Gothic metal: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 12: | Baris 12: | ||
{{See|Nama Goth}} |
{{See|Nama Goth}} |
||
Istilah gothic memasuki musik heavy metal dengan dirilisnya album ''[[Gothic (album)|Gothic]]'' [[Paradise Lost (grup musik)|Paradise Lost]] pada tahun 1991. Sejak itu, penggemar sering berselisih satu sama lain mengenai "band mana, atau yang paling jelas ''bukan'', Goth asli".<ref>[[Gothic metal#refBaddeley2002|Baddeley 2002]], p. 271</ref> Beberapa musisi telah memperdebatkan label gothic yang terkait dengan band mereka, termasuk [[Rozz Williams]] dari [[Christian Death]] dan [[Andrew Eldritch]] dari [[Sisters of Mercy]].<ref>[[Gothic metal#refBaddeley2002|Baddeley 2002]], p. 248</ref> Dalam subgenre gothic metal, anggota dari grup seperti [[After Forever]],<ref>{{cite web|author=McCormack, John|title=Interview with Joost Van Den Broeck of After Forever|url=http://www.metalmonk.co.uk/bands/features/AfterForever_interview.html|publisher=Metalmonk.co.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20080414235153/http://www.metalmonk.co.uk/bands/features/AfterForever_interview.html|archive-date=2008-04-14|access-date=2008-05-07|url-status=dead}}</ref> [[HIM]],<ref>{{cite web|author=Haack, Melanie|title=Interview with Ville Valo of HIM|url=http://www.metalstorm.ee/pub/interview.php?interview_id=134&page=&message_id=|publisher=Metalstorm.ee|access-date=2008-05-07}}</ref> dan [[Nightwish]]<ref>{{cite web|author=Hall of Metal|title=Interview with Tuomas Holopainen and Anette Olzon of Nightwish|url=http://hallofmetal.com/ver_entrevista.php?id=34&leng=en|publisher=Hallofmetal.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231110506/http://www.hallofmetal.com/ver_entrevista.php?id=34&leng=en|archive-date=2007-12-31|access-date=2008-03-16|url-status=dead}}</ref> sama-sama mengecilkan atau menghilangkan label gothic dari musik mereka. |
Istilah gothic memasuki musik heavy metal dengan dirilisnya album ''[[Gothic (album)|Gothic]]'' [[Paradise Lost (grup musik)|Paradise Lost]] pada tahun 1991. Sejak itu, penggemar sering berselisih satu sama lain mengenai "band yang mana, atau yang paling jelas ''bukan'', Goth asli".<ref>[[Gothic metal#refBaddeley2002|Baddeley 2002]], p. 271</ref> Beberapa musisi telah memperdebatkan label gothic yang terkait dengan band mereka, termasuk [[Rozz Williams]] dari [[Christian Death]] dan [[Andrew Eldritch]] dari [[Sisters of Mercy]].<ref>[[Gothic metal#refBaddeley2002|Baddeley 2002]], p. 248</ref> Dalam subgenre gothic metal, anggota dari grup seperti [[After Forever]],<ref>{{cite web|author=McCormack, John|title=Interview with Joost Van Den Broeck of After Forever|url=http://www.metalmonk.co.uk/bands/features/AfterForever_interview.html|publisher=Metalmonk.co.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20080414235153/http://www.metalmonk.co.uk/bands/features/AfterForever_interview.html|archive-date=2008-04-14|access-date=2008-05-07|url-status=dead}}</ref> [[HIM]],<ref>{{cite web|author=Haack, Melanie|title=Interview with Ville Valo of HIM|url=http://www.metalstorm.ee/pub/interview.php?interview_id=134&page=&message_id=|publisher=Metalstorm.ee|access-date=2008-05-07}}</ref> dan [[Nightwish]]<ref>{{cite web|author=Hall of Metal|title=Interview with Tuomas Holopainen and Anette Olzon of Nightwish|url=http://hallofmetal.com/ver_entrevista.php?id=34&leng=en|publisher=Hallofmetal.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231110506/http://www.hallofmetal.com/ver_entrevista.php?id=34&leng=en|archive-date=2007-12-31|access-date=2008-03-16|url-status=dead}}</ref> sama-sama mengecilkan atau menghilangkan label gothic dari musik mereka. |
