Puri Codnor: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 7 Mei 2011 18.40

53°2′43.5″N 1°21′17.1″W / 53.045417°N 1.354750°W / 53.045417; -1.354750

Kastil Codnor adalah reruntuhan kastil dari abad ke-13 di Derbyshire, Inggris. Lahan sekitar Codnor dibawah kekuasaan William Peverel setelah Penaklukan Normandia di Inggris.^[1] Meski terdaftar sebagai monumen kuno yang dilindungi, secara resmi sejak 2008 masuk juga dalam daftar bangunan yang berbahaya.

Kastil ini adalah benteng batu yang melindungi kebun istana dibangun oleh William Peverel.^[2] Sisa reruntuhan saat ini memperlihatkan batas dari dinding dan parit yang kuat setinggi bangunan tiga tingkat, diapit menara bulat. Bagian luar kebun di bagian bawah dibangun pada periode berikutnya. Kastil ini mempunyai pemandangan lembah Erewash serta daerah Derbyshire dan Nottinghamshire. Aslinya memiliki parit yang dalam dan di sisi timur pernah terdapat pepohonan yang lebat, yang saat ini sudah habis ditebang. Di sisi barat terdapat lapangan yang dijaga oleh menara bundar yang besar, yang memiliki lekuk untuk pertempuran. Di bagian lain dari reruntuhan terdapat bukti bahwa dinding luar memiliki lubang-lubang yang bisa dipakai pemanah jika diperlukan.

Tahun 1211 kastil ini dimiliki oleh Henry de Grey, seorang keturunan kstaria Normandia Anchetil de Greye. Keturunan Henry meliputi Lords Grey dari Codnor, Lords Grey dari Ruthyn, Wilton dan Rotherfield, Lady Jane Grey dan Earls dari Stamford, dan keluarga Dukes dari Suffolk dan Kent yang tak memiliki keturunan lagi. Anaknya Richard tinggal di Codnor dan menjadi Baron yang loyal pada Henry III. Bersama dengan saudaranya John mereka melayani Raja di Tanah Suci. John Grey memisahkan diri dari perang Skotlandia dan bergabung pada Edward III. Bersama dengan William D'Eincourt, Lord Grey memimpin semua ksatria Derbyshire dan Nottinghamshire untuk mencegah invasi.

Henry, keturunan terakhir keluarga, meninggal di masa pemerintahan Henry VIII. Ia mewariskan sebagian tanahnya ke putra-putranya, Henry dan Richard.

Referensi

^ Codnor - the Domesday Book Online accessed 6 January 2008
^ (Inggris) CastleUK.net accessed 6 January 2008

Pranala luar

(Inggris) Codnor Castle - official website
(Inggris) Bibliography of sources relating to Codnor Castle
(Inggris) Heanor & District Local History Society covers the Codnor area, and their site contains a page (with photographs) of the castle
(Inggris) Codnor & District Local History & Heritage website - Codnor Castle webpage
(Inggris) "Time Team arrives at Codnor Castle" - Ripley & Heanor News (June 14, 2007)

[1] Codnor - the Domesday Book Online accessed 6 January 2008

[2] (Inggris) CastleUK.net accessed 6 January 2008

[1]

[2]

