Theodor Bibliander: Perbedaan antara revisi
hapus inuse Tag: BP2014 |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas:Buku theodor bibliander.jpg| |
[[Berkas:Buku theodor bibliander.jpg|jmpl|200px|Salah satu karya tentang bibliografi Theodor Bibliander]] |
||
'''Theodor Bibliander''' atau biasa dikenal dengan nama '''Buchmann''' (lahir pada tahun [[1504]] di Bischofszell, [[Swiss]] - meninggal pada tahun [[1564]] di [[Zurich]], Swiss) adalah seorang [[Orientalisme|orientalis]] dan ahli bahasa berkebangsaan Swiss.<ref name="ensiklopedi">{{cite book|author=Abdurrahman Badawi|title=Ensiklopedi Tokoh Orientalis|publisher=LKiS|year=2003|id=ISBN 979-9492-93-9}} Halaman 55-65.</ref> Ia adalah ilmuwan pertama yang menulis terjemahan [[Al-Qur'an]] dari [[bahasa Arab]] ke dalam [[bahasa Latin]].<ref name="ensiklopedi"/> Bibliander memiliki peran penting dalam pengembangan konsep keluarga bahasa yang sekarang disebut Indo-Eropa.<ref name="igent">[http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/hl/1980/00000007/00000003/art00001?crawler=true www.ingentaconnect.com: Theodor Bibliander (1504-1564) and the Languages of Japheth's Progeny]. Diakses 19 Mei 2014</ref> |
'''Theodor Bibliander''' atau biasa dikenal dengan nama '''Buchmann''' (lahir pada tahun [[1504]] di Bischofszell, [[Swiss]] - meninggal pada tahun [[1564]] di [[Zurich]], Swiss) adalah seorang [[Orientalisme|orientalis]] dan ahli bahasa berkebangsaan Swiss.<ref name="ensiklopedi">{{cite book|author=Abdurrahman Badawi|title=Ensiklopedi Tokoh Orientalis|publisher=LKiS|year=2003|id=ISBN 979-9492-93-9}} Halaman 55-65.</ref> Ia adalah ilmuwan pertama yang menulis terjemahan [[Al-Qur'an]] dari [[bahasa Arab]] ke dalam [[bahasa Latin]].<ref name="ensiklopedi"/> Bibliander memiliki peran penting dalam pengembangan konsep keluarga bahasa yang sekarang disebut Indo-Eropa.<ref name="igent">[http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/hl/1980/00000007/00000003/art00001?crawler=true www.ingentaconnect.com: Theodor Bibliander (1504-1564) and the Languages of Japheth's Progeny]. Diakses 19 Mei 2014</ref> |
||
Revisi per 2 Desember 2017 06.08
Theodor Bibliander atau biasa dikenal dengan nama Buchmann (lahir pada tahun 1504 di Bischofszell, Swiss - meninggal pada tahun 1564 di Zurich, Swiss) adalah seorang orientalis dan ahli bahasa berkebangsaan Swiss.[1] Ia adalah ilmuwan pertama yang menulis terjemahan Al-Qur'an dari bahasa Arab ke dalam bahasa Latin.[1] Bibliander memiliki peran penting dalam pengembangan konsep keluarga bahasa yang sekarang disebut Indo-Eropa.[2]
Bibliander merupakan salah satu murid dari Karl Pellikans dan Okolampadius ketika di Basel.[1] Ia diangkat menjadi profesor perjanjian lama menggantikan Zwingli pada tahun 1531.[1] Di samping menerjemahkan Al-Qur'an, Bibliander telah menunjukkan bakatnya terhadap bahasa ketika ia telah menguasai bahasa Ibrani dan bahasa Semit untuk menafsirkan kitab Bible (Kejadian, 10, 11).[2] Kemudian pada tahun 1542-1543, ia juga telah menyelesaikan terjemahan kitab perjanjian lama ke dalam bahasa Latin.[1]
Di antara karya-karya Bibliander yang dianggap paling penting adalah Dasar-dasar Tata Bahasa Ibrani, Penjelasan Kata-kata Musytarak Pada Tiap Bahasa dan Huruf, Perhitungan Waktu, Pembelaan terhadap al-Masih.[1] Karya terakhir ini kemudian ditujukan kepada lembaga kepausan.[1]