||
== Karakteristik == |
|||
== Gothic Metal, Gothic Doom Metal dan Gothic Operatic Power Metal == |
|||
Gothic Metal ialah musik metal yang berasaskan riff guitar seperti musik Thrash / Heavy Metal yang agak bermelodi redup serta dicampur dan disadur dengan unsur-unsur keyboard dan synth, serta lirik metafora/puisi yang menjurus kearah kegelapan, kemuraman dan pagan seperti band [[My Dying Bride]] [[Paradise Lost]] [[Anathema]]->ini band doom yang berpengaruh pada gothic ! dan kemudian dikembangkan oleh band seperti [[Evereve]] dan [[Crematory]]. |
|||
=== Sifat sonik === |
|||
Dari akar musik Gothic Metal inilah muncul pula aliran Gothic [[Doom Metal]] dan [[Gothic Operatic Power Metal]]. Pembawa musik aliran Gothic/Doom yang terkenal ialah Theatre of Tragedy, mereka ialah band Gothic Doom Metal yang pertama yang memperkenalkan konsep “Beauty and the Beast act” yaitu konsep lagu yang menggabungkan suara growl seakan-akan [[Death Metal]] yang digandengkan dengan suara Mezzo-Soprano penyanyi wanita, bunyi guitarnya keras dan berat(Doom). Nightwish adalah contoh terbaik band Gothic Operatic Power Metal yang menggabungkan musik Power Metal yang dicampur dengan keyboard/synth serta lirik yang berlatar Gothic serta lengkingan soprano yang menonjol dari penyanyi wanitanya. |
|||
[[File:Tristania_live.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Tristania_live.jpg|kiri|jmpl|200x200px|Band metal gothic Tristania]] |
|||
Musik gothic metal umumnya dicirikan oleh atmosfernya yang gelap. Kata sifat "gelap" biasanya digunakan untuk menggambarkan musik gothic secara umum sementara istilah lain yang lebih jarang digunakan termasuk dalam, romantis, penuh gairah dan intens. Gothic metal juga kadang-kadang dipandang sebagai "kombinasi kegelapan dan melankolis rock gothic dengan heavy metal". [[AllMusic|Allmusic]] mendefinisikan genre sebagai perpaduan dari "atmosfir goth rock yang suram dan dingin dengan gitar yang keras dan agresi dari heavy metal" dan lebih lanjut mencatat bahwa "true goth metal selalu secara langsung dipengaruhi oleh goth rock — synth halus dan tekstur seram hanya sama pentingnya dengan riff gitar, jika tidak lebih". |
|||
Gothic metal adalah genre bervariasi dengan band mengejar banyak arah yang berbeda, dari "variasi lambat dan menghancurkan" untuk "orkestra dan bombastis". Latar belakang doom metal dari pionir awal seperti [[Anathema (grup musik)|Anathema]], [[Paradise Lost (grup musik)|Paradise Lost]] dan [[My Dying Bride]] telah diambil oleh kelompok-kelompok seperti [[Artrosis]], [[Ava Inferi]] dan [[Draconian]]. Pendekatan [[black metal]] dari [[Cradle of Filth]], [[Theaters des Vampires]] dan awal [[Moonspell]] dapat ditemukan di band-band berikutnya seperti [[Graveworm]], [[Drastique]] dan [[Samsas Traum]] sedangkan pendekatan [[symphonic metal]] dari [[Tristania]] dan [[Within Temptation]] dapat ditemukan di grup lain seperti [[Epica]], [[Sirenia (band)|Sirenia]] dan [[After Forever]]. Variasi lainnya termasuk [[symphonic black metal]] [[Trail of Tears (grup musik)|Trail of Tears]], [[folk metal]] [[Midnattsol]], [[industrial metal]] [[Deathstars]], [[Gothminister]] dan Neon Synthesis, [[metal alternatif]] [[Katatonia (grup musik)|Katatonia]], [[Evanescence]], [[Lacuna Coil]] dan [[Mushroomhead]], [[doom metal]] [[Type O Negative]], [[nu metal]] dari [[Coal Chamber]], dan [[metalcore]] dari [[Motionless in White]]. |
