Bahasa Berau: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
|||
Baris 15: | Baris 15: | ||
'''Bahasa Berau''' atau '''Dialek Melayu Berau''' (bve) adalah suatu [[bahasa]] [[Austronesia]] yang dituturkan [[suku Berau]] di [[Kabupaten Berau]], [[Kalimantan Timur]]. Bahasa Berau merupakan salah satu dialek [[Melayu Lokal]] sehingga dapat pula disebut [[Bahasa Melayu Berau]]. |
'''Bahasa Berau''' atau '''Dialek Melayu Berau''' (bve) adalah suatu [[bahasa]] [[Austronesia]] yang dituturkan [[suku Berau]] di [[Kabupaten Berau]], [[Kalimantan Timur]]. Bahasa Berau merupakan salah satu dialek [[Melayu Lokal]] sehingga dapat pula disebut [[Bahasa Melayu Berau]]. |
||
[[ |
[[Berkas:Languages of Kalimantan.svg|thumb|300 px|right|Bahasa Berau no. 12]] |
||
== Kamus Bahasa Berau == |
== Kamus Bahasa Berau == |
||
* anu; yang |
* anu; yang |
||
Baris 99: | Baris 99: | ||
* sulipi, bantal |
* sulipi, bantal |
||
== Varian Bahasa Melayik Borneo Timur== |
== Varian Bahasa Melayik Borneo Timur == |
||
Bahasa Berau termasuk dalam varian bahasa Melayik Borneo bagian Timur.<ref>{{en icon}} {{cite book|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA47#v=onepage&q&f=false |title= Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer |first= Fritz |last=Schulze|coauthors=Holger Warnk |publisher=Otto Harrassowitz Verlag |year=2006 |isbn=3447054778}} ISBN |
Bahasa Berau termasuk dalam varian bahasa Melayik Borneo bagian Timur.<ref>{{en icon}} {{cite book|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA47#v=onepage&q&f=false |title= Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer |first= Fritz |last=Schulze|coauthors=Holger Warnk |publisher=Otto Harrassowitz Verlag |year=2006 |isbn=3447054778}} ISBN 978-3-447-05477-5</ref> |
||
Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Berau dengan varian bahasa-bahasa Melayik Borneo bagian Timur. |
Berikut ini adalah tabel perbandingan bahasa Berau dengan varian bahasa-bahasa Melayik Borneo bagian Timur. |
||
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;" |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;" |
||
Baris 117: | Baris 117: | ||
|kerabat||bubuhan||bubuhan||bubuhan||paadian||- |
|kerabat||bubuhan||bubuhan||bubuhan||paadian||- |
||
|- |
|- |
||
|air||air||banyu (Bukit: ayying<ref name="bukit">{{id}} {{cite book|first=[[Abdurachman Ismail |
|air||air||banyu (Bukit: ayying<ref name="bukit">{{id}} {{cite book|first=[[Abdurachman Ismail|Abdurachman]] |last=Ismail|url=http://books.google.co.id/books?id=chi5AAAAIAAJ&dq=bahasa+bukit&q=ayying |title=Bahasa Bukit |publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan |year=1979|volume=28|pages=78}}</ref>)||aer||aying<ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=263 bahasa Kadayan-Brunei]</ref>||- |
||
|- |
|- |
||
|rakit||lanting||lanting||lanting||lanting||- |
|rakit||lanting||lanting||lanting||lanting||- |