Daftar bendera Hong Kong: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "List of Hong Kong flags" |
Penambahan konten. |
||
Baris 2: | Baris 2: | ||
== Bendera resmi == |
== Bendera resmi == |
||
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; |
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
! width="110" |Bendera |
! width="110" |Bendera |
||
! width="100" |Jangka Waktu<br /> |
! width="100" |Jangka Waktu<br /> |
||
Baris 11: | Baris 11: | ||
|1997–sekarang |
|1997–sekarang |
||
|[[Bendera Hong Kong]] |
|[[Bendera Hong Kong]] |
||
| |
|Bunga [[Bauhinia blakeana]] putih berkelopak lima pada bidang merah.<ref>[http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/chapter_1.html ''Hong Kong Basic Law'']</ref> Nama Tionghoa [[Bauhinia blakeana|''Bauhinia blakeana'']] juga sering disingkat sebagai 紫荊/紫荆 (洋 ''yáng'' berarti "asing" dalam bahasa Tionghoa dan hal ini akan dianggap tidak pantas oleh Pemerintah RRT), meskipun 紫荊/紫荆 mengacu pada marga lain yang disebut ''[[Cercis]]''. Sebuah [[patung]] tanaman ini telah didirikan di [[Lapangan Bauhinia Emas]] di Hong Kong. Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.<ref name="CAP2602-Sched1">(Schedule 1 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) {{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref> |
||
|} |
|} |
||
== Bendera bersejarah == |
== Bendera bersejarah == |
||
{| class="wikitable" |
|||
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" class="" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|||
! |
! style="width:110px;" |Bendera |
||
! style="width:100px;" |Rentang |
|||
! width="100" |Jangka Waktu<br /> |
|||
Waktu |
|||
! width="250" |Penggunaan |
|||
! |
! style="width:250px;" |Kegunaan |
||
! style="width:250px;" |Gambaran |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|tepi|100x100px]] |
|||
|1514–1521 |
|||
|Flag of the [[Kerajaan Portugal|Kingdom of Portugal]] |
|||
|Portuguese navy occupied [[Tamão]] (present-day [[Tuen Mun]], [[Pulau Lantau|Lantau]] and Kwai Chung) in 1514. |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|tepi|100x100px]] |
|||
|1843–1868 |
|||
|[[Bendera Britania Raya|Flag]] of [[Britania Raya|United Kingdom]] |
|||
|Union Jack flew during the initial possession of the colony in 1841 and seal found in the 1870 flag was used by the Government beginning in 1843. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Portugal_(1495).svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1514–1521 |
|||
|1862–1890 |
|||
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Kerajaan Portugal]] |
|||
|Flag of the [[Dinasti Qing|Qing dynasty]] |
|||
|[[Tamão]] (kini mungkin [[Teluk Castle Peak]] atau [[Teluk Deep]] dan mungkin [[Pulau Lantau|Lantau]])<ref>{{cite book|title=屯門: 香港地區史研究之四|last=|first1=Chi-pang|last2=Liu|first2=Shuyong|publisher=[[Penerbit Joint]]|year=2012|isbn=9789620431470|location=Hong Kong|page=35|pages=|language=zh|trans-title=Sejarah Tuen Mun|last1=Lau}}</ref><ref>{{cite book|url=http://library.umac.mo/ebooks/b14413462.pdf|title=Xili dongjian : Zhong-Pu zaoqi jiechu zhuixi|last=|first1=Guoping|date=2000|publisher=Yayasan Macao|year=|isbn=9993710075|location=Makau|pages=21–42|language=zh|script-title=西力東漸 : 中葡早期接觸追昔|format=PDF|last1=Jin}}</ref> yang diduduki Portugis pada 1514.<ref>{{cite book|title=Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present|last=Porter|first=Jonathan|publisher=Percetakan Westview|year=1996|isbn=0813328365|location=|pages=|language=en}}</ref> |
|||
|The first variant (triangular) of the Qing flag. [[Wilayah Baru|New Territories]] was still Qing land [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|before 1898]]. Qing Empire had no official flags from 1644-1862. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1843–1868 |
|||
|1871–1876 |
|||
|{{FIAV|normal}} [[Bendera Britania Raya]] |
|||
⚫ | |||
|[[Union Jack]] dikibarkan saat kepemilikan awal jajahan pada 1841<ref name="lubbock">{{Cite news|url=http://www.lubbockonline.com/news/041197/base.htm|title=Base closure to end Royal Navy's Far East presence|last=|first=|date=|work=|newspaper=[[Associated Press]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927210104/http://www.lubbockonline.com/news/041197/base.htm|archive-date=27 September 2007|access-date=|via=}}</ref> dan lambang yang terdapat pada bendera 1870-an mulai digunakan pemerintah pada 1843.<ref name="FOTWColonial2">{{cite web|url=http://flagspot.net/flags/hk-colon.html|title=Colonial Hong Kong|last=|first=|date=18 Agustus 2007|website=|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|accessdate=20 Maret 2009}}</ref> |
|||