|||
Sekarang banyak kekeliruan yang timbul antara Operatic dan Gothic. Operatic Metal ialah seperti yang dibawakan oleh [[Therion]] dan [[Nightwish]], yang menggabungkan unsur-unsur [[Simfoni Orkestra]] dan vocal Soprano. Vocal wanita dalam aliran Gothic lebih kepada Mezzo-soprano (ton nada suara yang rendah, seakan-akan suara nyanyian biasa). |
|||
=== Vokal === |
|||
[[File:The_Gathering_2006.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:The_Gathering_2006.jpg|ka|jmpl|Vokalis wanita utama adalah kehadiran umum dalam genre gothic metal. Salah satu yang paling awal adalah [[Anneke van Giersbergen]] dari [[the Gathering]], digambarkan di atas.]] |
|||
Ada juga beragam gaya vokal dalam gothic metal. Penyanyi pria dalam berbagai genre mulai dari geraman serak dan jeritan black metal dari [[Dani Filth]] dan [[Morten Veland]] hingga vokal bariton yang bersih dari [[Tristania|Østen Bergøy]] dan rentang bass [[Peter Steele]]. Untuk penyanyi wanita, gaya vokal yang berbeda termasuk jeritan dan geraman [[Cadaveria]], vokal "poppy" Tanja Lainio dari [[Lullacry]] dan gaya sopran opera [[Vibeke Stene]] dari [[Tristania]]. Ada lebih banyak penyanyi wanita di gothic metal daripada di subgenre heavy metal lainnya, tetapi vokal wanita tidak diperlukan atau identik dengan genre tersebut. Liv Kristine dari [[Theatre of Tragedy]] dan [[Leaves' Eyes]] mencatat bahwa tag gothic sering disalahartikan dan menunjukkan bahwa "tidak setiap band dengan vokal wanita adalah band gothic". Genre ini juga dikenal menarik lebih banyak penggemar wanita dibandingkan subgenre musik heavy metal lainnya. |
|||
=== Lirik === |
|||
Lirik gothic metal dikenal melodramatis, berfantasi, romantis, gelap atau terkadang suram. Untuk tiga band Inggris yang membantu memelopori genre ini, lirik suram mereka mencerminkan latar belakang mereka dalam doom metal sementara lirik mereka yang lebih gelap atau melodramatis mendapat pengaruh dari [[gothic rock]]. Musik [[My Dying Bride]] telah dicatat sebagai "menetes dengan pengkhianatan dan rasa sakit" dari "daya tarik liris dengan tipu daya dan pelanggaran dari setiap variasi". Lirik yang berfokus pada bunuh diri dan ketidakbermaknaan hidup dapat ditemukan di Anathema sementara Paradise Lost juga "tidak pernah kehilangan sisi depresinya". |
|||
[[File:Theatre_Des_Vampires.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Theatre_Des_Vampires.jpg|kiri|jmpl|Band gothic black metal Italia [[Theaters des Vampires]] memanifestasikan minat yang mendalam pada mitos [[vampir]], pokok umum dari fiksi horor gothic.<ref>[[Gothic metal#refDay2006|Day 2006]], p. xi</ref>]] |
|||
[[Fiksi gotik|Fiksi gothic]], genre sastra yang memadukan [[Horor (genre)|horor]] dan [[Romansa ksatria|roman]], telah menjadi sumber inspirasi bagi lirik banyak band gothic metal seperti [[Cadaveria]], [[Cradle of Filth]], [[Moonspell]], [[Theaters des Vampires]] dan [[Xandria]]. Kritikus Eduardo Rivadavia dari [[AllMusic|Allmusic]] mengidentifikasi drama dan keindahan yang menyedihkan sebagai elemen yang diperlukan dari genre tersebut. Untuk [[My Dying Bride]], subjek "kematian dan kesengsaraan dan kehilangan cinta dan asmara" telah didekati berulang kali dari sudut yang berbeda. Tema gothic umum dari cinta yang hilang adalah subjek yang telah ditangani oleh band-band gothic metal seperti [[Theater of Tragedy]] dan [[Leaves' Eyes]]. |
|||
