Surat Batak: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib) k bot Menambah: jv:Aksara Batak |
M. Adiputra (bicara | kontrib) →Jenis aksara dan penyebaran: mengembangkan |
||
| Baris 25: | Baris 25: | ||
== Jenis aksara dan penyebaran == |
== Jenis aksara dan penyebaran == |
||
Setiap bahasa Batak memiliki varian Surat Batak sendiri-sendiri. Namun varian-varian ini tidaklah terlalu berbeda satu sama lain. |
Setiap bahasa Batak memiliki varian Surat Batak sendiri-sendiri. Namun varian-varian ini tidaklah terlalu berbeda satu sama lain. |
||
{| summary="Tabel Surat Batak" |
|||
|- |
|||
| valign="top"| |
|||
{| class="wikitable" align="center" width="475px" |
|||
|- |
|||
! rowspan="2"|Alfabet{{br}}Latin |
|||
! colspan="7"|Surat Batak |
|||
|- |
|||
! colspan="2"|Karo |
|||
! colspan="2"|Toba |
|||
! Dairi |
|||
! Simalungun/{{br}}Timur |
|||
! Mandaling |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| a |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=A]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-2.svg|50px|center|link=|alt=A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=A]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ha |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=Ha]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|50px|center|link=|alt=Ha]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|alt=Ha]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|50px|center|link=|alt=Ha]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-3.svg|50px|center|link=|alt=Ha]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ka |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|50px|center|link=|alt=Ka]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|50px|center|link=|alt=Ka]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|50px|center|link=|alt=Ka]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|50px|center|link=|alt=Ka]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ka-3.svg|50px|center|link=|alt=Ka]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ba |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-2.svg|50px|center|link=|alt=Ba]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|50px|center|link=|alt=Ba]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|50px|center|link=|alt=Ba]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|50px|center|link=|alt=Ba]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|50px|center|link=|alt=Ba]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| pa |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|50px|center|link=|alt=Pa]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|50px|center|link=|alt=Pa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|50px|center|link=|alt=Pa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-2.svg|50px|center|link=|alt=Pa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|50px|center|link=|alt=Pa]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| na |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|50px|center|link=|alt=Na]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|50px|center|link=|alt=Na]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|50px|center|link=|alt=Na]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|50px|center|link=|alt=Na]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|50px|center|link=|alt=Na]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| wa |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-1.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-1.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-3.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-3.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-2.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Wa-1.svg|50px|center|link=|alt=Wa]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ga |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|50px|center|link=|alt=Ga]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|50px|center|link=|alt=Ga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|50px|center|link=|alt=Ga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-2.svg|50px|center|link=|alt=Ga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|50px|center|link=|alt=Ga]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ja |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|50px|center|link=|alt=Ja]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|50px|center|link=|alt=Ja]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|50px|center|link=|alt=Ja]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|50px|center|link=|alt=Ja]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|50px|center|link=|alt=Ja]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| da |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|50px|center|link=|alt=Da]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|50px|center|link=|alt=Da]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|50px|center|link=|alt=Da]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|50px|center|link=|alt=Da]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|50px|center|link=|alt=Da]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ra |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|A]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|A]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|50px|center|link=|A]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ma |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|50px|center|link=|alt=Ma]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|50px|center|link=|alt=Ma]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|50px|center|link=|alt=Ma]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-2.svg|50px|center|link=|alt=Ma]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|50px|center|link=|alt=Ma]] |
|||
|- |
|||
|} |
|||
| valign="top"| |
|||
{| class="wikitable" align="center" width="475px" |
|||
|- |
|||
! rowspan="2"|Alfabet{{br}}Latin |
|||
! colspan="7"|Surat Batak |
|||
|- |
|||
! colspan="2"|Karo |
|||
! colspan="2"|Toba |
|||
! Dairi |
|||
! Simalungun/{{br}}Timur |
|||
! Mandaling |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ta |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|50px|center|link=|alt=Ta]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| sa |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|50px|center|link=|alt=Sa]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|50px|center|link=|alt=Sa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|50px|center|link=|alt=Sa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-2.svg|50px|center|link=|alt=Sa]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-3.svg|50px|center|link=|alt=Sa]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ya |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|50px|center|link=|alt=Ya]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|50px|center|link=|alt=Ya]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|50px|center|link=|alt=Ya]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-2.svg|50px|center|link=|alt=Ya]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|50px|center|link=|alt=Ya]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| nga |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|50px|center|link=|alt=Nga]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|50px|center|link=|alt=Nga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|50px|center|link=|alt=Nga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|50px|center|link=|alt=Nga]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|50px|center|link=|alt=Nga]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| la |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|50px|center|link=|alt=La]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|50px|center|link=|alt=La]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|50px|center|link=|alt=La]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-2.svg|50px|center|link=|alt=La]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|50px|center|link=|alt=La]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| nya |
