Suwe Ora Jamu: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Okkisafire (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
Rachmat-bot (bicara | kontrib) k tidy up |
||
Baris 7: | Baris 7: | ||
!Terjemahan [[bahasa Indonesia]] |
!Terjemahan [[bahasa Indonesia]] |
||
|- |
|- |
||
!Suwe ora jamu< |
!Suwe ora jamu<br /> |
||
Jamu godhong tela,< |
Jamu godhong tela,<br /> |
||
Suwe ora ketemu< |
Suwe ora ketemu<br /> |
||
Ketemu pisan gawe gela. |
Ketemu pisan gawe gela. |
||
!Lama tidak berkunjung< |
!Lama tidak berkunjung<br /> |
||
[[Jamu]] daun [[ketela]],< |
[[Jamu]] daun [[ketela]],<br /> |
||
Lama tidak bertemu< |
Lama tidak bertemu<br /> |
||
Sekali bertemu membuat kecewa. |
Sekali bertemu membuat kecewa. |
||
|} |
|} |
||
Baris 30: | Baris 30: | ||
*[http://female.kompas.com/read/2009/06/16/1315256/suwe.ora.jamu.tarik.perhatian.masyarakat.ceko "Suwe Ora Jamu" Tarik Perhatian Masyarakat Ceko] Female Kompas. |
*[http://female.kompas.com/read/2009/06/16/1315256/suwe.ora.jamu.tarik.perhatian.masyarakat.ceko "Suwe Ora Jamu" Tarik Perhatian Masyarakat Ceko] Female Kompas. |
||
⚫ | |||
[[Kategori:Lagu daerah Indonesia]] |
[[Kategori:Lagu daerah Indonesia]] |
||
[[Kategori:Lagu daerah]] |
[[Kategori:Lagu daerah]] |
||
⚫ |
Revisi per 2 April 2016 17.40
Suwe Ora Jamu adalah lagu daerah Jawa yang diciptakan oleh R.C. Hardjosubroto. Lagu ini sangat populer, apalagi setelah dinyanyikan oleh Waljinah.[1] Suwe Ora Jamu merupakan lagu daerah Provinsi Jawa Tengah[2] dan Provinsi D I Yogyakarta[3][4]. Lirik lagu menggunakan bahasa Jawa Ngoko serta rima berpeluk.
Lirik lagu
Lirik asli (Bahasa Jawa) | Terjemahan bahasa Indonesia |
---|---|
Suwe ora jamu Jamu godhong tela, |
Lama tidak berkunjung Jamu daun ketela, |
Kultur populer
- Suwe Ora Jamu menjadi nama sebuah kafe dan bar di Jalan Petogogan, Jakarta Selatan.[5]
- Jecko Siompo, seorang koreografer terkenal Indonesia yang berasal dari Papua, meremix lagu Suwe Ora Jamu dan Ampar-Ampar Pisang (Kalimantan Selatan) dengan nada rap dan jazz. Pertunjukan diadakan pada hari Selasa, 7 Juni 2011 di Goethe-Institut, Menteng, Jakarta Pusat.[6]
Referensi
- ^ Mursito. 24 Januari 2012. Suwe Ora Jamu/
- ^ Kementerian Dalam Negeri. Provinsi JAWA TENGAH
- ^ Muhammad Risqi. 25 April 2006. Lagu daerah (SEJARAH).
- ^ Lintaunet. Lagu Daerah Provinsi DI Yogyakarta, Suwe Ora Jamu.
- ^ Koran Tempo. 2 Juni 2013. Kuliner. Kafe dan Bar.
- ^ Erza S.T. 10 Juni 2011. Jecko Siompo’s Papuan hip-hop.
Pranala luar
- Youtube Lagu oleh Waldjinah
- (Inggris) Suwe Ora Jamu - Java (Song)
- 'Suwe Ora Jamu' Berkumandang di Balgheim, Jerman Sosbud Kompasiana.
- "Suwe Ora Jamu" Tarik Perhatian Masyarakat Ceko Female Kompas.