.C.]]|pages=13917|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106115209/http://www.nonbeliever.org/images/CR102-13917.pdf|archive-date=2009-01-06|via=NonBeliever.org}}</ref> which Lincoln subsequently signed as the last Act of Congress prior to his [[Assassination of Abraham Lincoln|assassination]].<ref name=":52" /> In 1873, Congress passed another Coinage Act, granting that the Secretary of the Treasury "may cause the motto IN GOD WE TRUST to be inscribed on such coins as shall admit of such motto".<ref name=":2" />
Pada 3 Maret 1865, Kongres mengesahkan undang-undang yang mengizinkan Direktur United States Mint untuk menempatkan "In God We Trust" pada semua koin emas dan perak yang akan mengakui inskripsi di atasnya, yang tunduk pada persetujuan Menteri Keuangan,<ref name="USTreasury22" /><ref>{{Cite book|url=http://www.nonbeliever.org/images/CR102-13917.pdf|title=102 Congressional Record - Senate|year=1956|location=[[Washington, D.C.]]|pages=13917|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20090106115209/http://www.nonbeliever.org/images/CR102-13917.pdf|archive-date=2009-01-06|via=NonBeliever.org}}</ref> yang kemudian ditandatangani Lincoln sebagai Undang-Undang Kongres terakhir sebelum [[pembunuhan Abraham Lincoln|pembunuhannya]].<ref name=":52" /> In 1873, Congress passed another Coinage Act, granting that the Secretary of the Treasury "may cause the motto IN GOD WE TRUST to be inscribed on such coins as shall admit of such motto".<ref name=":2" />


In God We Trust (or, rarely, its variation, God We Trust) first appeared on [[Two-cent piece (United States)|2¢]] coins, which were first minted in 1863 and went into mass circulation the following year.<ref>{{Cite web|last=Giedroyc|first=Richard|title=Two Cent|url=https://www.pcgs.com/coinfacts/category/two-cent-1864-1873/670|url-status=live|access-date=2021-05-24|website=[[Professional Coin Grading Service]]|language=en-us}}</ref> According to David W. Lange, a numismatist, the inclusion of the motto on a coin was a major driver for the popularisation of the slogan.<ref>{{Cite book|last=Lange|first=David W.|title=History of the United States Mint and its Coinage|publisher=Whitman Publisher LLC|year=2005|isbn=978-0794819729|pages=98–99}}</ref> Other coins, that is, [[Shield nickel|nickels]], [[United States Seated Liberty coinage|quarter dollars]], [[half dollar]]s, [[half eagle]]s and [[Eagle (United States coin)|eagles]], have had In God We Trust engraved from 1866 on.<ref name=":1">{{Cite web|last=Ackerman|first=David M.|date=1996-07-10|title="In God We Trust" on the Nation's Coins and Currency and as the National Motto: History and Constitutionality|url=https://www.everycrsreport.com/files/19960710_96-609_a80750766297a603d32b12e9f6d72db35ab6ac04.pdf|url-status=live|access-date=2021-06-04|website=[[Congressional Research Service]]}}</ref> Dollar coins got the motto in 1873 for [[Trade dollar (United States coin)|trade dollars]] and 1878 for common circulation [[Morgan dollar]]s.<ref name=":1" /> However, there was no obligation for the motto to be used, so some denominations still didn't have it. Other, such as nickels, have seen the phrase disappear after a [[Liberty Head nickel|redesign]], so that by the late 19th century, most of the coins did not bear the motto.<ref>{{Cite web|last=Mislin|first=David|title=The complex history of 'In God We Trust'|url=http://theconversation.com/the-complex-history-of-in-god-we-trust-91117|url-status=live|access-date=2021-05-24|website=[[The Conversation (website)|The Conversation]]|language=en}}</ref> Finally, in 1892, an oversight while amending the Coinage Act struck out the language that mandated inclusion of the phrase.<ref name=":62">{{Cite web|title=Type 2, No Motto|url=https://www.pcgs.com/coinfacts/category/gold-coins/st-gaudens-20-1907-1933/type-2-no-motto-1907-1908/784|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Professional Coin Grading Service]]|language=en-us}}</ref>
In God We Trust (or, rarely, its variation, God We Trust) first appeared on [[Two-cent piece (United States)|2¢]] coins, which were first minted in 1863 and went into mass circulation the following year.<ref>{{Cite web|last=Giedroyc|first=Richard|title=Two Cent|url=https://www.pcgs.com/coinfacts/category/two-cent-1864-1873/670|url-status=live|access-date=2021-05-24|website=[[Professional Coin Grading Service]]|language=en-us}}</ref> According to David W. Lange, a numismatist, the inclusion of the motto on a coin was a major driver for the popularisation of the slogan.<ref>{{Cite book|last=Lange|first=David W.|title=History of the United States Mint and its Coinage|publisher=Whitman Publisher LLC|year=2005|isbn=978-0794819729|pages=98–99}}</ref> Other coins, that is, [[Shield nickel|nickels]], [[United States Seated Liberty coinage|quarter dollars]], [[half dollar]]s, [[half eagle]]s and [[Eagle (United States coin)|eagles]], have had In God We Trust engraved from 1866 on.<ref name=":1">{{Cite web|last=Ackerman|first=David M.|date=1996-07-10|title="In God We Trust" on the Nation's Coins and Currency and as the National Motto: History and Constitutionality|url=https://www.everycrsreport.com/files/19960710_96-609_a80750766297a603d32b12e9f6d72db35ab6ac04.pdf|url-status=live|access-date=2021-06-04|website=[[Congressional Research Service]]}}</ref> Dollar coins got the motto in 1873 for [[Trade dollar (United States coin)|trade dollars]] and 1878 for common circulation [[Morgan dollar]]s.<ref name=":1" /> However, there was no obligation for the motto to be used, so some denominations still didn't have it. Other, such as nickels, have seen the phrase disappear after a [[Liberty Head nickel|redesign]], so that by the late 19th century, most of the coins did not bear the motto.<ref>{{Cite web|last=Mislin|first=David|title=The complex history of 'In God We Trust'|url=http://theconversation.com/the-complex-history-of-in-god-we-trust-91117|url-status=live|access-date=2021-05-24|website=[[The Conversation (website)|The Conversation]]|language=en}}</ref> Finally, in 1892, an oversight while amending the Coinage Act struck out the language that mandated inclusion of the phrase.<ref name=":62">{{Cite web|title=Type 2, No Motto|url=https://www.pcgs.com/coinfacts/category/gold-coins/st-gaudens-20-1907-1933/type-2-no-motto-1907-1908/784|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Professional Coin Grading Service]]|language=en-us}}</ref>

