Surah At-Takwir: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
singkat |
revised |
||
Baris 18: | Baris 18: | ||
'''Surah At-Takwir''' ([[bahasa Arab|Arab]]: '''التّكوير''' , "Menggulung") adalah [[surah]] ke-81 dalam [[al-Qur'an]]. Surah ini tergolong surat [[Makkiyah]], terdiri atas 29 ayat. Dinamakan At Takwiir yang berarti ''terbelah'' dari kata dasar kata ‘’kuwwirat’’ yang terdapat pada ayat pertama surat ini. |
'''Surah At-Takwir''' ([[bahasa Arab|Arab]]: '''التّكوير''' , "Menggulung") adalah [[surah]] ke-81 dalam [[al-Qur'an]]. Surah ini tergolong surat [[Makkiyah]], terdiri atas 29 ayat. Dinamakan At Takwiir yang berarti ''terbelah'' dari kata dasar kata ‘’kuwwirat’’ yang terdapat pada ayat pertama surat ini. |
||
== |
== Terjemahan == |
||
Dengan |
''Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.'' |
||
⚫ | |||
Maha Penyayang. |
|||
# dan ketika bintang-bintang memudar cahayanya, |
|||
⚫ | |||
# dan ketika |
# dan ketika gunung-gunung dilenyapkan, |
||
# dan ketika |
# dan ketika (unta-unta) yang sepuluh ditinggalkan |
||
# dan ketika |
# dan ketika hewan-hewan liar bertebaran, |
||
# dan ketika hewan-hewan liar bertebaran, |
|||
# dan ketika lautan meluap |
# dan ketika lautan meluap |
||
# dan ketika tiap-tiap diri diurutkan (berkelompok-kelompok) |
# dan ketika tiap-tiap diri diurutkan (berkelompok-kelompok) |
||
# dan ketika bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya, |
# dan ketika bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya, |
||
# atas kejahatan apa ia dibunuh, |
# atas kejahatan apa ia dibunuh, |
||
# dan ketika gulungan-gulungan dibentangkan, |
# dan ketika gulungan-gulungan dibentangkan, |
||
# dan ketika langit disingkapkan, |
# dan ketika langit disingkapkan, |
||
# dan ketika nyala (neraka) dipercikkan, |
# dan ketika nyala (neraka) dipercikkan, |
||
# dan ketika surga didekatkan, |
# dan ketika surga didekatkan, |
||
# tiap-tiap diri akan mengerti yang |
# tiap-tiap diri akan mengerti yang telah dipersiapkannya. |
||
# Sungguh, Aku bersumpah dengan (bintang) yang redup, |
# Sungguh, Aku bersumpah dengan (bintang) yang redup, |
||
# yang melintas dan terbenam, |
# yang melintas dan terbenam, |
||
# demi malam apabila hampir habis, |
# demi malam apabila hampir habis, |
||
# dan demi fajar apabila mulai |
# dan demi fajar apabila mulai menyingsing, |
||
# sesungguhnya yang demikian itu benar-benar wahyu dari |
# sesungguhnya yang demikian itu benar-benar wahyu dari Utusan yang mulia, |
||
# yang memiliki derajat ( |
# yang memiliki derajat (kehomatan) di sisi Yang memiliki Singgasana, |
||
# yang disegani disana |
# yang disegani disana serta terpercaya. |
||
# Dan teman kalian (Muhammad) bukanlah orang yang gila. |
# Dan teman kalian (Muhammad) bukanlah orang yang gila. |
||
# Dan sesungguhnya dia melihatnya di |
# Dan sesungguhnya dia melihatnya di ufuk yang terang. |
||
# Dan dia tidak bakhil untuk (menjelaskan) yang ghaib. |
# Dan dia tidak bakhil untuk (menjelaskan) yang ghaib. |
||
# Dan itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk, |
# Dan itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk, |
||
# maka kemanakah kalian hendak pergi? |
# maka kemanakah kalian hendak pergi? |
||
# yang demikian itu tiada lain peringatan bagi semesta alam, |
# yang demikian itu tiada lain peringatan bagi semesta alam, |
||
# bagi siapa di antara kalian yang bersedia menempuh jalan yang lurus. |
# bagi siapa di antara kalian yang bersedia menempuh jalan yang lurus. |
||
# Dan kamu tidak dapat |
# Dan kamu tidak dapat menempuhnya kecuali dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam. |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
Revisi per 29 November 2015 06.10
at-Takwir Menggulung | |
---|---|
Klasifikasi | Makkiyah |
Nama lain | Idzasy syamsu kuwwirat[1] |
Juz | Juz 30 |
Jumlah ruku | 1 ruku' |
Jumlah ayat | 29 ayat |
Surah At-Takwir (Arab: التّكوير , "Menggulung") adalah surah ke-81 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat Makkiyah, terdiri atas 29 ayat. Dinamakan At Takwiir yang berarti terbelah dari kata dasar kata ‘’kuwwirat’’ yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Terjemahan
Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
- Ketika matahari digulung,
- dan ketika bintang-bintang memudar cahayanya,
- dan ketika gunung-gunung dilenyapkan,
- dan ketika (unta-unta) yang sepuluh ditinggalkan
- dan ketika hewan-hewan liar bertebaran,
- dan ketika lautan meluap
- dan ketika tiap-tiap diri diurutkan (berkelompok-kelompok)
- dan ketika bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
- atas kejahatan apa ia dibunuh,
- dan ketika gulungan-gulungan dibentangkan,
- dan ketika langit disingkapkan,
- dan ketika nyala (neraka) dipercikkan,
- dan ketika surga didekatkan,
- tiap-tiap diri akan mengerti yang telah dipersiapkannya.
- Sungguh, Aku bersumpah dengan (bintang) yang redup,
- yang melintas dan terbenam,
- demi malam apabila hampir habis,
- dan demi fajar apabila mulai menyingsing,
- sesungguhnya yang demikian itu benar-benar wahyu dari Utusan yang mulia,
- yang memiliki derajat (kehomatan) di sisi Yang memiliki Singgasana,
- yang disegani disana serta terpercaya.
- Dan teman kalian (Muhammad) bukanlah orang yang gila.
- Dan sesungguhnya dia melihatnya di ufuk yang terang.
- Dan dia tidak bakhil untuk (menjelaskan) yang ghaib.
- Dan itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk,
- maka kemanakah kalian hendak pergi?
- yang demikian itu tiada lain peringatan bagi semesta alam,
- bagi siapa di antara kalian yang bersedia menempuh jalan yang lurus.
- Dan kamu tidak dapat menempuhnya kecuali dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.
Referensi
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Surah Sebelumnya: Surah 'Abasa |
Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah Al-Infitar |
Surah 81 |