Lirik berdasarkan pengalaman pribadi adalah fitur umum lainnya dari banyak band gothic metal seperti [[Anathema (grup musik)|Anathema]], [[Elis (grup musik)|Elis]], [[Evanescence]], [[Tiamat (band)|Tiamat]], [[Midnattsol]] dan [[Old Dead Tree]]. [[Graveworm]] pindah dari cerita fantasi demi lirik pribadi setelah menemukan mereka lebih cocok untuk gaya musik mereka. Lirik [[Lacuna Coil]] sesama orang Italia juga tidak menampilkan "hal-hal fantasi atau sesuatu yang tidak dapat Anda temukan dalam kenyataan" karena co-vokalis mereka [[Cristina Scabbia]] merasa perlu agar orang dapat menghubungkan diri mereka dengan lirik bandnya. Demikian pula, band [[Lullacry]] menampilkan lirik dengan tema "cinta, benci, hasrat, dan rasa sakit" karena seseorang "dapat dengan mudah terhubung ke sebuah lagu" dengan lirik "tentang hubungan manusia". |
|||
== Sejarah == |
|||
=== Pendahulu === |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
Revisi per 5 April 2022 21.51
Gothic metal | |
---|---|
![]() In This Moment tampil di With Full Force di 2018 | |
Sumber aliran | |
Sumber kebudayaan | Awal 1990an, Britania Raya |
Subgenre | |
Symphonic gothic metal | |
Versi regional | |
| |
Topik lainnya | |
Gothic metal (atau goth metal) adalah genre fusion yang menggabungkan agresi heavy metal dengan atmosfer gelap gothic rock.[1] Musik gothic metal beragam dengan band-band yang dikenal mengadopsi pendekatan gothic ke berbagai gaya musik heavy metal. Genre ini berasal dari awal 1990-an di Inggris awalnya sebagai hasil dari death-doom, perpaduan antara death metal dan doom metal. Lirik umumnya gelap dan introspektif dengan inspirasi dari fiksi gothic serta pengalaman pribadi.
Pelopor gothic metal termasuk Paradise Lost, My Dying Bride dan Anathema, semuanya dari utara Inggris. Perintis lain dari paruh pertama 1990-an termasuk Type O Negative dari Amerika Serikat, Lake of Tears, Tiamat dan Katatonia dari Swedia, dan the Gathering dari Belanda. Band Norwegia Theatre of Tragedy mengembangkan estetika "keindahan dan binatang buas" dengan menggabungkan vokal pria yang agresif dengan vokal wanita yang bersih, suatu kontras yang telah diadopsi oleh grup-grup sebelumnya, tetapi bukan sebagai merek dagang biasa; beberapa band telah menggunakan teknik ini sejak itu. Selama pertengahan 1990-an, Moonspell, Theaters des Vampires, Rotting Christ dan Cradle of Filth membawa pendekatan gothic ke black metal. Pada akhir dekade, varian symphonic metal dari gothic metal telah dikembangkan oleh Tristania, Within Temptation dan Nightwish juga mengintegrasikan elemen gothic metal ke dalam campuran symphonic metal dan power metal mereka yang terkenal.
Pada abad ke-21, gothic metal telah bergerak menuju arus utama di Eropa, khususnya di Finlandia di mana kelompok-kelompok seperti Entwine, HIM, Lullacry dan Poisonblack telah merilis singel hit atau album yang menduduki puncak tangga lagu. Di AS, bagaimanapun, hanya beberapa band seperti Type O Negative dan Evanescence telah menemukan beberapa tingkat kesuksesan komersial.
Etimologi
Istilah gothic memasuki musik heavy metal dengan dirilisnya album Gothic Paradise Lost pada tahun 1991. Sejak itu, penggemar sering berselisih satu sama lain mengenai "band yang mana, atau yang paling jelas bukan, Goth asli".[2] Beberapa musisi telah memperdebatkan label gothic yang terkait dengan band mereka, termasuk Rozz Williams dari Christian Death dan Andrew Eldritch dari Sisters of Mercy.[3] Dalam subgenre gothic metal, anggota dari grup seperti After Forever,[4] HIM,[5] dan Nightwish[6] sama-sama mengecilkan atau menghilangkan label gothic dari musik mereka.