|||
| colspan="2" | |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|50px|center|link=|alt=Nya]] |
|||
| |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|50px|center|link=|alt=Nya]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|50px|center|link=|alt=Nya]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ca |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-3.svg|50px|center|link=|alt=Ca]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|50px|center|link=|alt=Ca]] |
|||
| colspan="2" | |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|50px|center|link=|alt=Ca]] |
|||
| |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-4.svg|50px|center|link=|alt=Ca]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| nda |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nda.svg|50px|center|link=|alt=Nda]] |
|||
| colspan="5" | |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| mba |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|50px|center|link=|alt=Mba]] |
|||
| colspan="5" | |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| i |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|50px|center|link=|alt=I]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|50px|center|link=|alt=I]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|50px|center|link=|alt=I]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|50px|center|link=|alt=I]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|50px|center|link=|alt=I]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| u |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak U.svg|50px|center|link=|alt=U]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak U.svg|50px|center|link=|alt=U]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak U.svg|50px|center|link=|alt=U]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak U.svg|50px|center|link=|alt=U]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak U.svg|50px|center|link=|alt=U]] |
|||
|} |
|||
|- |
|||
| valign="top"| |
|||
{| class="wikitable" align="center" |
|||
|- |
|||
! rowspan="2"|[[Transliterasi]]{{br}}Latin |
|||
! colspan="8"|Surat Batak |
|||
|- |
|||
! colspan="2"|Karo |
|||
! Toba |
|||
! colspan="2"|Dairi |
|||
! Simalungun/{{br}}Timur |
|||
! Mandaling |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ke |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-2, Ko-2.png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-1.png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-1.png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-1.png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-2, Ko-2.png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke (Mandailing).png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ki |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki-1.png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki-2.png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki-1.png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki-1.png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ki (Mandailing).png|50px|center|link=|alt=Ki]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ko |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ke-2, Ko-2.png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko-3.png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko-1, Ku-1.png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko-1, Ku-1.png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko (Mandailing).png|50px|center|link=|alt=Ko]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| kou |
|||
| colspan="5"| |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kou (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Ke]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| ku |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ko-1, Ku-1.png|50px|center|link=|alt=Ku]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ku-2.png|50px|center|link=|alt=Ku]] |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ku-2.png|50px|center|link=|alt=Ku]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ku (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Ku]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ku (Mandailing).png|50px|center|link=|alt=Ku]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| kang |
|||
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang.png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang.png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang.png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang.png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kang (Mandailing).png|50px|center|link=|alt=Kang]] |
|||
|- |
|||
| align="center" style="font-size:120%;"| kah |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kah.png|50px|center|link=|alt=Kah]] |
|||
| |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kah.png|50px|center|link=|alt=Kah]] |
|||
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Kah (Simalungun).png|50px|center|link=|alt=Kah]] |
|||
| colspan="3"| |
|||
|- |
|||
|} |
|||
|} |
|||
== Bacaan lebih lanjut == |
== Bacaan lebih lanjut == |
||
Revisi per 23 September 2010 11.02
Surat Batak adalah nama aksara yang digunakan untuk menuliskan bahasa Batak. Surat Batak masih berkerabat dengan aksara Nusantara lainnya.
Ciri khas
Surat Batak adalah sebuah jenis aksara yang disebut abugida, jadi merupakan sebuah perpaduan antara alfabet dan aksara suku kata. Setiap karakter telah mengandung sekaligus konsonan dan vokal dasar. Vokal dasar ini adalah bunyi /a/. Namun dengan tanda diakritis atau apa yang disebut anak ni surat dalam bahasa Batak, maka vokal ini bisa diubah-ubah.
Penggunaan
- Artikel utama: Sastra Batak
Surat Batak zaman dahulu kala digunakan untuk menulis naskah-naskah Batak yang di antaranya termasuk buku dari kulit kayu yang dilipat seperti akordeon. Dalam bahasa Batak buku tersebut dinamakan pustaha. Pustaha-pustaha ini yang ditulis oleh datu (dukun) berisikan penanggalan dan ilmu nujum.
Penulisan huruf surat batak secara garis besar terbagi dalam dua kategori, yaitu "ina ni surat" dan "anak ni surat".
Ina ni merupakan huruf-huruf pembentuk dasar huruf aksara batak. Selama ini, ina ni surat yang dikenal terdiri dari : a-ha/ka-ba-pa-na-wa-ga-ja-da-ra-ma-ta-sa-ya-nga-la-ya-nya-i-u.
"Anak ni surat" dalam aksara batak adalah komponen fonetis yang disisipkan dalam "ina ni surat" (yang disebut diatrik) yang berfungsi untuk mengubah pengucapan/lafal dari "ina ni surat". Anak ni surat ini terdiri dari:
- Bunyi /e/ (hatadingan)
- Bunyi /ng/ (paminggil)
- Bunyi /u/ (haborotan)
- Bunyi /i/ (hauluan)
- Bunyi /o/ (sihora)
- Pangolat (tanda mati untuk menghilangkan bunyi /a/ pada ina ni surat)
Jenis aksara dan penyebaran
Setiap bahasa Batak memiliki varian Surat Batak sendiri-sendiri. Namun varian-varian ini tidaklah terlalu berbeda satu sama lain.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bacaan lebih lanjut
- (Indonesia) Dr. Uli Kozok, 1999, Warisan Leluhur Sastra Lama dan Aksara Batak, Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia (KPG) dan École française d´Extrême-Orient. Penyelaras bahasa: Robert Sibarani.