@@ Baris 3: / Baris 3: @@
 [[Image:Codnor castle02.jpg|thumb|300px|Dari arah Barat Daya]]
 '''Kastil Codnor''' adalah reruntuhan kastil dari abad ke-13 di [[Derbyshire]], Inggris. Lahan sekitar [[Codnor]] dibawah kekuasaan [[William Peverel]] setelah [[Penaklukan Normandia di Inggris]].<ref>[http://search.atomz.com/search/?sp_a=sp070f5300&sp_f=iso-8859-1&sp_q=codnor Codnor - the Domesday Book Online] accessed 6 January 2008</ref> Meski terdaftar sebagai monumen kuno yang dilindungi, secara resmi sejak 2008 masuk juga dalam daftar bangunan yang berbahaya.
-<!--
-The castle is a stone keep and bailey fortress and was established by [[William Peverel]].<ref>[http://www.castleuk.net/castle_lists_midlands/129/codnorcastle.htm CastleUK.net] accessed 6 January 2008</ref> The present fragmentary remains represent a three-storey keep and a strong curtain wall and ditch, flanked by round towers. The outer bailey is on a lower level and was constructed at a later period. The castle overlooks the [[Erewash]] valley and the counties of [[Derbyshire]] and [[Nottinghamshire]]. It originally had a deep moat and on its eastern side there was once a considerable abundance of trees, which have now been cut down. On the west side there was a courtyard that was strongly fortified by huge round towers, which had battlements. In other parts of the ruins there is evidence that the outer walls had loopholes included to allow bowmen to use them if necessary.
+Kastil ini adalah benteng batu yang melindungi kebun istana dibangun oleh [[William Peverel]].<ref>{{en}} [http://www.castleuk.net/castle_lists_midlands/129/codnorcastle.htm CastleUK.net] accessed 6 January 2008</ref> Sisa reruntuhan saat ini memperlihatkan batas dari dinding dan parit yang kuat setinggi bangunan tiga tingkat, diapit menara bulat. Bagian luar kebun di bagian bawah dibangun pada periode berikutnya. Kastil ini mempunyai pemandangan lembah [[Erewash]] serta daerah [[Derbyshire]] dan [[Nottinghamshire]]. Aslinya memiliki parit yang dalam dan di sisi timur pernah terdapat pepohonan yang lebat, yang saat ini sudah habis ditebang. Di sisi barat terdapat lapangan yang dijaga oleh menara bundar yang besar, yang memiliki lekuk untuk pertempuran. Di bagian lain dari reruntuhan terdapat bukti bahwa dinding luar memiliki lubang-lubang yang bisa dipakai pemanah jika diperlukan.
-By 1211 it was owned by [[Henry de Grey]], a descendant of the Norman knight [[Anchetil de Greye]]. Henry's descendants include the long line of [[Baron Grey of Codnor|Lords Grey of Codnor]], the [[Baron Grey de Ruthyn|Lords Grey of Ruthyn]], [[Baron Grey de Wilton|Wilton]] and [[Rotherfield Greys|Rotherfield]], [[Lady Jane Grey]] and the Earls of Stamford, and the extinct families of the Dukes of Suffolk and Kent. His son Richard settled in [[Codnor]] and was a loyal Baron to [[Henry III of England|Henry III]]. Along with his brother John they served the King in the Holy Land. John Grey distinguished himself in the Scottish wars and found himself in great favour with [[Edward III of England|Edward III]]. Together with William D'Eincourt, the Lord Grey commanded all the knights of Derbyshire and Nottinghamshire in case of an invasion.
+Tahun 1211 kastil ini dimiliki oleh [[Henry de Grey]], seorang keturunan kstaria Normandia [[Anchetil de Greye]]. Keturunan Henry meliputi [[Baron Grey dari Codnor|Lords Grey dari Codnor]], [[Baron Grey dari Ruthyn|Lords Grey dari Ruthyn]], [[Baron Grey dari Wilton|Wilton]] dan [[Rotherfield Greys|Rotherfield]], [[Lady Jane Grey]] dan Earls dari Stamford, dan keluarga Dukes dari Suffolk dan Kent yang tak memiliki keturunan lagi. Anaknya Richard tinggal di [[Codnor]] dan menjadi Baron yang loyal pada [[Henry III dari Inggris|Henry III]]. Bersama dengan saudaranya John mereka melayani Raja di Tanah Suci. John Grey memisahkan diri dari perang Skotlandia dan bergabung pada [[Edward III dari Inggris|Edward III]]. Bersama dengan William D'Eincourt, Lord Grey memimpin semua ksatria Derbyshire dan Nottinghamshire untuk mencegah invasi.
-Henry, the last of the family, died during the reign of [[Henry VIII of England|Henry VIII]]. He left part of his lands to his sons, Henry and Richard.
+Henry, keturunan terakhir keluarga, meninggal di masa pemerintahan [[Henry VIII dari Inggris|Henry VIII]]. Ia mewariskan sebagian tanahnya ke putra-putranya, Henry dan Richard.
+<!--
 The remainder went to his aunt Elizabeth Grey, who in 1429 married  Sir John Zouche, the youngest son of the fourth [[Baron Zouche]] of [[Harringworth]]. Sir John Zouche of Codnor was three times [[High Sheriff of Derbyshire]]. The castle remained in the hands of the Zouche family for two hundred years until they sold up and emigrated to Virginia in 1634.