Lompat ke isi

Lohri: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
695.973 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6
k ~ref
 
Baris 15: Baris 15:
}}
}}


'''Lohri''' ({{lang-pa|ਲੋਹੜੀ <small>([[Gurmukhi]])</small>, {{Nastaliq|لوہڑی}}}} <small>([[Shahmukhi]])</small>) adalah sebuah perayaan Punjabi populer,<ref>A WHITE TRAIL:A JOURNEY INTO THE HEART OF PAKISTAN’S RELIGIOUS MINORITIES Haroon Khalid [https://books.google.co.uk/books?id=iQIBAQAAQBAJ&pg=PT157&lpg=PT157&dq=white+trail+pakistan+lohri&source=bl&ots=ccS13huqdu&sig=O45rve4Br6BfdYTe12YueYfEqIs&hl=en&sa=X&ei=n6ezVK_mPIyv7AbR5YGoCw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=lohri&f=false] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150114080910/https://books.google.co.uk/books?id=iQIBAQAAQBAJ&pg=PT157&lpg=PT157&dq=white+trail+pakistan+lohri&source=bl&ots=ccS13huqdu&sig=O45rve4Br6BfdYTe12YueYfEqIs&hl=en&sa=X&ei=n6ezVK_mPIyv7AbR5YGoCw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=lohri&f=false |date=2015-01-14 }}</ref> <ref>Bishop Joseph Arshad Lohri festival [http://missio-blog.de/blog/2014/02/04/bishop-joseph-arshad-lohri-festival-to-wish-each-other-well-peace-and-prosperity/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160331170050/http://missio-blog.de/blog/2014/02/04/bishop-joseph-arshad-lohri-festival-to-wish-each-other-well-peace-and-prosperity/ |date=2016-03-31 }}</ref> yang dirayakan oleh orang-orang dari [[wilayah Punjab]] di [[Asia Selatan]].<ref>[http://www.asianews.it/news-en/Punjab-celebrates-the-Lohri:-From-culture,-an-invitation-to-a-springtime-of-peace-and-unity-26972.html] Asian News Jan 2013: Lohri celebrated in Faislabad, Punjab, Pakistan</ref> Asal mula Lohri adalah berbagai perayaan yang berada di [[wilayah Punjab]].<ref>[http://www.telegraphindia.com/1040124/asp/opinion/story_2816036.asp Khushwant Singh The Telegraph 24 01 2004]</ref> Beberapa orang percaya bahwa perayaan tersebut untuk memperingati terjadinya [[titik balik musim dingin]]<ref>Tribune Magic of astro-festivities by Rajesh Kochar 19 July 1998 [http://www.tribuneindia.com/1998/98jul19/science.htm]</ref> karena Lohri
'''Lohri''' ({{lang-pa|ਲੋਹੜੀ <small>([[Gurmukhi]])</small>, {{Nastaliq|لوہڑی}}}} <small>([[Shahmukhi]])</small>) adalah sebuah perayaan Punjabi populer,<ref>A WHITE TRAIL:A JOURNEY INTO THE HEART OF PAKISTAN’S RELIGIOUS MINORITIES Haroon Khalid [https://books.google.co.uk/books?id=iQIBAQAAQBAJ&pg=PT157&lpg=PT157&dq=white+trail+pakistan+lohri&source=bl&ots=ccS13huqdu&sig=O45rve4Br6BfdYTe12YueYfEqIs&hl=en&sa=X&ei=n6ezVK_mPIyv7AbR5YGoCw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=lohri&f=false] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150114080910/https://books.google.co.uk/books?id=iQIBAQAAQBAJ&pg=PT157&lpg=PT157&dq=white+trail+pakistan+lohri&source=bl&ots=ccS13huqdu&sig=O45rve4Br6BfdYTe12YueYfEqIs&hl=en&sa=X&ei=n6ezVK_mPIyv7AbR5YGoCw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=lohri&f=false |date=2015-01-14 }}</ref><ref>Bishop Joseph Arshad Lohri festival [http://missio-blog.de/blog/2014/02/04/bishop-joseph-arshad-lohri-festival-to-wish-each-other-well-peace-and-prosperity/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160331170050/http://missio-blog.de/blog/2014/02/04/bishop-joseph-arshad-lohri-festival-to-wish-each-other-well-peace-and-prosperity/ |date=2016-03-31 }}</ref> yang dirayakan oleh orang-orang dari [[wilayah Punjab]] di [[Asia Selatan]].<ref>[http://www.asianews.it/news-en/Punjab-celebrates-the-Lohri:-From-culture,-an-invitation-to-a-springtime-of-peace-and-unity-26972.html] Asian News Jan 2013: Lohri celebrated in Faislabad, Punjab, Pakistan</ref> Asal mula Lohri adalah berbagai perayaan yang berada di [[wilayah Punjab]].<ref>[http://www.telegraphindia.com/1040124/asp/opinion/story_2816036.asp Khushwant Singh The Telegraph 24 01 2004]</ref> Beberapa orang percaya bahwa perayaan tersebut untuk memperingati terjadinya [[titik balik musim dingin]]<ref>Tribune Magic of astro-festivities by Rajesh Kochar 19 July 1998 [http://www.tribuneindia.com/1998/98jul19/science.htm]</ref> karena Lohri
aslinya dirayakan pada hari [[titik balik musim dingin]],<ref>The Tribune Festival binge: Amarjot Kaur 10 January 2015 [http://www.tribuneindia.com/news/gyan-zone/festival-binge/28107.html]</ref> dimana siang hari sangat pendek dan malam hari sangat panjang pada hari itu.<ref>http://www.purewal.biz/Holamu.pdf</ref><ref>Celebrating with the Robin Hood of the Punjab and all his friends! Nottingham Post 13 01 2014 [http://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216093127/http://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html |date=2014-12-16 }}</ref>
aslinya dirayakan pada hari [[titik balik musim dingin]],<ref>The Tribune Festival binge: Amarjot Kaur 10 January 2015 [http://www.tribuneindia.com/news/gyan-zone/festival-binge/28107.html]</ref> dimana siang hari sangat pendek dan malam hari sangat panjang pada hari itu.<ref>http://www.purewal.biz/Holamu.pdf</ref><ref>Celebrating with the Robin Hood of the Punjab and all his friends! Nottingham Post 13 01 2014 [http://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216093127/http://www.nottinghampost.com/Celebrating-Robin-Hood-Punjab-friends/story-20434739-detail/story.html |date=2014-12-16 }}</ref>