Karakteristik
Sifat sonik
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Tristania_live.jpg/200px-Tristania_live.jpg)
Musik gothic metal umumnya dicirikan oleh atmosfernya yang gelap. Kata sifat "gelap" biasanya digunakan untuk menggambarkan musik gothic secara umum sementara istilah lain yang lebih jarang digunakan termasuk dalam, romantis, penuh gairah dan intens. Gothic metal juga kadang-kadang dipandang sebagai "kombinasi kegelapan dan melankolis rock gothic dengan heavy metal". Allmusic mendefinisikan genre sebagai perpaduan dari "atmosfir goth rock yang suram dan dingin dengan gitar yang keras dan agresi dari heavy metal" dan lebih lanjut mencatat bahwa "true goth metal selalu secara langsung dipengaruhi oleh goth rock — synth halus dan tekstur seram hanya sama pentingnya dengan riff gitar, jika tidak lebih".
Gothic metal adalah genre bervariasi dengan band mengejar banyak arah yang berbeda, dari "variasi lambat dan menghancurkan" untuk "orkestra dan bombastis". Latar belakang doom metal dari pionir awal seperti Anathema, Paradise Lost dan My Dying Bride telah diambil oleh kelompok-kelompok seperti Artrosis, Ava Inferi dan Draconian. Pendekatan black metal dari Cradle of Filth, Theaters des Vampires dan awal Moonspell dapat ditemukan di band-band berikutnya seperti Graveworm, Drastique dan Samsas Traum sedangkan pendekatan symphonic metal dari Tristania dan Within Temptation dapat ditemukan di grup lain seperti Epica, Sirenia dan After Forever. Variasi lainnya termasuk symphonic black metal Trail of Tears, folk metal Midnattsol, industrial metal Deathstars, Gothminister dan Neon Synthesis, metal alternatif Katatonia, Evanescence, Lacuna Coil dan Mushroomhead, doom metal Type O Negative, nu metal dari Coal Chamber, dan metalcore dari Motionless in White.
Vokal
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Gathering_2006.jpg/220px-The_Gathering_2006.jpg)
Ada juga beragam gaya vokal dalam gothic metal. Penyanyi pria dalam berbagai genre mulai dari geraman serak dan jeritan black metal dari Dani Filth dan Morten Veland hingga vokal bariton yang bersih dari Østen Bergøy dan rentang bass Peter Steele. Untuk penyanyi wanita, gaya vokal yang berbeda termasuk jeritan dan geraman Cadaveria, vokal "poppy" Tanja Lainio dari Lullacry dan gaya sopran opera Vibeke Stene dari Tristania. Ada lebih banyak penyanyi wanita di gothic metal daripada di subgenre heavy metal lainnya, tetapi vokal wanita tidak diperlukan atau identik dengan genre tersebut. Liv Kristine dari Theatre of Tragedy dan Leaves' Eyes mencatat bahwa tag gothic sering disalahartikan dan menunjukkan bahwa "tidak setiap band dengan vokal wanita adalah band gothic". Genre ini juga dikenal menarik lebih banyak penggemar wanita dibandingkan subgenre musik heavy metal lainnya.
Lirik
Lirik gothic metal dikenal melodramatis, berfantasi, romantis, gelap atau terkadang suram. Untuk tiga band Inggris yang membantu memelopori genre ini, lirik suram mereka mencerminkan latar belakang mereka dalam doom metal sementara lirik mereka yang lebih gelap atau melodramatis mendapat pengaruh dari gothic rock. Musik My Dying Bride telah dicatat sebagai "menetes dengan pengkhianatan dan rasa sakit" dari "daya tarik liris dengan tipu daya dan pelanggaran dari setiap variasi". Lirik yang berfokus pada bunuh diri dan ketidakbermaknaan hidup dapat ditemukan di Anathema sementara Paradise Lost juga "tidak pernah kehilangan sisi depresinya".
