Surah Al-Bayyinah

Surah ke-98

al-Bayyinah البينة Pembuktian
Teks Arab ayat Terjemahan Kemenag
Klasifikasi	Madaniyah
Juz	Juz 30
Jumlah ruku	1 ruku'
Jumlah ayat	8 ayat

Surah Al-Bayyinah (bahasa Arab:البينة, "Pembuktian") adalah surah ke-98 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq. Dinamai Al-Bayyinah (Pembuktian) diambil dari perkataan Al-Bayyinah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Ayat dan Terjemahan

Surah Al-Bayyinah​
بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ
(1) Orang-orang yang kafir dalam golongan pewaris Kitab maupun golongan musyrik takkan menyerah sebelum keterangan jelas hadir kepada mereka,		لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ​
(2) seorang Rasul dari Allah yang menjelaskan berbagai lembaran kitab yang suci		رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ​
(3) serta berisi berbagai Ketetapan yang tepat.		فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ​
(4) Dan orang-orang yang diserahi Kitab tidaklah berpecah-belah melainkan sesudah keterangan jelas hadir kepada mereka;		وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ​
(5) serta mereka tidak diperintah selain supaya mereka menyembah Allah, bertekun untuk Dia secara lurus dalam beragama, serta mereka mendirikan shalat juga menunaikan zakat. Dan demikian itulah agama yang benar.		وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ​
(6) Ketahuilah bahwa kelak orang-orang yang kafir dalam golongan pewaris Kitab maupun golongan musyrik akan berada dalam Neraka Jahannam, secara kekal disana; mereka itulah jenis makhluk paling buruk.		إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ​
(7) Ketahuilah bahwa orang-orang yang beriman serta memperbuat berbagai keshalehan, mereka itulah jenis makhluk paling baik,		إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ​
(8) upah mereka di sisi Tuhan mereka ialah Surga 'Adn yang di bawahnya dialiri sungai-sungai; secara kekal disana, Allah berkenan terhadap mereka serta mereka pun berkenan terhadap Dia, hal yang demikian ini adalah untuk golongan yang menghormati Tuhannya.		جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ​
—Qur'an Al-Bayyinah:1-8

Pranala luar

Surah Sebelumnya: Surah Al-Qadr	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Az-Zalzalah
	Surah 98