Pembicaraan:Seven Samurai: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k +sumber terjemahan |
ganti pakai templat terjemahan yg baru |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
== Mengenai Sumber == |
== Mengenai Sumber == |
||
Sebagian besar halaman ini diterjermahkan dari Wikipedia bahasa Inggris: |
|||
{{terjemahan|en|Seven Samurai|version=306276020}} |
{{terjemahan|en|Seven Samurai|version=306276020}} |
||
| ⚫ | |||
'''kecuali'''{{br}} |
|||
{{tmbox |
|||
subjudul [[Seven Samurai#Lambang tujuh orang samurai|Lambang tujuh orang samurai]] |
|||
|type=notice |
|||
yang diterjemahkan dari Wikipedia bahasa Tionghoa. |
|||
|image= |
|||
| ⚫ | |||
|text=Bagian "[[Seven Samurai#Kru film|Kru film]]" dari halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari DVD Criterion film ini. |
|||
'''dan'''{{br}} |
|||
}} |
|||
subjudul [[Seven Samurai#Kru film|Kru film]] serta [[Seven Samurai#Daftar adegan|Daftar adegan]] yang diambil dari DVD Criterion film ini. Untuk terjemahan Indonesia judul di daftar adegan tersebut diterjemahkan oleh William Surya Permana.{{br}}{{br}} |
|||
{{tmbox |
|||
|type=notice |
|||
|image= |
|||
|text=Bagian "[[Seven Samurai#Daftar adegan|Daftar adegan]]" dari halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari DVD Criterion film ini. |
|||
}} |
|||
''"Halaman ini saya buat dan persembahkan sebagai apresiasi saya terhadap usaha [[Akira Kurosawa]], para pemeran, serta kru film dalam membuat film [[Seven Samurai]] yang bagus ini."'' [[Pengguna:William Surya Permana|William Surya Permana]] ([[Pembicaraan Pengguna:William Surya Permana|bicara]]) 03:35, 8 Agustus 2009 (UTC) |
''"Halaman ini saya buat dan persembahkan sebagai apresiasi saya terhadap usaha [[Akira Kurosawa]], para pemeran, serta kru film dalam membuat film [[Seven Samurai]] yang bagus ini."'' [[Pengguna:William Surya Permana|William Surya Permana]] ([[Pembicaraan Pengguna:William Surya Permana|bicara]]) 03:35, 8 Agustus 2009 (UTC) |
||
Revisi per 2 Juli 2012 19.10
Mengenai Sumber
 | Halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Seven Samurai ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. |
| Bagian "Lambang" dari halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di zh.wikipedia yang berjudul « 七武士 (电影) ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. |
 | Bagian "Kru film" dari halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari DVD Criterion film ini. |
| Bagian "Daftar adegan" dari halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari DVD Criterion film ini. |
"Halaman ini saya buat dan persembahkan sebagai apresiasi saya terhadap usaha Akira Kurosawa, para pemeran, serta kru film dalam membuat film Seven Samurai yang bagus ini." William Surya Permana (bicara) 03:35, 8 Agustus 2009 (UTC)
Penghapusan Pranala di 'The Seven Samurai'
Kepada: Borgx.
Saya William yg baru bergabung di wikipedia, dan 'Seven Samurai' adalah artikel pertama saya. Kalau tulisan dalam proses penerjemahan, saya tak heran jika ada seseorang yang menghapusnya. Tapi yang ingin saya tanyakan mengapa link [ http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Films_considered_the_greatest_ever film terbaik dan terlancar yang pernah dibuat ] dihapus dari artikel tsb? Toh sumbernya dari wikipedia juga. Mohon dijawab, terima kasih. William Surya Permana
| Mohon jangan mengutip Wikipedia sebagai sumber. Anda diperkenankan membuat terjemahan en:Films considered the greatest ever ke Wikipedia Indonesia, tapi Wikipedia bukanlah Sumber terpercaya sehingga baik Wikipedia maupun wiki-wiki lainnya tidak dapat dijadikan sumber referensi. Hubungi:Bennylin 06:16, 23 Juni 2009 (UTC) Saya bantu sedikit [1]. Bila Anda sedang dalam proses membuat terjemahan, Anda dapat menambahkan templat {{underconstruction}} di bagian atas artikel. Selain itu, kata-kata "film terbaik dan paling berpengaruh yang pernah dibuat" juga saya berikan pranala internal seperti di en.wiki. Silakan dibuat artikelnya kalau mau. Referensinya saya ambilkan dari referensi untuk Seven Samurai di artikel en:Films considered the greatest ever. Salam. Hubungi:Bennylin 06:27, 23 Juni 2009 (UTC) |
∧ ∧ (,,°Д°) |