Revisi per 27 November 2021 11.00


Untuk album kelompok Stryper, lihat In God We Trust (album).
"IN GOD WE TRUST" as it appears on the reverse of a United States twenty-dollar bill, above the White House
Capitalized "IN GOD WE TRUST" on the reverse of a United States twenty-dollar bill

"In God We Trust" (kadangkala ditulis "In God we trust", bahasa Indonesia: Kepada Tuhan Kita Yakin) adalah semboyan resmi Amerika Serikat dan Florida.[1][2][3][4][5] Semboyan ini diadopsi oleh Kongres Amerika Serikat pada 1956 dan menggantikan E pluribus unum yang telah menjadi semboyan de facto sejak rancangan awal Segel Agung Amerika Serikat pada tahun 1776.[6]

Sementara penggunaan paling awal dari frasa ini dapat dilacak hingga pertengahan abad ke-19, asal-usul frasa ini sebagai semboyan politik digunakan semasa Perang Saudara Amerika, ketika para pendukung Negara Utara ingin menekankan keterikatan mereka kepada Tuhan dan meningkatkan moral.[7] Frasa yang ditulis dalam huruf kapital "IN GOD WE TRUST" pertama kali tertulis di uang koin 2 sen pada tahun 1864,[8] uang kertas sejak tahun 1957, dan beberapa prangko sejak tahun 1954. Undang-undang mengenai ini disahkan pada bulan Juli 1955 oleh resolusi bersama Kongres ke-84 (Templat:Uspl) dan disetujui Presiden Dwight Eisenhower mensyaratkan bahwa "In God We Trust" tampil di semua mata uang Amerika. Dua tahun kemudian, frasa ini digunakan di uang kertas untuk pertama kalinya, tepatnya sertifikat perak 1 dolar yang diperbarui yang mulai beredar pada 1 Oktober 1957.[8] Kongres ke-84 mengesahkan undang-undang (Templat:Uspl) yang menyatakan frasa ini sebagai semboyan nasional dan dan kemudian Presiden Dwight pada 30 Juli 1956 .[8][a] Beberapa negara bagian juga telah mengamanatkan atau mengizinkan penggunaan frasa ini di lembaga-lembaga negeri atau sekolah,[9][10] sementara Florida, Georgia, dan Mississippi telah memasukkan frasa ini dalam beberapa simbol negara bagian mereka. Semboyan ini juga telah digunakan dalam beberapa kasus di negara lain terutama pada uang koin yang beredar di Nikaragua.[11]