|A British Blue Ensign with a crowned "HK". |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1862-1889).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1862-1889).svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1872–1890 |
|||
|1876–1941<br />1945–1955 |
|||
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Dinasti Qing]] |
|||
|Flag of the British Crown colony of Hong Kong |
|||
|Bentuk pertama (segitiga) bendera Qing. [[Wilayah Baru]] masih menjadi wilayah Qing [[Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong|sebelum 1898]].<ref name="Ghai">{{Cite book|title=Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law|last=Gai|first=Yash P.|publisher=Percetakan Universitas Hong Kong|year=1999|isbn=962-209-463-5|location=|pages=|language=en}}</ref> Kekaisaran Qing tidak memiliki bendera resmi sebelum 1872.<ref>{{Cite web|url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/cn-dragn.html|title=Imperial Dragon Flag (China)|last=Mario|first=Fabretto|date=14 Juni 1997|website=|publisher=[[Flags of the World]]|language=en|access-date=28 Juni 2018}}</ref> |
|||
|A British Blue Ensign with local waterfront scene. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1871.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1871.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1871–1876 |
|||
|1890–1898 |
|||
⚫ | |||
|Flag of the [[Dinasti Qing|Qing dynasty]] |
|||
|[[Bendera kapal biru]] Britania Raya dengan tulisan ''HK'' yang dimahkotai. |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1876.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1876.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1876–1941 |
|||
|1941–1945 |
|||
1945–1955 |
|||
|[[Bendera Jepang|Flag]] of [[Jepang|Japan]] |
|||
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong |
|||
|Military occupation by the [[Kekaisaran Jepang|Empire of Japan]]. |
|||
|Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_the_Qing_Dynasty_(1889-1912).svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1890–1898 |
|||
|1955–1959 |
|||
|{{FIAV|historical}} Bendera Dinasti Qing |
|||
|Flag of the British Crown colony of Hong Kong |
|||
⚫ | |||
|A British Blue Ensign with local waterfront scene. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1941–1945 |
|||
|1959–1997 |
|||
|{{FIAV|historical}} [[Bendera Jepang]] |
|||
|[[Bendera Hong Kong (1959–1997)|Flag]] of the British Crown colony and later [[Wilayah Seberang Laut Britania Raya|British Dependent Territory]] of [[Hong Kong Britania Raya|Hong Kong]] |
|||
|Pendudukan militer oleh [[Kekaisaran Jepang]].<ref name="Mchi">{{Cite book|title=Hong Kong and the Cold War: Anglo-American relations 1949–1957|last=Mark|first=Chi-Kwan|publisher=Penerbit Univrsitas Oxford|year=2004|isbn=0-19-927370-7|location=|pages=14|language=en}}</ref> |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1955.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1955.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1955–1959 |
|||
|1985–1999 |
|||
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong |
|||
|Flag of the [[Dewan Daerah (Hong Kong)|Regional Council (Hong Kong)]] |
|||
|Bendera kapal biru Britania Raya dengan pemandangan tepi laut setempat. |
|||
|A stylized [[Bauhinia blakeana]] leaf outline in white, in the form of a diagonally-tilted capital "R", on a green background, representing the green of the leaves. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1959.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:Flag_of_Hong_Kong_1959.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1959–1997 |
|||
|1960s–1999 |
|||
|{{FIAV|historical}} Bendera Jajahan Mahkota Hong Kong, kemudian [[Wilayah Seberang Laut Britania|Wilayah Dependensi]] Hong Kong |
|||
|Flag of the [[Dewan Perkotaan Hong Kong|Urban Council (Hong Kong)]] |
|||
⚫ | |||
|A stylized [[Bauhinia blakeana]] flower outline in white on a pink background, representing the colour of the flower. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:HK_Regional_Council_Logo.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:HK_Regional_Council_Logo.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1986–1999 |
|||
|1910–1941<br />1945–1959 |
|||
| |
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Daerah (Hong Kong)|Dewan Daerah]] |
||
|Menampilkan huruf ''R'' putih yang digayakan dengan kemiringan 45 derajat dengan latar belakang hijau. |
|||
|- |
|- |
||
|[[Berkas: |
|[[Berkas:HKUrbanCouncil.svg|pra=https://wiki-indonesia.club/wiki/Berkas:HKUrbanCouncil.svg|tepi|100x100px]] |
||
| style="text-align:center;" |1960-an–1999 |
|||
|1959–1997 |
|||
| |
|{{FIAV|historical}} Bendera [[Dewan Perkotaan Hong Kong]] |
||
|Menampilkan [[Bauhinia blakeana|''Bauhinia blakeana'']] putih yang disederhanakan dengan latar belakang magenta. |
|||
|} |
|} |
||