Baris 22: Baris 22:
=== Asal mula ===
=== Asal mula ===
[[Berkas:Lohri.jpg|jmpl|kiri|Lohri]]
[[Berkas:Lohri.jpg|jmpl|kiri|Lohri]]
Terdapat berbagai asal mula Lohri: semua bentuk bagian dari folklor. Namun, tema utama Lohri adalah kepercayaan bahwa Lohri adalah perayaan kebudayaan [[titik balik musim dingin]].<ref name="hazarasinghprofessor.org">[http://www.hazarasinghprofessor.org/Final%20Seasonal%20Book%20H.S.pdf] Singh, Hazara: Seasonal Festivals and Commemorative Days. Publisher: Hazara Singh Publications</ref> <ref>India TV News Know why Lohri, the bonfire festival, is celebrated 13 01 2014 [http://www.indiatvnews.com/news/india/know-why-lohri-the-bonfire-festival-is-celebrated-32358.html]</ref> Lohri artinya dirayakan pada hari terpendek pada suatu tahun.
Terdapat berbagai asal mula Lohri: semua bentuk bagian dari folklor. Namun, tema utama Lohri adalah kepercayaan bahwa Lohri adalah perayaan kebudayaan [[titik balik musim dingin]].<ref name="hazarasinghprofessor.org">[http://www.hazarasinghprofessor.org/Final%20Seasonal%20Book%20H.S.pdf] Singh, Hazara: Seasonal Festivals and Commemorative Days. Publisher: Hazara Singh Publications</ref><ref>India TV News Know why Lohri, the bonfire festival, is celebrated 13 01 2014 [http://www.indiatvnews.com/news/india/know-why-lohri-the-bonfire-festival-is-celebrated-32358.html]</ref> Lohri artinya dirayakan pada hari terpendek pada suatu tahun.


Menurut foklor, pada zaman kuno, Lohri dirayakan pada hari [[titik balik musim dingin]].<ref>The Hindu 07 01 2013 [http://www.thehindu.com/features/kids/what-a-wonderful-world/article4282523.ece]</ref><ref>Hindustan Times 12 01 2013 [http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/bless-the-girl/article1-988618.aspx] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217103927/http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/bless-the-girl/article1-988618.aspx |date=2014-12-17 }}</ref> Perayaan tersebut adalah untuk alasan bahwa orang0orang mempercayai bahwa malam Lohri menandakan malam terpanjang pada suatu tahun. Setelah itu, hari setelah Lohri dirayakan sebagai [[Maghi]] [[Sankranti|Sangrand]].<ref name="autogenerated1">Sundar mundarye ho by Assa Singh Ghuman Waris Shah Foundation ISBN B1-7856-043-7</ref><ref>Daily Mail 13 01 2012 [http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2085697/Shilpa-Shettys-sari-shows-baby-bump-makes-public-appearance-announcing-pregnancy.html]</ref>
Menurut foklor, pada zaman kuno, Lohri dirayakan pada hari [[titik balik musim dingin]].<ref>The Hindu 07 01 2013 [http://www.thehindu.com/features/kids/what-a-wonderful-world/article4282523.ece]</ref><ref>Hindustan Times 12 01 2013 [http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/bless-the-girl/article1-988618.aspx] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217103927/http://www.hindustantimes.com/punjab/chandigarh/bless-the-girl/article1-988618.aspx |date=2014-12-17 }}</ref> Perayaan tersebut adalah untuk alasan bahwa orang0orang mempercayai bahwa malam Lohri menandakan malam terpanjang pada suatu tahun. Setelah itu, hari setelah Lohri dirayakan sebagai [[Maghi]] [[Sankranti|Sangrand]].<ref name="autogenerated1">Sundar mundarye ho by Assa Singh Ghuman Waris Shah Foundation ISBN B1-7856-043-7</ref><ref>Daily Mail 13 01 2012 [http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2085697/Shilpa-Shettys-sari-shows-baby-bump-makes-public-appearance-announcing-pregnancy.html]</ref>