Semboyan ini tetap populer di kalangan warga Amerika Serikat. Menurut jajak pendapat bersama tahun 2003 oleh USA Today, CNN, dan Gallup, 90% warga Amerika Serikat mendukung pemuatan tulisan "In God We Trust" di uang koin Amerika Serikat serta jajak pendapat mahasiswa tahun 2019 oleh College Pulse menunjukkan bahwa 53% mahasiswa mendukung pemuatan frasa ini dalam mata uang.[12][13] Walau begitu, sejumlah pihak di Amerika Serikat merasa keberatan dengan penggunaan frasa itu dengan berpendapat bahwa muatan agama dalam frasa itu melanggar Klausa Pendirian Amendemen Pertama.[14] Mereka percaya bahwa frasa tersebut harus dihilangkan dari mata uang dan properti publik yang berujung kepada banyaknya tuntutan hukum. Argumen ini belum mengatasi doktrin penafsiran terhadap akomodasionisme yang memungkinkan pemerintah untuk mendukung pendirian agama selama mereka semua diperlakukan sama dan "deisme seremonial" yang menyatakan bahwa doa berulang-ulang dari entitas agama dalam hal-hal seremonial menanggalkan frase konotasi agama aslinya.[15] Mahkamah Agung New Hampshire serta Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah Kedua, Keempat, Keenam, Kedelapan, Kesembilan, dan Kesepuluh bersama-sama menjunjung konstitusionalitas semboyan ini dalam berbagai keadaan. Mahkamah Agung telah membahas semboyan ini dalam catatan kaki tetapi tidak pernah secara langsung memutuskan kepatuhannya dengan Konstitusi.[16]

Asal-usul

Salmon P. Chase, Treasury Secretary, drafting a new motto for the U.S. currency. After writing "In God is Our Trust", he scratches it out and changes "is Our" to "We". Letter to James Pollock, Director of the Philadelphia Mint, December 9, 1863
Salmon P. Chase, Treasury Secretary, scribes "In God is Our Trust," scratches out "is Our" and overwrites "We" to arrive at "In God We Trust" in a December 9, 1863, letter to James Pollock, Director of the Philadelphia Mint.[17][18]
=Manuscript copy of Key's 1814 poem "Defence of Fort M'Henry" (later known as "The Star-Spangled Banner") in which one line of the fourth verse reads, "And this be our motto-"In God is our trust,""
Manuscript copy of Key's 1814 poem "Defence of Fort M'Henry" (later known as "The Star-Spangled Banner") in which one line of the fourth verse reads, "And this be our motto-"In God is our trust,"" (enclosed section)

Penggunaan awal semboyan ini yang tercatat dalam bahasa Inggris dapat dilacak hingga Januari 1748 ketika The Pennsylvania Gazette melaporkan pasukan warna resimen Associators, yaitu dari milisi Pennsylvania pimpinan Benjamin Franklin yang salah satu di antara pasukan warna bertuliskan "IX. A Coronet and Plume of Feathers. Motto, In God we Trust."[19][20][21] Menurut sejarawan Thomas S. Kidd, ini tampaknya merupakan contoh terisolasi dari penggunaan resmi yang dapat ditelusuri ke beberapa terjemahan dari Mazmur 56:11.[22]

Pada tahun 1814, Francis Scott Key menyusun dan menerbitkan puisi berjudul "Pertahanan Benteng M'Henry". Dalam bait keempat, versi puisi Francis yang diterbitkan termasuk baris "And this be our motto―'In God is our trust!'" ("Dan ini menjadi semboyan kami, 'In God is our trust!'").[23] Puisi karya Francis ini nantinya diadopsi sebagai lagu kebangsaan Amerika Serikat dengan judul "The Star-Spangled Banner" dan berfungsi sebagai salah satu argumen untuk menyertakan semboyan ini pada mata uang. Ketika 'In God We Trust' sedang dipertimbangkan untuk diadopsi sebagai semboyan nasional Amerika Serikat oleh Kongres Amerika Serikat, kata-kata dari bait keempat puisi karya Francis dikemukakan dalam argumen yang mendukung adopsi semboyan ini.[24]