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Theatre_Des_Vampires.jpg/220px-Theatre_Des_Vampires.jpg)
Fiksi gothic, genre sastra yang memadukan horor dan roman, telah menjadi sumber inspirasi bagi lirik banyak band gothic metal seperti Cadaveria, Cradle of Filth, Moonspell, Theaters des Vampires dan Xandria. Kritikus Eduardo Rivadavia dari Allmusic mengidentifikasi drama dan keindahan yang menyedihkan sebagai elemen yang diperlukan dari genre tersebut. Untuk My Dying Bride, subjek "kematian dan kesengsaraan dan kehilangan cinta dan asmara" telah didekati berulang kali dari sudut yang berbeda. Tema gothic umum dari cinta yang hilang adalah subjek yang telah ditangani oleh band-band gothic metal seperti Theater of Tragedy dan Leaves' Eyes.
Lirik berdasarkan pengalaman pribadi adalah fitur umum lainnya dari banyak band gothic metal seperti Anathema, Elis, Evanescence, Tiamat, Midnattsol dan Old Dead Tree. Graveworm pindah dari cerita fantasi demi lirik pribadi setelah menemukan mereka lebih cocok untuk gaya musik mereka. Lirik Lacuna Coil sesama orang Italia juga tidak menampilkan "hal-hal fantasi atau sesuatu yang tidak dapat Anda temukan dalam kenyataan" karena co-vokalis mereka Cristina Scabbia merasa perlu agar orang dapat menghubungkan diri mereka dengan lirik bandnya. Demikian pula, band Lullacry menampilkan lirik dengan tema "cinta, benci, hasrat, dan rasa sakit" karena seseorang "dapat dengan mudah terhubung ke sebuah lagu" dengan lirik "tentang hubungan manusia".
Sejarah
Pendahulu
Referensi
- ^ "Heavy Metal Artists and Heavy Metal Styles". heavymetal.about.com. Diakses tanggal 2015-07-14.
- ^ Baddeley 2002, p. 271
- ^ Baddeley 2002, p. 248
- ^ McCormack, John. "Interview with Joost Van Den Broeck of After Forever". Metalmonk.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-04-14. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ Haack, Melanie. "Interview with Ville Valo of HIM". Metalstorm.ee. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ Hall of Metal. "Interview with Tuomas Holopainen and Anette Olzon of Nightwish". Hallofmetal.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-31. Diakses tanggal 2008-03-16.
- ^ Day 2006, p. xi
Daftar pustaka
- Baddeley, Gavin (2002). Gothic Chic: A Connoisseur's Guide to Dark Culture. London: Plexus Publishing Limited. ISBN 0-85965-308-0.
- Berelian, Essi (2005). The Rough Guide to Heavy Metal. London: Rough Guides. ISBN 1-84353-415-0.
- Buckley, Peter; Buckley, Jonathan (2003). The Rough Guide to Rock
. London: Rough Guides. ISBN 1-84353-105-4.
- Day, Peter (2006). Vampires: Myths and Metaphors of Enduring Evil. New York: Rodopi. ISBN 90-420-1669-8.
- Gunn, Joshua (2007). Goodlad, Lauren M. E.; Bibby, Michael, ed. "Dark Admissions: Gothic Subculture and the Ambivalence of Misogyny and Resistance". Goth: Undead Subculture. Durham: Duke University Press: 41–65. ISBN 978-0-8223-3921-2.
- Kavka, Misha (2007). Hogle, Jerrold E, ed. "The Gothic on Screen". The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Cambridge: Cambridge University Press: 209–228. ISBN 978-0-521-79466-4.
- Kilpatrick, Nancy (2004). The Goth Bible: A Compendium for the Darkly Inclined
. New York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-30696-2.
- Hoskyns, Barney (2004). Into the Void: Ozzy Osbourne and Black Sabbath
. London: Omnibus Press. ISBN 1-84449-150-1.
- Kahn-Harris, Keith (2007). Extreme Metal: Music and Culture on the Edge. Oxford: Berg Publishers. ISBN 978-1-84520-399-3.
- Leguay, Stephane; Glenadel, Mario (2006). Carnets noirs: musiques, attitudes, cultures gothiques, électroniques & industrielles Acte 1 La scène internationale. Paris: E-dite. ISBN 2-84608-176-X.
- Punter, David; Byron, Glennis (2004). The Gothic. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22063-1.
- Sharpe-Young, Garry (2007). Metal: The Definitive Guide. London: Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-01-5.
- Thompson, Dave; Greene, Jo-Ann (November 1994). "Undead Undead Undead". Alternative Press.