Revisi terkini sejak 26 September 2022 19.57

Lohri
Api unggun Lohri
JenisMusiman, tradisional
MaknaPerayaan pertengahan musim dingin, perayaan Titik Balik Musim Dingin
PerayaanApi unggun, lagu dan tarian (Bhangra dan Gidda )
Tanggal13 Januari (kalender Punjabi)
Terkait denganSankrant
Pongal
Bihu (Bhogali / Magh /Bhogi di Telugu)

Lohri (bahasa Punjabi: ਲੋਹੜੀ (Gurmukhi), لوہڑی (Shahmukhi)) adalah sebuah perayaan Punjabi populer,[1][2] yang dirayakan oleh orang-orang dari wilayah Punjab di Asia Selatan.[3] Asal mula Lohri adalah berbagai perayaan yang berada di wilayah Punjab.[4] Beberapa orang percaya bahwa perayaan tersebut untuk memperingati terjadinya titik balik musim dingin[5] karena Lohri aslinya dirayakan pada hari titik balik musim dingin,[6] dimana siang hari sangat pendek dan malam hari sangat panjang pada hari itu.[7][8]

Lohri dan titik balik musim dingin

[sunting | sunting sumber]
Matahari tenggelam pada awal titik balik musim dingin

Asal mula

[sunting | sunting sumber]
Lohri

Terdapat berbagai asal mula Lohri: semua bentuk bagian dari folklor. Namun, tema utama Lohri adalah kepercayaan bahwa Lohri adalah perayaan kebudayaan titik balik musim dingin.[9][10] Lohri artinya dirayakan pada hari terpendek pada suatu tahun.

Menurut foklor, pada zaman kuno, Lohri dirayakan pada hari titik balik musim dingin.[11][12] Perayaan tersebut adalah untuk alasan bahwa orang0orang mempercayai bahwa malam Lohri menandakan malam terpanjang pada suatu tahun. Setelah itu, hari setelah Lohri dirayakan sebagai Maghi Sangrand.[13][14]

Lagu-lagu Lohri

[sunting | sunting sumber]

Terdapat berbagai lagu Lohri. Contohnya:[15]

Sunder mundriye ho!
Tera kaun vicharaa ho!
Dullah Bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Ser shakkar payee ho!
Kudi da laal pathaka ho!
Kudi da saalu paata ho!
Salu kaun samete!
Chacha gali dese!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindaar sudhaye!
Bum Bum bhole aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee far ke lai gaya!
Sipahee ne mari itt!
Bhaanvey ro te bhaanvey pitt!
Sanoo de de Lohri, te teri jeeve jodi!

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ A WHITE TRAIL:A JOURNEY INTO THE HEART OF PAKISTAN’S RELIGIOUS MINORITIES Haroon Khalid [1] Diarsipkan 2015-01-14 di Wayback Machine.
  2. ^ Bishop Joseph Arshad Lohri festival [2] Diarsipkan 2016-03-31 di Wayback Machine.
  3. ^ [3] Asian News Jan 2013: Lohri celebrated in Faislabad, Punjab, Pakistan
  4. ^ Khushwant Singh The Telegraph 24 01 2004
  5. ^ Tribune Magic of astro-festivities by Rajesh Kochar 19 July 1998 [4]
  6. ^ The Tribune Festival binge: Amarjot Kaur 10 January 2015 [5]
  7. ^ http://www.purewal.biz/Holamu.pdf
  8. ^ Celebrating with the Robin Hood of the Punjab and all his friends! Nottingham Post 13 01 2014 [6] Diarsipkan 2014-12-16 di Wayback Machine.
  9. ^ [7] Singh, Hazara: Seasonal Festivals and Commemorative Days. Publisher: Hazara Singh Publications
  10. ^ India TV News Know why Lohri, the bonfire festival, is celebrated 13 01 2014 [8]
  11. ^ The Hindu 07 01 2013 [9]
  12. ^ Hindustan Times 12 01 2013 [10] Diarsipkan 2014-12-17 di Wayback Machine.
  13. ^ Sundar mundarye ho by Assa Singh Ghuman Waris Shah Foundation ISBN B1-7856-043-7
  14. ^ Daily Mail 13 01 2012 [11]
  15. ^ "Dhulla Bhatti Song". 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Templat:Punjab, India

Hi,

Tracy Perry on this side. Came across your website and was blown away with the community you have created.

Having been a webmaster for 8 years, I understand it was not an easy task. Kudos to you.

Since you're in a bigger league now, you'll need help from other sites like ours.

Here’s how this will work? You give us your link which we will embed on our articles. We will give you a link which you can embed on your articles.

As our audience resonates with the content type, we will both benefit, since we will provide them with quality content.

Let me know what you think. Hoping to hear from you soon.

Regards Tracy Templat:Perayaan Punjabi

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Lohri&oldid=21716650"