Ada beberapa catatan penggunaan semboyan ini lain yang tak berkaitan. Penggunaan semboyan ini dapat ditemui dalam beberapa karya sastra pada awal abad ke-19.[25] Semboyan ini juga muncul pada tahun 1845, ketika D.S. Whitney menerbitkan sebuah himne menentang perbudakan di The Liberator.[26][27] Odd Fellows juga menggunakan frasa itu sebagai semboyan mereka sejak dasawarsa 1840-an hingga diperkirakan dasawarsa 1870-an.[7][27][28]

Semboyan di mata uang Amerika Serikat

Adopsi awal

Dalam sebuah surat bertanggal 13 November 1861, Pendeta Mark R. Watkinson dari Ridleyville, Pennsylvania (pastor dari Prospect Hill Baptist Church di Prospect Park, Pennsylvania saat ini) mengajukan petisi kepada Kementerian Keuangan untuk menambahkan pernyataan yang mengakui Tuhan Yang Mahakuasa dalam beberapa bentuk pada uang koin Amerika Serikat untuk membebaskan Amerika Serikat dari aib kekafiran.[8][29][30] Setidaknya sebagian dari motivasinya adalah menyatakan bahwa Tuhan berada di pihak Negara Utara dalam Perang Saudara,[7][8] mengingat Konfederasi telah melibatkan Tuhan dalam konstitusi mereka manakala Negara Utara tidak mengikuti hal serupa.[b] Sentimen ini dimiliki bersama oleh warga negara lain yang mendukung penyertaan frasa itu dalam surat mereka.[31] Memang, Infanteri Pennsylvania ke-125 Angkatan Darat Negara Utara menggunakan semboyan "In God we trust" pada awal Agustus 1862.[32][33][34][35] Di Konfederasi, frasa ini juga mendapat daya tarik tersendiri, sehingga Harper's Weekly melaporkan pada tahun 1864 bahwa Angkatan Laut Negara Utara telah mengambil sebuah bendera yang bertuliskan semboyan "Our cause is just, our duty we know ; In God we trust, to battle we go." (Tujuan kami ialah keadilan, tugas kami yang kami ketahui; Kepada Tuhan kami yakin, untuk berperang kami pergi.").[36]

"IN GOD WE TRUST" as it first appeared on the obverse side of the two-cent piece in 1864
"IN GOD WE TRUST" first appeared on the obverse side of the Two-cent piece in 1864[8]

Menteri Keuangan semasa kepresidenan Abraham Lincoln, Salmon P. Chase yang merupakan penganut Kristen aliran Episkopal evangelis yang dikenal karena terlihat alim di muka umum,[7][37] bertindak cepat atas proposal untuk memasukkan semboyan yang mengacu pada Tuhan dan mengarahkan Direktur United States Mint Philadelphia saat itu dan anggota Persatuan Reformasi Nasional, James Pollock, untuk menyusun kemungkinan rancangan yang akan memasukkan frasa keagamaan.[29] James memilih rancangan favoritnya dan mengajukan proposal kepada Kongres untuk rancangan baru pada akhir tahun 1863. Ia kemudian memutuskan versi terakhir dari semboyan baru, "In God We Trust", pada Desember 1863.[24] Keterlibatan Lincoln dalam proses itu tidak jelas, meskipun dia mengetahui pembicaraan semacam itu.[c]

Ketika Chase sedang mempersiapkan usulannya kepada Kongres, ditemukan bahwa legislatif federal mengesahkan undang-undang yang menentukan semboyan dan perangkat yang harus dicap di koin Amerika Serikat pada 18 Januari 1837. Ini berarti pemberlakuan beberapa undang-undang tambahan diperlukan sebelum "In God We Trust" dapat diukir. Rancangan undang-undnag itu diperkenalkan dan disahkan dengan judul Undang-Undang Koin 1864 pada 22 April 1864 yang memungkinkan Menteri Keuangan untuk mengizinkan penyertaan frasa ini pada koin satu sen dan dua sen.[8]

