Lompat ke isi

Bahasa Kazakh: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 320: Baris 320:
|-
|-
!Acc
!Acc
| -ny||-nı, -ny, -dı, -dy, -tı, -ty ||keme'''nı'''||aua'''ny'''||şelek'''tı'''||säbız'''dı'''||bas'''ty'''||tūz'''dy'''||qan'''dy'''||kün'''dı'''
| -neu||-nı, -ny, -dı, -dy, -tı, -ty ||keme'''nı'''||aua'''ny'''||şelek'''tı'''||säbız'''dı'''||bas'''ty'''||tūz'''dy'''||qan'''dy'''||kün'''dı'''
|-
|-
!Gen
!Gen
| -nyñ||-nıñ, -nyñ, -dıñ, -dyñ, -tıñ, -tyñ||keme'''nıñ'''||aua'''nyñ'''||şelek'''tıñ'''||säbız'''dıñ'''||bas'''tyñ'''||tūz'''dyñ'''||qan'''nyñ'''||kün'''nıñ'''
| -neuñ||-nıñ, -nyñ, -dıñ, -dyñ, -tıñ, -tyñ||keme'''nıñ'''||aua'''nyñ'''||şelek'''tıñ'''||säbız'''dıñ'''||bas'''tyñ'''||tūz'''dyñ'''||qan'''nyñ'''||kün'''nıñ'''
|-
|-
!Dat
!Dat
Baris 337: Baris 337:
| -men||-men(en), -ben(en), -pen(en)||keme'''men'''||aua'''men'''||şelek'''pen'''||säbız'''ben'''||bas'''pen'''||tūz'''ben'''||qan'''men'''||kün'''men'''
| -men||-men(en), -ben(en), -pen(en)||keme'''men'''||aua'''men'''||şelek'''pen'''||säbız'''ben'''||bas'''pen'''||tūz'''ben'''||qan'''men'''||kün'''men'''
|}
|}

=== Kata ganti ===
=== Kata ganti ===


Baris 349: Baris 348:
|-
|-
! colspan="2" | Orang pertama
! colspan="2" | Orang pertama
| Men
| men
| Bız
| bız
|-
|-
! rowspan="2" | Orang kedua
! rowspan="2" | Orang kedua
Baris 379: Baris 378:
|-
|-
! Genitif
! Genitif
|'''menıñ'''||'''senıñ'''|| sızdıñ ||'''onyñ''' || bızdıñ || senderdıñ || sızderdıñ || olardyñ
|'''menıñ'''||'''senıñ'''|| sızdıñ ||'''onıñ''' || bızdıñ || senderdıñ || sızderdıñ || olardyñ
|-
|-
! Datif
! Datif
Baris 416: Baris 415:
|-
|-
!orang kedua tunggal, formal, dan jamak
!orang kedua tunggal, formal, dan jamak
|sız||-sız||-(ı)ıñız||-(ı)ñız/-(y)ñyz
|sız||-sız||-(ı)ıñız||-(ı)ñız/-(y)ñwz
|-
|-
!orang ketiga jamak
!orang ketiga jamak
Baris 423: Baris 422:


===Tenses, aspek, dan mood===
===Tenses, aspek, dan mood===
Bahasa Kazakh dapat mengekspresikan kombinasi yang berbeda dari tenses, aspek, dan mood melalui penggunaan berbagai [[Morfologi (linguistik)|morfologi]] verbal atau melalui sistem [[Kata kerja modal (bahasa Inggris)|kata kerja modal]], banyak di antaranya mungkin lebih baik dianggap kata kerja ringan. Bentuk waktu sekarang adalah contoh utama dari ini; progresif tenses di Kazakh dibentuk dengan salah satu dari empat kemungkinan modal. Kata kerja modal "''otyr''" (duduk), "''tūr''" (berdiri), dan "''jat''" (berbohong), menyandikan berbagai corak makna tentang bagaimana tindakan dilakukan dan juga berinteraksi dengan semantik leksikal dari kata kerja akar: tindakan ''telic'' dan ''non-telic'', ''semelfactives'', duratif, dan non-duratif, tepat waktu, dan lain-lain. Ada batasan pilihan pada kata kerja modal: kata kerja gerak, seperti ''бару'' (pergi) dan ''келу'' (datang); tidak boleh digabungkan dengan "''otyr''". Namun, [[Verba|kata kerja]] apa pun dapat digabungkan dengan "''jat''" (berbohong) untuk mendapatkan makna progresif tenses.<ref name=mukh/>
Bahasa Kazakh dapat mengekspresikan kombinasi yang berbeda dari tenses, aspek, dan mood melalui penggunaan berbagai [[Morfologi (linguistik)|morfologi]] verbal atau melalui sistem [[Kata kerja modal (bahasa Inggris)|kata kerja modal]], banyak di antaranya mungkin lebih baik dianggap kata kerja ringan. Bentuk waktu sekarang adalah contoh utama dari ini; progresif tenses di Kazakh dibentuk dengan salah satu dari empat kemungkinan modal. Kata kerja modal "''otwr''" (duduk), "''tūr''" (berdiri), dan "''jat''" (berbohong), menyandikan berbagai corak makna tentang bagaimana tindakan dilakukan dan juga berinteraksi dengan semantik leksikal dari kata kerja akar: tindakan ''telic'' dan ''non-telic'', ''semelfactives'', duratif, dan non-duratif, tepat waktu, dan lain-lain. Ada batasan pilihan pada kata kerja modal: kata kerja gerak, seperti ''бару'' (pergi) dan ''келу'' (datang); tidak boleh digabungkan dengan "''otyr''". Namun, [[Verba|kata kerja]] apa pun dapat digabungkan dengan "''jat''" (berbohong) untuk mendapatkan makna progresif tenses.<ref name=mukh/>
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|+Aspek progresif dalam ''present tense''<ref name=mukh/>
|+Aspek progresif dalam ''present tense''<ref name=mukh/>
|-
|-
!Bahasa Kazakh ||Aspek||Bahasa Indonesia
!Bahasa Kazakh ||Aspek||[[Bahasa Indonesia]]
|-
|-
|''Men jeimın''||non-progresif||"Aku (akan) makan [setiap hari]."
|''Men jeimın''||non-progresif||"Aku (akan) makan [setiap hari]."
Baris 433: Baris 432:
|''Men jeudemın''||progresif ||"Aku sedang makan [sekarang]."
|''Men jeudemın''||progresif ||"Aku sedang makan [sekarang]."
|-
|-
|''Men jep otyrmyn''||progresif/duratif||"Aku sedang [duduk dan] makan." / "Aku sudah makan."
|''Men jep otyrmwn''||progresif/duratif||"Aku sedang [duduk dan] makan." / "Aku sudah makan."
|-
|-
|''Men jep tūrmyn''||progresif/tepat waktu||"Aku [di sela-sela] sedang makan [dalam menit ini juga]."
|''Men jep tūrmwn''||progresif/tepat waktu||"Aku [di sela-sela] sedang makan [dalam menit ini juga]."
|-
|-
|''Men jep jürmın''||kebiasaan||"Aku makan [makan siang, setiap hari]"
|''Men jep jürmın''||kebiasaan||"Aku makan [makan siang, setiap hari]"
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Kazakh"