Angpau: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
IreneLouie (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
k perbaiki kesalahan, fùng-pâu seharusnya dalam bhs Hakka. |
||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Chinese|pic=Laisee.jpg|picsize=250px|piccap=Angpau|t=紅包|s=红包|l=|p=hóng bāo|j=hung4 baau1|y=hùhng bāauh|h= |
{{Chinese|pic=Laisee.jpg|picsize=250px|piccap=Angpau|t=紅包|s=红包|l=|p=hóng bāo|j=hung4 baau1|y=hùhng bāauh|h=fùng-pâu|poj=âng-pau|c2=利是 atau 利事|j2=lai6 si6|y2=làih sih|p2=lì shì|l2=|vie=lì xì}} |
||
Dalam kebudayaan masyarakat [[Tionghoa]] dan Asia, '''angpau''' ([[Hanzi]]: 紅包, [[pinyin]]: hóngbāo) adalah bingkisan dalam amplop [[merah]] yang biasanya berisikan sejumlah uang sebagai hadiah menyambut [[tahun baru Imlek]] atau perayaan lainnya. [[Bahasa Hokkien]] menyebutnya ''angpau'', [[Kantonis]] sebagai ''lai see'' (利市/利是), [[Vietnam]] sebagai ''lì xì'', dan [[Korea]] sebagai ''sae bae don'' (세뱃돈/歲拜돈). |
Dalam kebudayaan masyarakat [[Tionghoa]] dan Asia, '''angpau''' ([[Hanzi]]: 紅包, [[pinyin]]: hóngbāo) adalah bingkisan dalam amplop [[merah]] yang biasanya berisikan sejumlah uang sebagai hadiah menyambut [[tahun baru Imlek]] atau perayaan lainnya. [[Bahasa Hokkien]] menyebutnya ''angpau'', [[Kantonis]] sebagai ''lai see'' (利市/利是), [[Vietnam]] sebagai ''lì xì'', dan [[Korea]] sebagai ''sae bae don'' (세뱃돈/歲拜돈). |
||
Baris 64: | Baris 64: | ||
* [http://www.tionghoa.com Budaya & Tradisi Tionghoa] |
* [http://www.tionghoa.com Budaya & Tradisi Tionghoa] |
||
* [http://www.tionghoa.info/tradisi-memberikan-angpao/ Tradisi Memberikan Angpao] |
* [http://www.tionghoa.info/tradisi-memberikan-angpao/ Tradisi Memberikan Angpao] |
||
{{Budaya-stub}} |
|||
[[Kategori:Kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia]] |
[[Kategori:Kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia]] |