Pada 3 Maret 1865, Kongres mengesahkan undang-undang yang mengizinkan Direktur United States Mint untuk menempatkan "In God We Trust" pada semua koin emas dan perak yang akan mengakui inskripsi di atasnya, yang tunduk pada persetujuan Menteri Keuangan,[8][38] yang kemudian ditandatangani Lincoln sebagai Undang-Undang Kongres terakhir sebelum pembunuhannya.[27] In 1873, Congress passed another Coinage Act, granting that the Secretary of the Treasury "may cause the motto IN GOD WE TRUST to be inscribed on such coins as shall admit of such motto".[39]

In God We Trust (or, rarely, its variation, God We Trust) first appeared on 2¢ coins, which were first minted in 1863 and went into mass circulation the following year.[40] According to David W. Lange, a numismatist, the inclusion of the motto on a coin was a major driver for the popularisation of the slogan.[41] Other coins, that is, nickels, quarter dollars, half dollars, half eagles and eagles, have had In God We Trust engraved from 1866 on.[42] Dollar coins got the motto in 1873 for trade dollars and 1878 for common circulation Morgan dollars.[42] However, there was no obligation for the motto to be used, so some denominations still didn't have it. Other, such as nickels, have seen the phrase disappear after a redesign, so that by the late 19th century, most of the coins did not bear the motto.[43] Finally, in 1892, an oversight while amending the Coinage Act struck out the language that mandated inclusion of the phrase.[44]

$20 interest-bearing note from 1864; "in god is our trust" appears on the bottom-right shield on the obverse side of the note.
$20 interest-bearing note from 1864; "in god is our trust" appears on the bottom-right shield
The reverse of the Morgan dollar (here, an 1879 issue is shown) presented the lower-cased "In God we trust"
The reverse of the Morgan dollar presented the lower-cased "In God we trust"
Saint-Gaudens double eagle, subject of public outcry in 1907 due to the lack of "In God we Trust" on the coin (it would later appear on the obverse side, the one with the eagle, close to the sun's rim).
Saint-Gaudens double eagle ("high relief" version), subject of public outcry in 1907 due to the lack of "In God we Trust" on the coin.
Version with the national motto, 1908
Version with the national motto, 1908

Banknotes did not have formal authorisation, or mandate, to have "In God We Trust" engraved until 1955. However, a version of the motto (In God Is Our Trust) first made a brief appearance on the obverse side of the 1864 $20 interest-bearing and compound interest treasury notes, along with the motto "God and our Right".[45][46]

Tanggapan

The initial reactions of the general populace was far from unanimous approval. On the one hand, Christian newspapers were generally happy with the phrase being included in coins, though some advocated for more religiously connotated mottos, such: "In God alone is our trust" or "God our Christ".[27] On the other, non-religious press was less impressed by the developments. The New York Times editorial board asked to "let us try to carry our religion—such as it is—in our hearts, and not in our pockets" and criticized the Mint for including the motto only on golden and larger silver coins.[47] New York Illustrated News ridiculed the new coins for marking "the first time that God has ever been recognized on any of our counters of Mammon,"[27] with a similar comparison made by the Detroit Free Press.[7] The different opinions on its inclusion eventually grew into a dispute between secularists and faith congregations.[7] Others still started to make jokes of "In God We Trust". The American Journal of Numismatics suggested that people would misread the motto as "In Gold we Trust", which they said was "much nearer the fact".[48] Newspapers also started reporting on puns made of the slogan. Already in 1860s, newspapers reported signs reading "In God we Trust — terms cash," "In God we trust. All others are expected to pay cash" and the like.[20][49]

The phrase, however, gradually became a symbol of national pride. Just six years after it first appeared on coins, the San Francisco Chronicle called it "our nation's motto"; similarly, groups as diverse as prohibitionists and suffragists, pacifists and nativists, Democrats and Republicans, Christians and Jews all adopted the motto or endorsed its usage by the end of the 19th century.[7] The motto stayed popular even as fewer denominations had "In God We Trust" embossed on coins.[27]

Lihat pula

Catatan

  1. ^ For the relevant statutes, see 36 U.S.C. § 302 and United States Public Law 84-851
  2. ^ See preamble of CSA Constitution: ...invoking the favor and guidance of Almighty God...
  3. ^ According to the Congressional Record (1908, U.S. House of Representatives), p. 3387, the motto was adopted "doubtless with his [Lincoln's] knowledge and approval".

Referensi

  1. ^ "H. CON. RES. 13" (PDF). United States Government Publishing Office. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2019-05-12. Diakses tanggal 2019-05-13. Reaffirming In God We Trust as the official motto of the United States 
  2. ^ "Title 36 – Patriotic and National Observances, Ceremonies, and Organizations". United States Government Publishing Office. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-12. Diakses tanggal 2019-05-12. §302. National motto "In God we trust" is the national motto. 
  3. ^ "36 U.S. Code § 302. National motto". Legal Information Institute. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-02-07. Diakses tanggal 2019-05-12. "In God we trust" is the national motto. 
  4. ^ "Florida State Motto In God We Trust". www.netstate.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-14. Diakses tanggal 2018-02-24. 
  5. ^ "State Motto". Florida Department of State. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-02-16. Diakses tanggal 2018-02-24. 
  6. ^ Bittker, Boris; Idleman, Scott; Ravitch, Frank (2015). Religion and the State in American Law. Cambridge University Press. hlm. 136. ISBN 9781107071827 – via Google Books. 
  7. ^ a b c d e f g Lienesch, Michael (May 2019). ""In God We Trust:" The U.S. National Motto and the Contested Concept of Civil Religion". Religions (dalam bahasa Inggris). 10 (5): 340. doi:10.3390/rel10050340 alt=Dapat diakses gratis. 
  8. ^ a b c d e f g h "History of 'In God We Trust'". U.S. Department of the Treasury (dalam bahasa Inggris). 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-17. Diakses tanggal 2017-03-14. 
  9. ^ Kelley, Bryan. "'In God We Trust': Public School Displays of the National Motto". Education Commission of the States (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-25. 
  10. ^ "Display of National Motto in Public Schools" (PDF). National Conference of State Legislatures. September 2019. Diakses tanggal 2021-05-25. 
  11. ^ "Billetes y Monedas en Circulación". Central Bank of Nicaragua (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-07-04. Diakses tanggal 2021-05-29. 
  12. ^ "USA TODAY/CNN/Gallup Poll results". USA Today. 2011. Diakses tanggal 2011-11-15. C. The inscription "In God We Trust" on U.S. coins; 2003 Sep 19–21; Approve 90; Disapprove 8; No opinion 2 
  13. ^ Kabbany-Fix, Jennifer; 2019 (2019-08-28). "Nearly half of college students believe 'In God We Trust' should be removed from U.S. currency: poll". The College Fix. Diakses tanggal 2021-05-24. 
  14. ^ "Atheist in battle to remove 'In God We Trust' from US currency". The Daily Telegraph. London. 2010-03-12. Diarsipkan dari versi asliPerlu langganan berbayar tanggal 2013-10-31. Diakses tanggal 2014-02-04. 
  15. ^ Drakeman, Donald L. (1991-01-01). Church-state Constitutional Issues: Making Sense of the Establishment Clause (dalam bahasa Inggris). Greenwood Press. ISBN 9780313276637. 
  16. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :0
  17. ^ Chase, Salmon P (1863-12-09). Letter to James Pollock. Document # RG 104_UD 87-A_Folder In God We Trust 1861_Part1. National Archives and Records Administration. hlm. 11. 
  18. ^ Dominguez, André. ""In God We Trust" originated from a Columbia County President Judge" (PDF). Columbia County Historical and Genealogical Society. Diakses tanggal 2021-08-09. 
  19. ^ "Founders Online: Colors of the Associator Companies, 12 January 1748 and 16 April 1748". National Archives and Records Administration (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-29. 
  20. ^ a b Popik, Barry (2009-07-02). "In God we trust (all others pay cash)". The Big Apple (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-29. 
  21. ^ Shapiro, Fred Q. (2006). The Yale Book of Quotations. New Haven, Ct.: Yale University Press. hlm. 145. ISBN 9780300107982. 
  22. ^ Kidd, Thomas S. (2015-11-10). "The Origin of "In God We Trust"". Anxious Bench (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-29. 
  23. ^ "Defence of Fort M'Henry". The Analectic Magazine. 4: 433–434. November 1814. hdl:2027/umn.31951000925404p. 
  24. ^ a b Fisher, Louis; Mourtada-Sabbah, Nada (2002). "Adopting In God We Trust as the U.S. National Motto". Journal of Church and State. 44 (4): 671–692. doi:10.1093/jcs/44.4.671. JSTOR 23920474. 
  25. ^ Popik, Barry (2009-07-02). "In God we trust (all others pay cash)". The Big Apple (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-29. 
  26. ^ "The Liberator. v.15:no.17(1845:Apr.25)". Diakses tanggal 2021-05-28 – via Digital Commonwealth. 
  27. ^ a b c d e f Latterell, Justin (2015-04-21). "In God We Trust: Abraham Lincoln and America's Deathbed Repentance". Political Theology (dalam bahasa Inggris). 12 (4): 594–607. doi:10.1558/poth.v12i4.594 alt=Dapat diakses gratis. 
  28. ^ Disney, David T. (February 1845). "Bro. Disney's Address". The Ark, and Odd Fellows Magazine. 2 (2): 20, 184 – via Google Books. 
  29. ^ a b Myers, R. Andrew (2020-07-25). "How did "In God We Trust" come to be on American currency? A 19th-century Presbyterian played a major role". Log College Press (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-08-06. 
  30. ^ Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State of the Finances for the Year 1896. Washington: United States Government Printing Office. 1897. hlm. 260. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-18. Diakses tanggal 2021-08-07. 
  31. ^ Begley, Sarah (2016-01-13). "How 'In God We Trust' Got on the Currency in the First Place". Time (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-24. 
  32. ^ Pennsylvania Infantry. 125th Regiment, 1862-1863 (2009). History Of The One Hundred And Twenty-fifth Regiment, Pennsylvania Volunteers, 1862-1863. Ithaca, N.Y.: Cornell University Library. hlm. 150–152. ISBN 978-1-112-13570-5. 
  33. ^ Alexander, Ted (2011). The Battle of Antietam: The Bloodiest Day. Charleston, S.C.: The History Press. hlm. 76. ISBN 978-1-60949-179-6. 
  34. ^ 125th PA Vol. Infantry: IN GOD WE TRUST. WTAJ (Television production) (dalam bahasa Inggris). 2012-06-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-10. Diakses tanggal 2016-11-29 – via YouTube. 
  35. ^ "Antietam: 125th Pennsylvania Infantry". Antietam on the Web. Diakses tanggal 2021-05-29. 
  36. ^ "Sketches of the Metropolitan Fair". Harper's Weekly. 8: 261. 1864-04-23. Diakses tanggal 2021-05-29 – via Internet Archive. 
  37. ^ Harp, Gillis J. (2019-08-02). Protestants and American Conservatism: A Short History (dalam bahasa Inggris). New York: Oxford University Press. hlm. 95–96. ISBN 978-0-19-997741-3. 
  38. ^ 102 Congressional Record - Senate (PDF). Washington, D.C. 1956. hlm. 13917. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2009-01-06. Diakses tanggal 2021-08-09 – via NonBeliever.org. 
  39. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :2
  40. ^ Giedroyc, Richard. "Two Cent". Professional Coin Grading Service (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-24. 
  41. ^ Lange, David W. (2005). History of the United States Mint and its Coinage. Whitman Publisher LLC. hlm. 98–99. ISBN 978-0794819729. 
  42. ^ a b Ackerman, David M. (1996-07-10). ""In God We Trust" on the Nation's Coins and Currency and as the National Motto: History and Constitutionality" (PDF). Congressional Research Service. Diakses tanggal 2021-06-04. 
  43. ^ Mislin, David. "The complex history of 'In God We Trust'". The Conversation (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-24. 
  44. ^ "Type 2, No Motto". Professional Coin Grading Service (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-05-25. 
  45. ^ "20 Dollars, Compound Interest Treasury Note, United States, 1864". National Museum of American History (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-08-09. 
  46. ^ "20 Dollars, Interest Bearing Note, United States, 1864". National Museum of American History (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-08-09. 
  47. ^ "THE NEW LEGEND ON OUR COINS". The New York Times (dalam bahasa Inggris). 1865-12-18. ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2021-05-29. 
  48. ^ "The New Five Cent Piece. [Communicated]". American Journal of Numismatics, and Bulletin of the American Numismatic and Archaeological Society. 1 (4): 27. 1866. ISSN 2381-4586. JSTOR 43585592 alt=Dapat diakses gratis. 
  49. ^ "In God We Trust; All Others Cash". Quote Investigator (dalam bahasa Inggris). 2017-12-10. Diakses tanggal 2021-05-30. 

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai In God We Trust.

Templat:Mata uang Amerika Serikat

Florida

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=In_God_We_Trust&oldid=19471987"